CompoAtlas

TRT Erganqing Oral Liquid

Testo originale in francese.

Prodotto naturale per la salute autorizzato in Canada

Se questo prodotto fosse venduto in Francia

Si calcola una quantità giornaliera solo per una posologia orale esplicita per adulti, espressa al giorno e in un’unità solida corrispondente alla forma del prodotto. Unità ambigue, liquidi, polveri e dosi pediatriche non vengono estrapolati. Una quantità non calcolata non viene confrontata con i limiti di dose. Questa analisi non costituisce un’autorizzazione alla vendita in Francia né una valutazione di sicurezza o efficacia.

Composizione

Ingrediente medicinale e fontePer unità posologica, secondo la fonteMassimo giornaliero, adulto
Perilla frutescens

Estratto : Matériel brut sec

Rapporto di estrazione : 1:29,412

Equivalente di pianta secca : 340 mg

10 mLNon calcolata
Mentha canadensis

Fonte : Mentha canadensis - Sommité (herbe)

Estratto : Matériel brut sec

Rapporto di estrazione : 1:19,608

Equivalente di pianta secca : 510 mg

10 mLNon calcolata

Ingredienti non medicinali

Sucrose, Sorbate de potassium, Eau purifiée, Poly(sorbate) 80

Dosi raccomandate in Canada

PopolazioneEtàQuantità per assunzioneFrequenza
Enfants et Adolescentsminimum : 10 ans ; maximum : 14 ans20 mL3 Tous les jours
Enfantsminimum : 5 ans ; maximum : 9 ans10 mL3 Tous les jours
Enfantsmaximum : 4 ans10 mL2 Tous les jours

Usi autorizzati in Canada

Remedy/Product/Preparation based on the theory of Traditional Chinese Medicine. Used in TCM to clear heat and release exterior, diffuse the lung and resolve phlegm. Used in TCM for children externally contracted wind-cold, lung and stomach heat accumulation. Symptoms include: heat and aversion to cold, stuffy and runny nose, cough with sputum, swollen sore throat, and thirst. Used in Traditional Chinese Medicine to help relieve symptoms of upper respiratory tract infections. (Traditionally) Radix et Rhizoma Glycyrrhizae used in Herbal Medicine as an expectorant to help relieve (mucous buildup (catarrhs) and) cough associated with upper respiratory tract infections/cold.

Testo originale in inglese.

Un uso autorizzato in Canada non è un’indicazione sulla salute autorizzata nell’Unione europea. Consulti il registro delle indicazioni sulla salute.

Avvertenze in Canada

Cautions and Warnings : Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking prescription medications. Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have serious or major conditions, any type of acute infection, deficiency or excess. Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen, or if new symptoms develop. Avoid spicy, cold and greasy food. Take this product according to usage and dosage. Go to the hospital in time if the symptoms do not improve within 3 days of medication or worsen during medication period. Do not use this product if the product looks different than when you first opened it (e.g. color or smell). Children must take under adult supervision. Keep the product out of reach of children. Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if cough worsens or persists for more than 1 weeks.

Testo originale in inglese.

Contra-Indications : Do not use if you are pregnant or breastfeeding. Do not use if you are taking heart medications, corticosteroids, stimulant laxatives, or other health products that may contribute electrolyte imbalance. Do not use this product if you have hypokalemia, high blood pressure, or a kidney or cardiovascular disorder. Do not use this product if you are allergic to this product or if you are susceptible to allergies.Stop use if hypersensitivity/allergy occurs.

Testo originale in inglese.

Scheda del prodotto

Altri nomi
Erganqing Koufuye, Erganqing Oral Liquid, TRT Erganqing Koufuye
Titolare
Beijing Tong Ren Tang Co., Ltd. Tong Ren Tang Pharmaceutical Factory
NPN o DIN-HM
80143914
Stato
Licenza attiva
Data della licenza
5 settembre 2025
Data di revisione
Non indicata
Forma
Liquide oral
Via di somministrazione
Orale
Tipo di domanda
Traditionnelle

Fonte

Scheda ufficiale Health Canada, licenza 80143914

Banca dati dei prodotti naturali per la salute autorizzati (BDPSNH), Health Canada: prodotti autorizzati, ingredienti, dosi, usi e avvertenze, consultato il 27 ottobre 2026.

Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)

Testo originale in inglese.

Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)

Testo originale in francese.

La formula venduta in Europa con lo stesso nome può essere diversa. Queste informazioni non sostituiscono il parere di un medico o farmacista.

La data della prova di questo elenco di ingredienti è sconosciuta.

Il prodotto è cambiato? Fotografi la confezione.

Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.

Invio per analizzare, Maiusc+Invio per una nuova riga