Elixir du Suédois 40°

Integratore alimentare dichiarato in Francia, notifica n. 2023-3-1182, decisione del 27 marzo 2023

Elixir du Suédois 40° è un integratore alimentare dichiarato in Francia. Stato: dichiarato in Francia, commercializzazione possibile: l’amministrazione non si è opposta alla dichiarazione (non è né un’autorizzazione né una valutazione della sicurezza). 2 punti della sua composizione richiedono una verifica (sostanza vietata, dose o nuovo alimento). 14 norme d’uso si applicano ai suoi ingredienti (limiti e avvertenze).

Marca: non indicata
Responsabile dell’immissione in commercio: LABORATOIRE D'AROMATHERAPIE DE PHYTOTHERAPIE ET D'HERBORISTERIE TRADITIONNELLE - PHYTOFRANCE (LAPHT PHYTOFRANCE) (L.A.P.H.T. PHYTOFRAN)
Stato: Dichiarato in Francia, commercializzazione possibile: l’amministrazione non si è opposta alla dichiarazione (non è né un’autorizzazione né una valutazione della sicurezza)
Forma: Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: francese.
Flacon
Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari · 2023-03-27T14:00:00+02:00
Dose giornaliera: Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: francese.
2 cuillères à soupe
Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari · 2023-03-27T14:00:00+02:00
Modalità d’uso: Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: francese.
1 cuillère à soupe dans un verre d'eau 2 fois par jour après les repas.
Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari · 2023-03-27T14:00:00+02:00
Sconsigliato a (secondo il fabbricante): Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: francese.
Adolescents (moins de 18 ans), Femmes allaitantes, Allergie aux dérivés salicylés, À prendre en dehors des repas, Enfants (moins de 12 ans), Femmes enceintes, Insuffisance rénale, Sous anticoagulants, Sous antidépresseurs, Sous antidiabétiques, Utilisation prolongée
Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari · 2023-03-27T14:00:00+02:00
Obiettivi dichiarati dal fabbricante (non sono indicazioni autorizzate): Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: francese.
Transit, Détoxifiant / Draineur, Digestion
Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari · 2023-03-27T14:00:00+02:00

Notifica 242252, procedura Article 15. Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari, consultato il 23 ottobre 2026.

Aspetti normativi

À vérifier
Borago spp. (zie ook lijst 3/voir aussi liste 3): pianta pericolosa vietata negli alimenti in Belgio (elenco 1). L’intero genere Borago compare nell’elenco. L'utilisation de petites quantités de fleurs de Borago officinalis L. dans les préparations culinaires est autorisée. L’elenco 3 riguarda anche Borago officinalis L., parti: fleur, graine. Le complément alimentaire doit être conforme aux dispositions de la section 2.4 (alcaloïdes pyrrolizidiniques ) de l'annexe du règlement (UE) 2023/915 de la Commission du 25 avril 2023 concernant les teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires et abrogeant le règlement (CE) no 1881/2006. Le dossier de notification doit démontrer cette conformité par analyse. Verifica la parte usata, la preparazione, le condizioni e la notifica del prodotto.
Fonte: Belgio, regio decreto del 31 agosto 2021, elenchi di piante (allegato sostituito il 30 gennaio 2024), arrêté royal du 31 août 2021, annexe remplacée le 30 janvier 2024, liste 1, page PDF 66 ; liste 3, pages PDF 124.
À vérifier
Carlina spp. (zie ook lijst 3/voir aussi liste 3): pianta pericolosa vietata negli alimenti in Belgio (elenco 1). L’intero genere Carlina compare nell’elenco. L’elenco 3 riguarda anche Carlina acaulis L., parti: racine. L'analyse doit démontrer que la préparation ne contient aucune quantité détectable en oxyde de carline. L’huile essentielle isolée de cette plante n’est pas autorisée dans les compléments alimentaires. L’elenco 3 riguarda anche Carlina acaulis subsp. caulescens (Lam.) Schübl. & G.Martens, parti: racine. L'analyse doit démontrer que la préparation ne contient aucune quantité détectable en oxyde de carline. L’huile essentielle isolée de cette plante n’est pas autorisée dans les compléments alimentaires. Verifica la parte usata, la preparazione, le condizioni e la notifica del prodotto.
Fonte: Belgio, regio decreto del 31 agosto 2021, elenchi di piante (allegato sostituito il 30 gennaio 2024), arrêté royal du 31 août 2021, annexe remplacée le 30 janvier 2024, liste 1, page PDF 67 ; liste 3, pages PDF 130, 130.
Conditions légales
Contiene tè (Camellia sinensis). Gli estratti di tè verde devono apportare meno di 800 mg di epigallocatechina-3-gallato per porzione giornaliera, con avvertenze obbligatorie.
Fonte: Regolamento (CE) n. 1925/2006, versione consolidata più recente, annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340).
Conditions légales
Borago officinalis L.: Les préparations de cette plante sont autorisées s'il peut être démontré qu'elles ne dépassent pas 1 ppb d'alcaloïdes pyrrolizidiniques.
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Conditions légales
Camellia sinensis (L.) Kuntze: Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Conditions légales
Filipendula ulmaria (L.) Maxim.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux personnes souffrant d'allergie aux dérivés salicylés.
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Conditions légales
Foeniculum vulgare Mill.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'estragole supérieure à 0,05 mg/kg de poids corporel pour les enfants de moins de 12 ans.
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Conditions légales
Glycyrrhiza glabra L.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Conditions légales
Hyssopus officinalis L.: L'huile essentielle de cette plante est interdite.
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Conditions légales
Juniperus communis L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement recommandant de ne pas utiliser en cas d'insuffisance rénale et un avertissement recommandant de ne pas utiliser de manière prolongée (maximum 6 semaines)
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Conditions légales
Ocimum basilicum L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les enfants et une mention déconseillant un usage prolongé.
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Conditions légales
Salix alba L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux personnes souffrant d'allergie aux dérivés salicylés.
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Conditions légales
Trigonella foenum-graecum L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes.
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Conditions légales
Urtica dioica L.: L'étiquetage des compléments alimentaires contenant les parties souterraines de cette plante doit comporter une mention recommandant de prendre conseil auprès d'un professionnel de santé ("Demander l'avis de votre médecin et /ou pharmacien").
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Conditions légales
Valeriana officinalis L.: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Conditions légales
Vitex agnus-castus L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.

Composizione dichiarata

Piante

Pianta	Parte	Preparazione	Al giorno
Angelica archangelica L.	Racine	Teinture	83,1 mg
Silybum marianum (L.) Gaertn.	Semence	Teinture	70,6 mg
Carlina acaulis L.	Racine	Teinture	42,9 mg
Commiphora myrrha (Nees) Engl.	Larmes	Teinture	42,9 mg
Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe	Racine	Teinture	42,9 mg
Fraxinus excelsior L.	Feuille	Teinture	42,9 mg
Gentiana lutea L.	Racine	Teinture	42,9 mg
Plantago ovata Forssk.	Graine	Teinture	42,9 mg
Trigonella foenum-graecum L.	Graine	Teinture	42,9 mg
Achillea millefolium L.	Sommités fleuries	Teinture	17,6 mg
Aesculus hippocastanum L.	Fruit	Teinture	17,6 mg
Agrimonia eupatoria L.	Parties aériennes	Teinture	17,6 mg
Aloysia citriodora Palau	Feuille	Teinture	17,6 mg
Althaea officinalis L.	Racine	Teinture	17,6 mg
Anethum graveolens L.	Graine	Teinture	17,6 mg
Apium graveolens L.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Arctium lappa L.	Racine	Teinture	17,6 mg
Avena sativa L.	Parties aériennes	Teinture	17,6 mg
Ballota nigra subsp. foetida (Vis.) Hayek	Plante entière	Teinture	17,6 mg
Borago officinalis L.	Fleur	Teinture	17,6 mg
Calamintha nepeta savi ssp. Glandulosa balL.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Calluna vulgaris (L.) Hull	Fleur	Teinture	17,6 mg
Camellia sinensis (L.) Kuntze	Feuille	Teinture	17,6 mg
Carum carvi L.	Fruit	Teinture	17,6 mg
Centaurium erythraea Rafn	Parties aériennes	Teinture	17,6 mg
Chamaemelum nobile (L.) All.	Capitule	Teinture	17,6 mg
Cichorium intybus L.	Racine	Teinture	17,6 mg
Cichorium intybus L.	Plante entière	Teinture	17,6 mg
Cinnamomum verum J. Presl	Ecorce	Teinture	17,6 mg
Coriandrum sativum L.	Graine	Teinture	17,6 mg
Corylus avellana L.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Crataegus laevigata (Poir.) DC.	Sommités fleuries	Teinture	17,6 mg
Curcuma longa L.	Rhizome	Teinture	17,6 mg
Cynara scolymus L.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Daucus carota L.	Plante entière	Teinture	17,6 mg
Elettaria cardamomum (L.) Maton.	Semence	Teinture	17,6 mg
Equisetum arvense L.	Parties aériennes	Teinture	17,6 mg
Eucalyptus globulus Labill.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Filipendula ulmaria (L.) Maxim.	Sommités fleuries	Teinture	17,6 mg
Foeniculum vulgare Mill.	Parties aériennes	Teinture	17,6 mg
Fumaria officinalis L.	Parties aériennes	Teinture	17,6 mg
Glycyrrhiza glabra L.	Racine	Teinture	17,6 mg
Humulus lupulus L.	Cône	Teinture	17,6 mg
Hyssopus officinalis L.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Illicium verum Hook.f.	Fruit	Teinture	17,6 mg
Inula helenium L.	Racine	Teinture	17,6 mg
Juglans regia L.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Juniperus communis L.	Baie	Teinture	17,6 mg
Laurus nobilis L.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Lavandula angustifolia subsp. pyrenaica (DC.) Guinea	Fleur	Teinture	17,6 mg
Levisticum officinale W.D.J. Koch	Plante entière	Teinture	17,6 mg
Malva sylvestris L.	Fleur	Teinture	17,6 mg
Marrubium vulgare L.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Matricaria chamomilla L.	Capitule	Teinture	17,6 mg
Melissa officinalis L.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Mentha x piperita L.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Ocimum basilicum L.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Origanum majorana L.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Origanum vulgare L.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Panax ginseng C.A.Mey.	Racine	Teinture	17,6 mg
Papaver rhoeas L.	Pétales	Teinture	17,6 mg
Passiflora incarnata L.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Petroselinum crispum (Mill.) Fuss	Feuille	Teinture	17,6 mg
Pinus sylvestris L.	Aiguille	Teinture	17,6 mg
Portulaca oleracea L.	Parties aériennes	Teinture	17,6 mg
Ribes nigrum L.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Rosa canina L.	Faux fruit	Teinture	17,6 mg
Rosmarinus officinalis L.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Rubus fruticosus L.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Salix alba L.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Salvia officinalis L.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Sambucus nigra L.	Fleur	Teinture	17,6 mg
Santolina chamaecyparissus L.	Sommités fleuries	Teinture	17,6 mg
Satureja montana L.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Taraxacum campylodes G.E.Haglund	Plante entière	Teinture	17,6 mg
Thymus vulgaris L.	Feuille	Teinture	17,6 mg
Tilia × europaea L.	Fleur	Teinture	17,6 mg
Urtica dioica L.	Parties aériennes	Teinture	17,6 mg
Valeriana officinalis L.	Racine	Teinture	17,6 mg
Verbascum thapsus L.	Fleur	Teinture	17,6 mg
Verbena officinalis L.	Parties aériennes	Teinture	17,6 mg
Viola tricolor L.	Parties aériennes	Teinture	17,6 mg
Vitex agnus-castus L.	Fruit	Teinture	17,6 mg
Zea mays L.	Stigmates	Teinture	17,6 mg
Zingiber officinale Roscoe	Rhizome	Teinture	17,6 mg
Crocus sativus L.	Pistil	Teinture	3 mg

Altri ingredienti attivi

Nome	Al giorno
miel	non dichiarata

Additivi

E422

Altri ingredienti

Eau purifiée, Alcool

Elenco della dichiarazione, decisione dell'amministrazione del 27 marzo 2023 (Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari).

Elenco rilevato nel 2023. Fotografi la confezione per verificare eventuali modifiche. Fotografare la confezione

Avvertenze dell’etichetta

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: francese.

Déconseillé aux enfants, aux adolescents, aux femmes enceintes ou allaitantes et en usage prolongé. Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical. Ne pas utiliser en cas d’insuffisance rénale. Déconseillé aux personnes sous traitement antidépresseur, antidiabétique et sous anticoagulant. Déconseillé en cas d’antécédent personnel ou familial de cancer hormonodépendant. Déconseillé aux personnes souffrantd’allergie aux dérivés salicylés et aux fumeurs. Déconseillé en cas de prise concomitante de médicaments.

Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari · 2023-03-27T14:00:00+02:00

Queste informazioni riprendono la dichiarazione del fabbricante all’amministrazione (DGAL). Non dicono se il prodotto sia efficace e non sostituiscono il parere di un medico o farmacista, in particolare in gravidanza o durante un trattamento.