SODIUM PROPYLPARABEN (Sodio propilparaben)
SODIUM PROPYLPARABEN (Sodio propilparaben): Conservante consentito a determinate condizioni, con limiti secondo il tipo di prodotto (Allegato V, voce 12 a), secondo il regolamento (CE) n. 1223/2009. Da sapere: vietato per bambini sotto 3 in alcuni prodotti. CosIng, annexe V du règlement (CE) 1223/2009 (conservateurs autorisés), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 26959
- Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.
Da tenere d’occhio L’Allegato V, voce 12 a, lo vieta per bambini sotto 3 solo in alcuni prodotti: «Not to be used in leave-on products designed for application on the nappy area of children under three years of age.»
Per una domanda sulla tua situazione, rivolgiti al medico, all’ostetrica o al farmacista.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e non è nell’elenco delle sostanze candidate dell’ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Informazione L’Allegato V, voce 12 a, richiede di stampare sulla confezione: «For leave-on products designed for children under three years of age: "Do not use on the nappy area"».
CosIng, allegato V del regolamento (CE) 1223/2009 (conservanti autorizzati), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Conservante: Limita la crescita di microrganismi nel prodotto per aiutarne la conservazione.
Impedisce, prevalentemente, lo sviluppo di microrganismi nel cosmetico. Tutti i conservanti elencati sono sostanze che figurano nella lista positiva dei conservanti (allegato VI della direttiva Cosmetici).
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIngBanca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea.. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Un ingrediente può essere usato come conservante solo se compare nell’elenco dell’Allegato V. SODIUM PROPYLPARABEN vi compare con una concentrazione massima e con un’avvertenza da stampare.
CosIng, allegato V del regolamento (CE) 1223/2009 (conservanti autorizzati), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
A cosa serve
Conservante
Limita la crescita di microrganismi nel prodotto per aiutarne la conservazione.
Impedisce, prevalentemente, lo sviluppo di microrganismi nel cosmetico. Tutti i conservanti elencati sono sostanze che figurano nella lista positiva dei conservanti (allegato VI della direttiva Cosmetici).32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Classificazione degli usi
Cosmetici -> Conservante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> PreservativeNessuna presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS); ciò non dimostra che l’ingrediente sia sintetico.
Fondamento: un numero CAS di CosIng, senza presenza naturale registrata in questa banca dati.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Altri nomi: propylparaben sodium (inglese), Natrium-4-(propoxycarbonyl)phenolat (tedesco), Sodio propilparaben (italiano).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presente nel 0,1% dei cosmetici registrati (20 su 22 496), soprattutto: dentifrici, salviette per neonati, creme giorno.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Conservante consentito a determinate condizioni
Questa voce riguarda la stessa sostanza di SODIUM PROPYLPARABEN (stesso numero CAS nell’inventario CosIng): si applicano le sue condizioni.
Concentrazione massima
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
- 0,14% (as acid) for the sum of the individual concentrations
- 0,8% (as acid) for mixtures of substances mentioned in entry 12 and 12a, here the sum of the individual concentrations of butyl and propylparaben and their salts does not exceed 0,14%Altre condizioni
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
Not to be used in leave-on products designed for application on the nappy area of children under three years of age.Avvertenza da stampare
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
For leave-on products designed for children under three years of age: "Do not use on the nappy area"- Voce
- Allegato V, n. 12 a
- Sostanza
- Butyl 4-hydroxybenzoate and its salts Propyl 4-hydroxybenzoate and its salts
- Nomi nel glossario
- BUTYLPARABEN/PROPYLPARABEN/SODIUM PROPOYLPARABEN/SODIUM BUTYLPARABEN/POTASSIUM BUTYLPARABEN/POTASSIUM PROPYLPARABEN
- CAS
- 94-26-8/ 94-13-3/ 35285-69-9/ 36457-20-2/ 38566-94-8/ 84930-16-5
- CE
- 202-318-7/ 202-307-7/ 252-488-1/ 253-049-7/ 254-009-1/ 284-597-5
Date nell’atto (4)
- Entrata in vigore il 16 ottobre 2014
- Applicazione dal 16 aprile 2015
It shall apply from 16 April 2015.
- Immissione sul mercato dal 16 aprile 2015
From 16 April 2015 only cosmetic products which comply with this Regulation shall be placed on the Union market
- Messa a disposizione sul mercato dal 16 ottobre 2015
From 16 October 2015 only cosmetic products which comply with this Regulation shall be made available on the Union market
Estratti del testo italiano pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Una data può riguardare solo alcune sostanze dell’atto: l’estratto lo precisa.
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato V, voce 12 a. CosIng, allegato V del regolamento (CE) 1223/2009 (conservanti autorizzati), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (UE) n. 1004/2014, adottato il 18 settembre 2014.
Pareri del CSSC citati: Extended Opinion on the Safety Evaluation of Parabens; Opinion on Parabens, underarm cosmetics and breast cancer; Opinion on Parabens; Opinion on Parabens; Opinion on Parabens; Opinion on Parabens updated request for a scientific opinion on 'propyl-and butylparaben'; OPINION ON Propylparaben (PP).
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Allegato V, voce 12 a: introdotta o sostituita da regolamento (UE) n. 1004/2014
Allegato V, voce 12 a: un nuovo prodotto non conforme non può più essere immesso sul mercato
Allegato V, voce 12 a: un prodotto non conforme non può più essere venduto, neppure dalle scorte
Identità
- Identificatore CosIng
- 38044
- CAS (secondo CosIng)
- 35285-69-9
- CE (secondo CosIng)
- 252-488-1
- Funzioni dichiarate
Conservante
Limita la crescita di microrganismi nel prodotto per aiutarne la conservazione.
Impedisce, prevalentemente, lo sviluppo di microrganismi nel cosmetico. Tutti i conservanti elencati sono sostanze che figurano nella lista positiva dei conservanti (allegato VI della direttiva Cosmetici).
32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
- Wikidata
- Q3963919
- PubChem
- 23679044
- ECHA InfoCard
- 100.047.702
- InChIKey
- IXMINYBUNCWGER-UHFFFAOYSA-M
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHA sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Conservante consentito a determinate condizioni | 0,14% |
| Regno Unito | Conservante consentito a determinate condizioni | 0,14% |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | 0,14% |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Soggetto a restrizioni differisce dall’UE | 0,4% |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Conservante consentito differisce dall’UE | da 0,14 a 0,8% |
| Taiwan | Conservante consentito differisce dall’UE | da 0,14 a 0,8% |
| Brasile | Consentito a determinate condizioni | 0,14% |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Corea del Sud
- Soggetto a restrizioni: p-하이드록시벤조익애씨드, 그 염류 및 에스텔류 (다만, 에스텔류 중 페닐은제외)
별표 2, 보존제 성분 (conservanti), voce 57, pagina 12-13. Limite: ․단일성분일 경우 0,4 %(산으로서) ․혼합사용의 경우 0,8 %(산으로서).
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: ko.
화학물질명: 4-하이드록시벤조익애씨드 (CAS No. 99-96-7) | 화학물질명: 메틸파라벤 (CAS No. 99-76-3) | 화학물질명: 부틸파라벤 (CAS No. 94-26-8) | 화학물질명: 소듐메틸파라벤 (CAS No. 5026-62-0) | 화학물질명: 소듐부틸파라벤 (CAS No. 36457-20-2) | 화학물질명: 소듐에틸파라벤 (CAS No. 35285-68-8) | 화학물질명: 소듐이소부틸파라벤 (CAS No. 84930-15-4) | 화학물질명: 소듐프로필파라벤 (CAS No. 35285-69-9) | 화학물질명: 에틸파라벤 (CAS No. 120-47-8) | 화학물질명: 이소부틸파라벤 (CAS No. 4247-02-3) | 화학물질명: 이소프로필파라벤 (CAS No. 4191-73-5) | 화학물질명: 프로필파라벤 (CAS No. 94-13-3) | 화학물질명: 포타슘메틸파라벤 (CAS No. 26112-07-2) | 화학물질명: 포타슘부틸파라벤 (CAS No. 38566-94-8) | 화학물질명: 포타슘에틸파라벤 (CAS No. 36457-19-9) | 화학물질명: 포타슘파라벤 (CAS No. 16782-08-4) | 화학물질명: 포타슘프로필파라벤 (CAS No. 84930-16-5) | 화학물질명: 소듐이소프로필파라벤 | 화학물질명: 소듐파라벤 (CAS No. 114-63-6) | 화학물질명: 칼슘파라벤 (CAS No. 69959-44-0)
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2, consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia sudorientale)
- Conservante consentito: Butyl 4-hydroxybenzoate and its salts Propyl 4- hydroxybenzoate and its salts Butylparaben; CAS No. 94-26-8; Propylparaben; CAS No. 94-13-3 sodium propylparaben; CAS No. 35285-69-9 sodium butylparaben; CAS No. 36457-20-2 ; potassium butylparaben; CAS No. 38566-94-8; potassium propylparaben; CAS No. 84930-16-5;
Annex VI (conservanti consentiti), voce 12a, pagina 271. Limite: 0,14 % (as acid) for the sum of the individual concentrations 0,8 % (as acid) for mixtures of substances mentioned in entry 12 and 12a, where the sum of the individual concentrations of butyl- and propylparaben and their salts does not exceed 0,14 %.
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
Limitations and requirements: Not to be used in leave-on products designed for application on the nappy area of children under three years of age. | Conditions of use and warnings which must be printed on the label: For leave-on products designed for children under three years of age: “Do not use on the nappy area”’
ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwan
- Conservante consentito: Butyl 4-hydroxybenzoate and its salts Propyl 4-hydroxybenzoate and its salts(2)
化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (conservanti consentiti). Limite: (a)0,14 % (以acid計)(總量) (b)0,8 % (以acid計)，混合使用編號32及33之成分，惟 butylparaben 和propylparaben 及其鹽類限量分別不得超過0,14 %.
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: zh-Hant.
INCI：Butylparaben ; Propylparaben ; Sodium propylparaben ; Sodium butylparaben ; Potassium butylparaben ; Potassium propylparaben | 限制規定：不得使用於三歲以下孩童使用於尿布部位之非立即沖洗之產品。 | 應刊載之注意事項：不得使用於三歲以下孩童之尿布部位。(立即沖洗產品得免刊載該注意事項)
Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti, consultato il 24 ottobre 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Brasile
- Consentito a determinate condizioni: 4- hidroxibenzoato de butilo e seus sais 4- hidroxibenzoato de propilo e seus sais (BUTYLPARABEN/ PROPYLPARABEN/ SODIUM PROPYLPARABEN/ SODIUM BUTYLPARABEN/ POTASSIUM BUTYLPARABEN/ POTASSIUM PROPYLPARABEN)
RDC 528/2021, Anexo (conservanti consentiti), voce 11-A, pagina 3. Limite: -0,14 % (expresso como ácido) para a soma das concentrações individuais. -0,8 % (expresso como ácido) para a soma das concentrações individuais das substâncias mencionadas nos itens 11 e 11-A contidos no produto; neste caso a soma das concentrações individuais de butil e propilparabeno e seus sais não devem superar 0,14 % (expresso como ácido)..
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: portoghese.
LIMITAÇÕES: Não usar em produtos que não se enxáguem destinados a área de fraldas em crianças menores de 3 anos. | CONDIÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS: Em produtos que não se enxáguem desenhados para crianças menores de 3 anos: "Não usar nas áreas das fraldas”.
Brasile, risoluzioni ANVISA RDC 529/2021 (divieti, modificata nel 2025 e 2026), 528/2021 (conservanti), 600/2022 (filtri UV) e 628/2022 (coloranti), consultato il 22 ottobre 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Cosmetici registrati che lo contengono
24 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.