TRIETHYLAMINE (Trietilammina)
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 29164
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Informazione Classificato secondo il regolamento CLP: corrosione cutanea, categoria 1A (Skin Corr. 1A); gravi lesioni oculari, categoria 1 (Eye Dam. 1). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi dei consumatori
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Agente semiconduttore e fotovoltaico
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Semiconductor and photovoltaic agent
Usi industriali
Agente di pulizia
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cleaning agent
Intermedio
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Intermediate
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Agente semiconduttore e fotovoltaico
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Semiconductor and photovoltaic agent
Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent
Agente regolatore del pH
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
pH regulating agent
Usi
La trietilammina è utilizzata come solvente catalitico nelle sintesi chimiche; come attivatore di acceleranti per gomma; come inibitore della corrosione; come agente di reticolazione e indurimento per polimeri; come propellente; nella produzione di agenti bagnanti, penetranti e impermeabilizzanti a base di composti di ammonio quaternario; e per la desalinizzazione dell'acqua di mare.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Triethylamine is used as a catalytic solvent in chemical syntheses; as an accelerator activator for rubber; as a corrosion inhibitor; as a curing and hardening agent for polymers; as a propellant; in the manufacture of wetting, penetrating, and waterproofing agents of quaternary ammonium compounds; and for the desalination of seawater.
INTERMEDIO CHIMICO; AGENTE ANTIGELIFICANTE PER SMALTI A BASE DI UREA E MELAMINE; RECUPERO DI VEICOLI DI VERNICE GELIFICATI; CATALIZZATORE PER SCHIUME POLIURETANICHE; FLUSSANTE PER LA SALDATURA DEL RAME
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
CHEMICAL INTERMEDIATE; ANTI-LIVERING AGENT FOR UREA & MELAMINE BASED ENAMELS; RECOVERY OF GELLED PAINT VEHICLES; CATALYST FOR POLYURETHANE FOAMS; FLUX FOR COPPER SOLDERING
Catalizzatore per resine epossidiche
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Catalyst for epoxy resins
Solvente catalitico nella sintesi chimica; attivatori di acceleranti per gomma; agenti bagnanti, penetranti e impermeabilizzanti di tipo ammonio quaternario; reticolazione e indurimento dei polimeri (ad es. resine leganti per anime di fonderia); inibitore della corrosione; propellente.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Catalytic solvent in chemical synthesis; accelerator activators for rubber; wetting, penetrating, and waterproofing agents of quaternary ammonium types; curing and hardening of polymers (e.g., core-binding resins); corrosion inhibitor; propellant.
Fabbricazione di ... coloranti
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Manufacture of ... dyestuffs
PubChem : EPA Hazardous Air Pollutants · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/sites/default/files/2016-09/documents/triethylamine.pdf.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · SRI; Hamilton, A., and H. L. Hardy. Industrial Toxicology. 3rd ed. Acton, Mass.: Publishing Sciences Group, Inc., 1974., p. 332; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 1370; Flick, E.W. (ed.). Industrial Solvents Handbook 4 th ed. Noyes Data Corporation., Park Ridge, NJ., 1991., p. 714.
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 1 taxon; esempi: Bulbophyllum variegatum.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
... La trietilammina può essere prodotta da acetaldeide, ammoniaca e idrogeno in presenza di un catalizzatore di idrogenazione.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
... Triethylamine can be produced from acetaldehyde, ammonia, and hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst.
Ottenimento: Da cloruro di etile e ammoniaca con calore e pressione.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Derivation: From ethyl chloride and ammonia with heat and pressure.
Preparazione mediante reazione della N,N-dietilacetammide con idruro di litio e alluminio ... Prodotto mediante alchilazione in fase vapore dell'ammoniaca con etanolo ... .
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Prep by reaction of N,N-diethylacetamide with lithium aluminum hydride ... Manufactured by vapor phase alkylation of ammonia with ethanol ... .
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Eckert M et al; Acetaldehyde. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2016). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: December 15, 2006; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1271; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1791.
Aspetto
Liquido incolore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquid
La trietilammina si presenta come un liquido limpido e incolore con un forte odore da ammoniacale a simile al pesce. Punto di infiammabilità 20 °F. I vapori irritano gli occhi e le mucose. Meno densa (6.1 lb / gal) dell'acqua. Vapori più pesanti dell'aria. Produce ossidi di azoto tossici quando brucia.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Triethylamine appears as a clear colorless liquid with a strong ammonia to fish-like odor. Flash point 20 °F. Vapors irritate the eyes and mucous membranes. Less dense (6.1 lb / gal) than water. Vapors heavier than air. Produces toxic oxides of nitrogen when burned.
Liquido; CBI
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Liquid; CBI
Liquido incolore con un forte odore simile all’ammoniaca.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquid with a strong, ammonia-like odor.
Liquido incolore con un forte odore simile all’ammoniaca.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquid with a strong, ammonia-like odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 1370.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/4691.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/165.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0633.html.
Odore descritto
Di pesce
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fishy
Odore forte, ammoniacale
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Strong, ammoniacal ordor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · U.S. Coast Guard, Department of Transportation. CHRIS - Hazardous Chemical Data. Volume II. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1984-5.; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 1370.
Stabilità
Il calore /contribuisce all'instabilità/.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Heat /contributes to instability/.
Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Stable under recommended storage conditions.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Mackison, F. W., R. S. Stricoff, and L. J. Partridge, Jr. (eds.). NIOSH/OSHA - Occupational Health Guidelines for Chemical Hazards. DHHS(NIOSH) Publication No. 81-123 (3 VOLS). Washington, DC: U.S. Government Printing Office, Jan. 1981., p. 2; Sigma-Aldrich; Safety Data Sheet for Triethylamine. Product Number: T0886 Version 4.13 (Revision Date 05/24/2016). Available from, as of July 1, 2016: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html.
Altri nomi: Triethylamin (tedesco), Trietilamina (spagnolo), Trietilammina (italiano), trietilamina (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.
Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Classificazione CLP «Flam. Liq. 2» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2024/197)
Identità
- Identificatore CosIng
- 94127
- CAS (secondo CosIng)
- 121-44-8
- Funzioni dichiarate
- Stabilizzante delle emulsioni
- Wikidata
- Q139199
- PubChem
- 8471
- ECHA InfoCard
- 100.004.064
- InChIKey
- ZMANZCXQSJIPKH-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
triethylamine
Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata
- Classi di pericolo
- Liquido infiammabile, categoria 2 (Flam. Liq. 2)
Tossicità acuta, categoria 3 (Acute Tox. 3)
Corrosione cutanea, categoria 1A (Skin Corr. 1A)
Gravi lesioni oculari, categoria 1 (Eye Dam. 1) - Indicazioni di pericolo
- H225 H331 H311 H301 H314 H318
Allegato VI, voce 612-004-00-5, collegata tramite CAS 121-44-8. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2024/197, applicabile al più tardi dal 1 settembre 2025.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente in 20 prodotti statunitensi da banco (openFDA).
Cosmetici registrati che lo contengono
1 prodotto registrato lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.