SIMPLISSE THE BALANCE GOOD NIGHT SLEEP DRINK(シンプリス ザ バランス グッドナイト スリープ ドリンク)
Lingua del testo originale non specificata dalla fonte.
SIMPLISSE THE BALANCE GOOD NIGHT SLEEP DRINK(シンプリス ザ バランス グッドナイト スリープ ドリンク) : Alimento con indicazione funzionale notificato in Giappone. Questa notifica non costituisce un’autorizzazione alla vendita in Francia o nell’Unione europea. Non dimostra la sicurezza o l’efficacia del prodotto.
CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone, consultato il 27 ottobre 2026.
Fonte: 消費者庁 (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Dati elaborati da CompoAtlas a partire dall'esportazione ufficiale; questa presentazione è di CompoAtlas e non è pubblicata in questa forma dallo Stato giapponese. Public Data License 1.0.
Testo originale in inglese.
Notifica sotto la responsabilità dell’impresa, senza esame preventivo dello Stato giapponese. La categoria giapponese non determina la categoria normativa del prodotto in Francia.
Riferimenti francesi ed europei per gli ingredienti riconosciuti
- Information
Un’indicazione dichiarata in Giappone non è un’indicazione sulla salute autorizzata nell’Unione europea.
CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone, consultato il 27 ottobre 2026.
Fonte: 消費者庁 (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Dati elaborati da CompoAtlas a partire dall'esportazione ufficiale; questa presentazione è di CompoAtlas e non è pubblicata in questa forma dallo Stato giapponese. Public Data License 1.0.
Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0Testo originale in inglese.
Gli ingredienti non identificati non vengono valutati. L’assenza di segnali non dimostra la conformità del prodotto.
Composizione pubblicata
| Ingrediente pubblicato | Testo e quantità pubblicati | Nutriente o sostanza identificati |
|---|---|---|
| GABA | GABA : 100mg (par jour) | Acide gamma-aminobutyrique |
| L-テアニン | L-テアニン : 200mg (par jour) | Théanine |
Le quantità giornaliere sono riprodotte come dichiarate, senza stime o conversioni. Una quantità è associata a un ingrediente solo se il nome e la corrispondenza sono univoci. I nomi e i testi giapponesi sono conservati senza traduzione. Non viene effettuato alcun confronto con i limiti di dose.
Denominazione
清涼飲料水
Testo originale in giapponese.
Indicazione dichiarata
本品にはGABA及びL-テアニンが含まれます。GABAには、睡眠の質(眠りの深さ)の向上に役立つ機能、すっきりとした目覚めをサポートする機能、継続的な摂取により、日常生活で生じる一時的な活気・活力感の低下を軽減する機能があることが報告されています。L-テアニンには、夜間の良質な睡眠(起床時の疲労感や眠気を軽減)をサポートすることが報告されています。
Testo originale in giapponese.
Precauzioni
●降圧薬を服用している方は医師、薬剤師に相談してください。 ●常に活気・活力感が出ない、休暇・睡眠をとっても疲労感が抜けない方は、うつ病や慢性疲労症候群等の可能性がありますので、医師の診察をお勧めします。
Testo originale in giapponese.
Materie prime degli ingredienti funzionali
大麦乳酸発酵液ギャバ、L-テアニン
Testo originale in giapponese.
Assunzione giornaliera consigliata
1日1本を目安にお召し上がりください。冷やしてお召し上がりいただきますと一層おいしくお召し上がりいただけます。
Testo originale in giapponese.
Modalità di consumo
[一日摂取目安量]に記載。
Testo originale in giapponese.
Nomi degli ingredienti per le quantità giornaliere
GABA、L-テアニン
Testo originale in giapponese.
Quantità giornaliere dichiarate
GABA:100mg、L-テアニン:200mg
Testo originale in giapponese.
Un’indicazione dichiarata in Giappone non è un’indicazione sulla salute autorizzata nell’Unione europea. Consulti il registro delle indicazioni sulla salute.
Scheda del prodotto
- Numero di registrazione
- J618
- Tipo
- Altro alimento trasformato
- Stato pubblicato
- Situazione di vendita non precisata
- Notificante
- MNC New York株式会社
- Data di notifica
- 2024-09-11
Dati originali del registro
Consultare i campi pubblicati e le loro varianti
- Quantità del componente funzionale
- GABA:100mg、L-テアニン:200mg
- Componente funzionale
- GABA、L-テアニン
- Assunzione giornaliera pubblicata
- 1日1本を目安にお召し上がりください。冷やしてお召し上がりいただきますと一層おいしくお召し上がりいただけます。
- Denominazione pubblicata
- 清涼飲料水
- Nome del prodotto
- SIMPLISSE THE BALANCE GOOD NIGHT SLEEP DRINK(シンプリス ザ バランス グッドナイト スリープ ドリンク)
- Data di pubblicazione
- 2024/09/11
- Numero di notifica
- J618
- Modalità di assunzione pubblicata
- [一日摂取目安量]に記載。
- Precauzioni pubblicate
- ●降圧薬を服用している方は医師、薬剤師に相談してください。 ●常に活気・活力感が出ない、休暇・睡眠をとっても疲労感が抜けない方は、うつ病や慢性疲労症候群等の可能性がありますので、医師の診察をお勧めします。
- Ritiro dichiarato
- 0
- Fascicolo scientifico ufficiale
- https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/fwccd01?c__id=a09F900004sk7qBIAQ
- Componente funzionale
- GABA、L-テアニン
- Impresa
- MNC New York株式会社
- Funzione dichiarata nella fonte
- 本品にはGABA及びL-テアニンが含まれます。GABAには、睡眠の質(眠りの深さ)の向上に役立つ機能、すっきりとした目覚めをサポートする機能、継続的な摂取により、日常生活で生じる一時的な活気・活力感の低下を軽減する機能があることが報告されています。L-テアニンには、夜間の良質な睡眠(起床時の疲労感や眠気を軽減)をサポートすることが報告されています。
- Categoria del prodotto
- 加工食品(その他)
- Materie prime del componente funzionale
- 大麦乳酸発酵液ギャバ、L-テアニン
Fonte ufficiale
Consultare il registro ufficiale, numero J618
Fonte: 消費者庁 (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Dati elaborati da CompoAtlas a partire dall'esportazione ufficiale; questa presentazione è di CompoAtlas e non è pubblicata in questa forma dallo Stato giapponese. Public Data License 1.0.
Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0
Avvertenze ufficiali (Health Canada)
Health Canada pubblica avvertenze su questi ingredienti:
- L-テアニン
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Riguardano l'ingrediente, non questo prodotto né la sua dose. Non sostituiscono il parere medico.
Elenco dichiarato il (registro: CAA, alimenti con indicazioni funzionali dichiarati in Giappone).
Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.