TEA-SALICYLATE

Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.

Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

• Gravidanza e allattamento

  Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.

• Neonati e bambini

  Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).

  Divieto o classificazione grave L’Allegato V, voce 3, lo vieta nei prodotti destinati a bambini sotto 3: «Not to be used in products for children under 3 years of age.»

  Per una domanda sulla tua situazione, rivolgiti al medico, all’ostetrica o al farmacista.

• Pelle, occhi e allergie

  Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.

• Ambiente

  Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.

• Da leggere in etichetta

  InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

  Informazione L’Allegato V, voce 3, richiede di stampare sulla confezione: «Salicylic acid: Not to be used for children under 3 years of age** **Solely for products which might be used for children under 3 years of age. Salicylic acid salts: Not to be used for children under 3 years of age*** ***Solely for products which might be used for children under 3 years of age and which remain in prolonged contact with the skin.».

Consentito con restrizioni

CosIng cita il nome TEA-SALICYLATE in questa voce, la cui denominazione regolamentata è «Trialkylamines, trialkanolamines and their salts»: il titolo seguente indica quale forma o uso riguarda.

Tipo di prodotto

(a) Prodotti da non sciacquare b) Prodotti da sciacquare

Concentrazione massima

a) 2,5 %

Altre condizioni

a) b) — Non impiegare con sistemi nitrosanti — Purezza minima: 99 % — Tenore massimo di amine secondarie: 0,5 % (per le materie prime) — Tenore massimo di nitrosamine: 50 μg/kg — Conservare in recipienti esenti da nitriti

Voce

Allegato III, n. 62

Sostanza

Trialchilamine, trialcanolamine e loro sali

Conservante consentito a determinate condizioni

Questa voce riguarda la stessa sostanza di TEA-SALICYLATE (stesso numero CAS nell’inventario CosIng): si applicano le sue condizioni.

Usi previsti dal testo

Un elenco INCI non indica la concentrazione reale. I limiti seguenti riguardano il preparato pronto per l’uso, per gli usi indicati dal testo. Le condizioni comuni si applicano a tutti i casi di questa voce.

Concentrazione massima

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

Salicylic acid: 0,5 % (acid) Salicylic acid salts: 0,5 % (acid)

CosIng, allegato V del regolamento (CE) 1223/2009 (conservanti autorizzati)

Altre condizioni

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

Salicylic acid: Not to be used in products for children under 3 years of age. Not to be used in oral products. Not to be used in applications that may lead to exposure of the end-user’s lungs by inhalation. Salicylic acid salts: Not to be used in products for children under 3 years of age, except for shampoos.

CosIng, allegato V del regolamento (CE) 1223/2009 (conservanti autorizzati)

Avvertenza da stampare

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

Salicylic acid: Not to be used for children under 3 years of age** **Solely for products which might be used for children under 3 years of age. Salicylic acid salts: Not to be used for children under 3 years of age*** ***Solely for products which might be used for children under 3 years of age and which remain in prolonged contact with the skin.

CosIng, allegato V del regolamento (CE) 1223/2009 (conservanti autorizzati)

• Prodotto da risciacquare: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
• Prodotto senza risciacquo: il testo non distingue questo uso nelle colonne disponibili.
• Bambini sotto i 3 anni: menzione nelle colonne seguenti, comprese esclusioni e condizioni.
• Zona di applicazione: menzione nelle colonne seguenti, comprese esclusioni e condizioni.

Voce

Allegato V, n. 3

Sostanza

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.

Salicylic acid and its salts

Nomi nel glossario

SALICYLIC ACID, CALCIUM SALICYLATE, MAGNESIUM SALICYLATE, MEA- SALICYLATE, SODIUM SALICYLATE, POTASSIUM SALICYLATE, TEA- SALICYLATE

CAS

69-72-7[1]/ 824-35-1[2]/ 18917-89-0[3]/ 59866-70-5[4]/ 54-21-7[5]/ 578-36-9[6]/ 2174-16-5[7]

CE

200-712-3[1]/ 212-525-4[2]/ 242-669-3[3]/ 261-963-2[4]/ 200-198-0[5]/ 209-421-6[6]/ 218-531-3[7]

Identità

Identificatore CosIng

38532

CAS (secondo CosIng)

2174-16-5

CE (secondo CosIng)

218-531-3

Funzioni dichiarate

Conservante LIGHT STABILIZER Filtro UV

Wikidata

Q7845153

ECHA InfoCard

100.016.847

InChIKey

UEVAMYPIMMOEFW-UHFFFAOYSA-N

Regno Unito (Gran Bretagna)

• Conservante consentito a determinate condizioni (Allegato V)
• Citato come esempio in una norma, senza una norma a proprio nome (Allegato III)

Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.

Svizzera

Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).

Stati Uniti, norme federali

Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.

Corea del Sud

• Soggetto a restrizioni: 살리실릭애씨드 및 그 염류 (TEA-SALICYLATE)

  별표 2, 보존제 성분 (conservanti), voce 23, pagina 5-6. Limite: 살리실릭애씨드 로서 0,5 %.

  Nota: Uso vietato nei prodotti per lattanti e bambini piccoli o nei prodotti etichettati espressamente come adatti a bambini di età pari o inferiore a 13 anni (eccetto gli shampoo) | Nome della sostanza chimica: Salicylic Acid (CAS No. 69-72-7) | Nome della sostanza chimica: Calcium Salicylate (CAS No. 824-35-1) | Nome della sostanza chimica: Magnesium Salicylate (CAS No. 18917-89-0) | Nome della sostanza chimica: MEA-Salicylate (CAS No. 59866-70-5) | Nome della sostanza chimica: Sodium Salicylate (CAS No. 54-21-7) | Nome della sostanza chimica: Potassium Salicylate (CAS No. 578-36-9) | Nome della sostanza chimica: TEA-Salicylate (CAS No. 2174-16-5) | Nome della sostanza chimica: Betaine Salicylate (CAS No. 17671-53-3)

  Tradotto automaticamente dal ko.

  Vedi l’originale

  비고: 영유아용 제품류 또는 만 13세 이하 어린이가 사용할 수 있음을 특정하여 표시하는 제품에는 사용금지(다만,샴푸는 제외) | 화학물질명: 살리실릭애씨드 (CAS No. 69-72-7) | 화학물질명: 칼슘살리실레이트 (CAS No. 824-35-1) | 화학물질명: 마그네슘살리실레이트 (CAS No. 18917-89-0) | 화학물질명: 엠이에이-살리실레이트 (CAS No. 59866-70-5) | 화학물질명: 소듐살리실레이트 (CAS No. 54-21-7) | 화학물질명: 포타슘살리실레이트 (CAS No. 578-36-9) | 화학물질명: TEA-살리실레이트 (CAS No. 2174-16-5) | 화학물질명: 베타인살리실레이트 (CAS No. 17671-53-3)

  Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2 · 2026-10-22

• Soggetto a restrizioni: 티이에이-살리실레이트 (TEA-SALICYLATE)

  별표 2, 자외선 차단성분 (filtri UV), voce 29, pagina 17. Limite: 12 %.

• Soggetto a restrizioni: 살리실릭애씨드 및 그 염류 (TEA-SALICYLATE)

  별표 2, 기타 (altre sostanze con limiti), voce 38, pagina 33-34. Limite: ․인체세정용 제품류에 살리실릭애씨드로서 2 % ․사용 후 씻어내는 두발용 제품류에 살리실릭애씨드로서 3 %.

  Nota: ․ Uso vietato nei prodotti per lattanti e bambini nella prima infanzia o nei prodotti espressamente etichettati come utilizzabili da bambini di 13 anni o meno (eccetto gli shampoo) ․ Uso limitato come principio attivo nei cosmetici funzionali, uso vietato in altri prodotti | Nome della sostanza chimica: Salicylic Acid (CAS No. 69-72-7) | Nome della sostanza chimica: Calcium Salicylate (CAS No. 824-35-1) | Nome della sostanza chimica: Magnesium Salicylate (CAS No. 18917-89-0) | Nome della sostanza chimica: MEA-Salicylate (CAS No. 59866-70-5) | Nome della sostanza chimica: Sodium Salicylate (CAS No. 54-21-7) | Nome della sostanza chimica: Potassium Salicylate (CAS No. 578-36-9) | Nome della sostanza chimica: TEA-Salicylate (CAS No. 2174-16-5) | Nome della sostanza chimica: Betaine Salicylate (CAS No. 17671-53-3)

  Tradotto automaticamente dal ko.

  Vedi l’originale

  비고: ․영유아용 제품류 또는 만 13세 이하 어린이가 사용할 수 있음을 특정하여 표시하는 제품에는 사용금지 (다만,샴푸는 제외) ․기능성화장품의 유효성분 으로 사용하는 경우에 한하며 기타 제품에는 사용금지 | 화학물질명: 살리실릭애씨드 (CAS No. 69-72-7) | 화학물질명: 칼슘살리실레이트 (CAS No. 824-35-1) | 화학물질명: 마그네슘살리실레이트 (CAS No. 18917-89-0) | 화학물질명: 엠이에이-살리실레이트 (CAS No. 59866-70-5) | 화학물질명: 소듐살리실레이트 (CAS No. 54-21-7) | 화학물질명: 포타슘살리실레이트 (CAS No. 578-36-9) | 화학물질명: 티이에이-살리실레이트 (CAS No. 2174-16-5) | 화학물질명: 베타인살리실레이트 (CAS No. 17671-53-3)

  Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2 · 2026-10-22

ASEAN (Asia sudorientale)

• Conservante consentito: Salicylic acid (69-72-7) and its salts(1): Calcium salicylate (CAS No. 824-35-1), Magnesium salicylate (CAS No. 18917-89-0), MEA-salicylate (CAS No. 59866-70-5), Sodium salicylate (CAS No. 54-21-7), Potassium salicylate (CAS No. 578-36-9), TEA-salicylate (CAS No. 2174-16-5)

  Annex VI (conservanti consentiti), voce 3, pagina 268. Limite: 0,5 % (acid) 0,5 % (acid).

  Limitazioni e requisiti: Acido salicilico: Non utilizzare nei prodotti destinati ai bambini di età inferiore a tre anni. Non utilizzare nei prodotti per il cavo orale. Non utilizzare in applicazioni che possano comportare l’esposizione dei polmoni dell’utilizzatore finale per inalazione. Sali dell’acido salicilico: Non utilizzare nei preparati destinati ai bambini di età inferiore a tre anni, ad eccezione degli shampoo | Condizioni d’uso e avvertenze che devono figurare sull’etichetta: Acido salicilico: Non utilizzare nei bambini di età inferiore a tre anni (2.1) Sali dell’acido salicilico: Non utilizzare nei bambini di età inferiore a tre anni (2.2) | Nota (1): Per impieghi diversi dalla conservazione, vedere l’allegato III. Parte 1, voce 98 (2.1) Soltanto per i prodotti che potrebbero essere utilizzati nei bambini di età inferiore a tre anni (2.2) Soltanto per i prodotti che potrebbero essere utilizzati nei bambini di età inferiore a tre anni e che rimangono a contatto prolungato con la pelle

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Limitations and requirements: Salicylic acid: Not to be used in products for children under three years of age. Not to be used in oral products. Not to be used in applications that may lead to exposure of the end-user’s lungs by inhalation. Salicylic acid salts: Not to be used in preparations for children under three years of age, except for shampoos | Conditions of use and warnings which must be printed on the label: Salicylic acid: Not to be used for children under three years of age (2.1) Salicylic acid salts: Not to be used for children under three years of age (2.2) | Note (1): For non-preservative usage see Annex III. Part 1, entry 98 (2.1) Solely for products which might be used for children under three years of age (2.2) Solely for products which might be used for children under three years of age and which remain in prolonged contact with the skin

  ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2) · 2026-10-24

Taiwan

• Conservante consentito: Salicylic acid and its salts

  化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (conservanti consentiti). Limite: 0,5 % (以acid計).

  INCI: Salicylic acid ; Calcium salicylate ; Magnesium salicylate ; MEA-salicylate ; Sodium salicylate ; Potassium salicylate ; TEA-salicylate | Restrizioni: Non deve essere utilizzato nei prodotti destinati ai bambini di età inferiore a tre anni, ad eccezione degli shampoo. | Avvertenze obbligatorie: Non utilizzare nei bambini di età inferiore a tre anni. (Gli shampoo possono omettere questa avvertenza)

  Tradotto automaticamente dal zh-Hant.

  Vedi l’originale

  INCI：Salicylic acid ; Calcium salicylate ; Magnesium salicylate ; MEA-salicylate ; Sodium salicylate ; Potassium salicylate ; TEA-salicylate | 限制規定：除洗髮產品外，不得使用於三歲以下孩童之產品。 | 應刊載之注意事項：不得使用於三歲以下孩童。(洗髮產品得免刊載該注意事項)

  Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti · 2026-10-24

Brasile

• Consentito a determinate condizioni: Salicilato de trietanolamina TEA-SALICYLATE (TEA-SALICYLATE)

  RDC 600/2022, Anexo (filtri UV consentiti), voce 9, pagina 2. Limite: 12 %.

• Consentito a determinate condizioni: Ácido salicílico e seus sais (*) (a)SALICYLIC ACID b) CALCIUM SALICYLATE/ MAGNESIUM SALICYLATE/MEA-SALICYLATE/ SODIUM SALICYLATE/ POTASSIUM SALICYLATE/TEA-SALICYLATE)

  RDC 528/2021, Anexo (conservanti consentiti), voce 4, pagina 2;3. Limite: a) e b) 0,5 % (expresso como ácido).

  LIMITAZIONI: a) -Vietato nei prodotti per bambini di età inferiore a 3 anni. - Vietato nei prodotti per uso orale. - Vietato nei prodotti la cui applicazione può comportare un'esposizione per inalazione. b) Vietato nei prodotti per bambini di età inferiore a 3 anni, ad eccezione degli shampoo da risciacquare. | MODALITÀ D'IMPIEGO E AVVERTENZE: a) -Per prodotti per adulti: «Non usare sui bambini». -Per prodotti destinati ai bambini: «Non usare sui bambini di età inferiore a 3 anni». b)-Per prodotti per adulti: «Non usare sui bambini». -Per prodotti destinati ai bambini, ad eccezione degli shampoo da risciacquare: «Non usare sui bambini di età inferiore a 3 anni».

  Tradotto automaticamente dal portoghese.

  Vedi l’originale

  LIMITAÇÕES: a) -Proibido em produtos para crianças menores de 3 anos. - Proibido em produtos para uso bucal. - Proibido em produtos cuja aplicação possa conduzir à exposição pela via de inalação. b) Proibido em produtos para crianças menores de 3 anos, com exceção dos xampus com enxágue. | CONDIÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS: a) -Para produtos de uso adulto: "Não usar em crianças". -Para produtos destinados ao público infantil: "Não usar em crianças menores de 3 anos”. b)-Para produtos de uso adulto: "Não usar em crianças". -Para produtos destinados ao público infantil, exceto para xampus com enxágue: "Não usar em crianças menores de 3 anos”.

  Brasile, risoluzioni ANVISA RDC 529/2021 (divieti, modificata nel 2025 e 2026), 528/2021 (conservanti), 600/2022 (filtri UV) e 628/2022 (coloranti) · 2026-10-22

1 prodotto registrato lo nominano nella loro lista attuale: Open Beauty Facts, siti dei marchi e pagine di negozi lette. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).