Vai al contenuto

夢眠パン

夢眠パン : Alimento con indicazione funzionale notificato in Giappone. Questa notifica non costituisce un’autorizzazione alla vendita in Francia o nell’Unione europea. Non dimostra la sicurezza o l’efficacia del prodotto.

CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone, consultato il 27 ottobre 2026.

Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.

Public Data License 1.0 (公共データ利用規約第1.0版), compatible CC BY 4.0

Numero di registrazione: J605
Tipo: Altro alimento trasformato
Stato pubblicato: In vendita
Notificante: ミタニHD株式会社
Data di notifica: 2024-09-02
Data di modifica: 2026-08-25

Notifica sotto la responsabilità dell’impresa, senza esame preventivo dello Stato giapponese. La categoria giapponese non determina la categoria normativa del prodotto in Francia.

Riferimenti francesi ed europei per gli ingredienti riconosciuti

Information
Un’indicazione dichiarata in Giappone non è un’indicazione sulla salute autorizzata nell’Unione europea.
CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone, consultato il 27 ottobre 2026.
Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.
Public Data License 1.0 (公共データ利用規約第1.0版), compatible CC BY 4.0

Gli ingredienti non identificati non vengono valutati. L’assenza di segnali non dimostra la conformità del prodotto.

Composizione pubblicata

Ingrediente pubblicato	Testo e quantità pubblicati	Nutriente o sostanza identificati
GABA	Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: und. GABA : 100mg (par jour) CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone · 2024-09-02	Acide gamma-aminobutyrique

Le quantità giornaliere sono riprodotte come dichiarate, senza stime o conversioni. Una quantità è associata a un ingrediente solo se il nome e la corrispondenza sono univoci. I nomi e i testi giapponesi sono conservati senza traduzione. Non viene effettuato alcun confronto con i limiti di dose.

Denominazione

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: ja.

菓子パン

CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone · 2024-09-02

Indicazione dichiarata

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: ja.

本品にはGABAが含まれています。GABAには、仕事や勉強などによる一時的な精神的ストレスや疲労感を緩和する機能があることや、睡眠の質（眠りの深さ）の向上に役立つ機能があることが報告されています。また、血圧が高めの方の血圧を低下させる機能があることが報告されています。さらに、肌の乾燥が気になる方の肌の弾力を維持し、肌の健康を守るのを助ける機能があることが報告されています。

CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone · 2024-09-02

Precauzioni

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: ja.

●原材料をご参照の上、食物アレルギーのある方は摂取しないでください。 ●一日当たりの摂取目安量を守ってください●本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進したりするものではありません。 ●降圧薬を服用している方は医師、薬剤師に相談してください。 ●商品により多少色の違いがございますが、品質に問題ありません。 ●乳幼児の手の届かないところに置いてください。 ●濡れた手で触らず衛生的にお取り扱いください。開封後は賞味期限にかかわらずお早めにお召し上がりください。 ●乾燥剤は誤って召し上がらないでください。

CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone · 2024-09-02

Materie prime degli ingredienti funzionali

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: ja.

GABA

CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone · 2024-09-02

Assunzione giornaliera consigliata

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: ja.

１個

CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone · 2024-09-02

Modalità di consumo

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: ja.

普段ご利用の朝食や昼食などの主食としてのパンと置き換えてお召し上がりください。

CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone · 2024-09-02

Nomi degli ingredienti per le quantità giornaliere

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: ja.

GABA

CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone · 2024-09-02

Quantità giornaliere dichiarate

100mg

Un’indicazione dichiarata in Giappone non è un’indicazione sulla salute autorizzata nell’Unione europea. Consulti il registro delle indicazioni sulla salute.

Dati originali del registro

Consultare i campi pubblicati e le loro varianti

Quantità del componente funzionale: 100mg
Componente funzionale: GABA
Assunzione giornaliera pubblicata: １個
Denominazione pubblicata: 菓子パン
Nome del prodotto: 夢眠パン
Ultimo aggiornamento pubblicato: 2026/08/25
Data di pubblicazione: 2024/09/02
Numero di notifica: J605
Modalità di assunzione pubblicata: 普段ご利用の朝食や昼食などの主食としてのパンと置き換えてお召し上がりください。
Precauzioni pubblicate: ●原材料をご参照の上、食物アレルギーのある方は摂取しないでください。 ●一日当たりの摂取目安量を守ってください●本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進したりするものではありません。 ●降圧薬を服用している方は医師、薬剤師に相談してください。 ●商品により多少色の違いがございますが、品質に問題ありません。 ●乳幼児の手の届かないところに置いてください。 ●濡れた手で触らず衛生的にお取り扱いください。開封後は賞味期限にかかわらずお早めにお召し上がりください。 ●乾燥剤は誤って召し上がらないでください。
Ritiro dichiarato: 0
Fascicolo scientifico ufficiale: https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/fwccd01?c__id=a09F900004sk7YPIAY
Componente funzionale: GABA
Impresa: ミタニHD株式会社
Funzione dichiarata nella fonte: 本品にはGABAが含まれています。GABAには、仕事や勉強などによる一時的な精神的ストレスや疲労感を緩和する機能があることや、睡眠の質（眠りの深さ）の向上に役立つ機能があることが報告されています。また、血圧が高めの方の血圧を低下させる機能があることが報告されています。さらに、肌の乾燥が気になる方の肌の弾力を維持し、肌の健康を守るのを助ける機能があることが報告されています。
Categoria del prodotto: 加工食品(その他)
Stato di commercializzazione pubblicato: 販売中
Materie prime del componente funzionale: GABA

Fonte ufficiale

Consultare il registro ufficiale, numero J605

Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.

Public Data License 1.0 (公共データ利用規約第1.0版), compatible CC BY 4.0

Elenco nella revisione ufficiale del 25 agosto 2026 (registro: CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone).

Il prodotto è cambiato? Fotografi la confezione.