Hormone Balance Woman
Integratore alimentare dichiarato in Francia, decisione del 6 febbraio 2026
Hormone Balance Woman, dell'azienda BRAINIO s.r.o., è un integratore alimentare dichiarato in Francia. Stato: dichiarato in Francia, commercializzazione possibile. Ingredienti principali: Melissa officinalis 500 mg al giorno, Angelica sinensis 250 mg al giorno, Silybum marianum 150 mg al giorno, Aronia melanocarpa 100 mg al giorno, Curcuma longa 100 mg al giorno. Nessuna delle regole che verifichiamo rileva punti sulla composizione dichiarata; le dosi di vitamine e minerali non sono pubblicate da Compl’Alim e quindi non vengono controllate.
- Marca
- non indicata
- Responsabile dell’immissione in commercio
- BRAINIO s.r.o.
- Stato
- Dichiarato in Francia, commercializzazione possibile: l’amministrazione non si è opposta alla dichiarazione (non è né un’autorizzazione né una valutazione della sicurezza)
- Forma
- Capsula
- Dose giornaliera
- Popolazioni destinatarie
- Donne
- Sconsigliato (secondo il fabbricante)
- Adolescenti (sotto i 18 anni), Donne che allattano, Pregresso tumore al seno, Bambini (sotto i 12 anni), Bambini piccoli (da 1 a 3 anni), Donne in gravidanza, Lattanti (sotto 1 anno), In trattamento con anticoagulanti, In trattamento con antidepressivi, Bambini (sotto i 6 anni), Bambini (sotto i 10 anni)
- Obiettivi dichiarati dal fabbricante (non sono indicazioni autorizzate)
- Cicli mestruali, Antiossidante, Umore
Notifica 356137, procedura Article 15. Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari, consultato il 15 novembre 2026.
Composizione dichiarata
Piante
| Pianta | Parte | Preparazione | Al giorno |
|---|---|---|---|
| Melissa officinalis L. | Feuille | Autre extrait sec | 500 mg |
| Angelica sinensis (Oliv.) Diels | Racine | Autre extrait sec | 250 mg |
| Silybum marianum (L.) Gaertn. | Graine | Autre extrait sec | 150 mg |
| Aronia melanocarpa (michx.) Elliot | Fruit | Autre extrait sec | 100 mg |
| Curcuma longa L. | Racine | Autre extrait sec | 100 mg |
| Crocus sativus L. | Fleur | Autre extrait sec | 30 mg |
Vitamine e minerali
Compl’Alim non pubblica le dosi di vitamine e minerali. I riferimenti qui sotto permettono di leggere l’etichetta del prodotto: limite di sicurezza EFSAAutorità europea per la sicurezza alimentare. per adulti e dose massima fissata in Francia per prodotto (decreto del 9 maggio 2006, non rivisto da novembre 2006).
| Forma dichiarata | Nutriente | Limite EFSA, adulti | Dose massima in Francia |
|---|---|---|---|
| Sali di calcio dell’acido citrico | Calcio | 2.500 mg | 800 mg |
| Cloridrato di tiamina | Vitamina B1 (tiamina) | nessun limite (dati insufficienti) | dose annullata dal Conseil d’État nel 2011 |
| Piridossale -5′-fosfato | Vitamina B6 | 12 mg | 2 mg |
| Bisglicinato di zinco | Zinco | 25 mg | 15 mg |
Altri ingredienti
Trifolium pratense L., Glycine max. (L.) Merr.
Elenco della dichiarazione, decisione dell'amministrazione del (Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari).
Il prodotto è cambiato? Fotografi la confezione.
Avvertenze dell’etichetta
Testo originale in francese.
Il est recommandé de consulter un médecin en cas d‘utilisation du produit parallèlement avec des contraceptifs hormonaux. Ce produit ne se substitue pas à un régime alimentaire varié et équilibré. Ne convient pas aux femmes enceintes et allaitantes, ni aux enfants. Déconseillé aux personnes sous antidépresseur. Déconseillé en cas d‘allergie croisée connue en particulier à la famille des Asteraceae. Déconseillé aux femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein. Les personnes prenant des médicaments ne devraient consommer le produit que sous contrôle médical. L‘emploi chez les personnes sous anticoagulant, anticancéreux et immunosuppresseurs et souffrant de pathologies de voies biliaires est déconseillé. Protéger de la lumière directe du soleil. Garder hors de la portée des enfants. Stocker dans un endroit sec à une température inférieure à 25 °C. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée.Aspetti normativi
Nessuna delle norme che verifichiamo si applica agli ingredienti notificati.
Queste informazioni riprendono la dichiarazione del fabbricante all’amministrazione (DGAL). Non dicono se il prodotto sia efficace e non sostituiscono il parere di un medico o farmacista, in particolare in gravidanza o durante un trattamento.
Avvertenze ufficiali (Health Canada)
Health Canada pubblica avvertenze su questi ingredienti:
- Melissa officinalis L.
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
LEMON BALM -MELISSA OFFICINALIS
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2014).
Fonti citate da Health Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Melissae folium.. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 16 June2014. [Accessed 2023 October 27]. Available at: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/herbal/melissae-folium
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2014).
Fonti citate da Health Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Melissae folium.. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 16 June2014. [Accessed 2023 October 27]. Available at: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/herbal/melissae-folium
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
- Angelica sinensis (Oliv.) Diels
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
DONG QUAI - ANGELICA SINENSIS
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (NS 2021).
Fonti citate da Health Canada (1)
- NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you are taking any medications including blood thinners, birth control pills or hormone therapy (NS 2021; Brinker 2010; WHO 2002).
Fonti citate da Health Canada (4)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
- WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
- OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have serious or major conditions, any type of acute infection, deficiency or excess (HC 2022).
Fonti citate da Health Canada (2)
- HC 2022: Health Canada. Traditional Chinese Medicine Ingredients monograph. [Accessed 2024 July 10]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=eng
- SC 2022: Santé Canada. Monographie sur les Ingrédients de la Médecine Traditionnelle Chinoise. [Consulté le 10 juillet 2024]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=fre
When using this product avoid exposure to the sun (NS 2021; Thorne 2004).
Fonti citate da Health Canada (2)
- NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
- Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.
Controindicazioni
Do not use if you are pregnant (NS 2021; WHO 2002).
Fonti citate da Health Canada (4)
- NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
- WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.
Do not use if you have diarrhea, hemorrhagic diseases or heavy periods (NS 2021, Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004; WHO 2002).
Fonti citate da Health Canada (6)
- Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
- Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
- NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
- WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.
Reazioni avverse note
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen, or if new symptoms develop such as breast pain or any changes in menstrual cycles (Brinker 2010; Schumacher et al. 2007; Thorne 2004; Russell et al. 2002).
Fonti citate da Health Canada (4)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Russell L, Hicks GS, Low AK, Shepherd JM, Brown CA. Phytoestrogens: a viable option? The American Journal of the Medical Sciences 2002;324(4):185-188. PubMed Articolo di revisione
- Schumacher M, Guennoun R, Ghoumari A, Massaad C, Robert F, El-Etr M, Akwa Y, Rajkowski K, and Baulieu E. Novel perspectives for progesterone in Hormone Replacement Therapy, with special reference to the nervous system. Endocrine Reviews 2007;28:387-439. PubMed Articolo di revisione
- Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.
- Silybum marianum (L.) Gaertn.
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
MILK THISTLE - SILYBUM MARIANUM
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant (Brinker 2010; Mills et al. 2006).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills E, Dugoua J, Perri D, Koren G. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation : An Evidence-Based Approach. London (UK): Taylor and Francis Medical; 2006.
Reazioni avverse note
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Geier et al. 1990; Mironets et al. 1990).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Geier J, Fuchs Th, Wahl R. [Anaphylactic shock due to an extract of Silybum marianum in a patient with immediate-type allergy to Kiwi fruit]. Anaphylaktischer Schock durch einen Mariendistel-Extrakt bei Soforttyp-Allergie auf Kiwi. Allergologie 1990;13(10):387-388 (in German).
- Mironets VI, Krasovskaia EA, Polischuk II. [A case of urticaria during carsil treatment]. Vrachebnoe Delo 1990;(7):86-87 (in Russian).
- Curcuma longa L.
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
TURMERIC - CURCUMA LONGA - Oral
Via di somministrazione: Oral (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000)
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (ESCOP 2003; Brinker 2001; McGuffin et al. 1997).
Fonti citate da Health Canada (2)
- ESCOP: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press; 1997.
1 studio citato nel testo non ha un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a liver or biliary disorder (HC 2025; EMA 2018; Brinker 2010; ESCOP 2003; McGuffin et al. 1997).
Fonti citate da Health Canada (6)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2018. European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Curcuma longa L., rhizome. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC); 25 September 2018. [Accessed 2023 October 14] Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-curcuma-longa-l-rhizoma-revision-1_en.pdf
- ESCOP: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- HC 2025: Health Canada: Summary Safety Review - Turmeric and Curcuminoids for Oral Use - Assessing the Potential Risk of Hepatotoxicity. Available from: https://dhpp.hpfb-dgpsa.ca/review-documents/resource/SSR1758121117867
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press; 1997.
- SC 2025: Santé Canada : Résumé de l'examen de l'innocuité - Curcuma et curcuminoïdes pour usage oral - Évaluation du risque potentiel d'hépatotoxicité. Disponible à : https://pmps.hpfb-dgpsa.ca/documents-d-examen/ressource/SSR1758121117867
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking medications (HC 2025).
Fonti citate da Health Canada (2)
- HC 2025: Health Canada: Summary Safety Review - Turmeric and Curcuminoids for Oral Use - Assessing the Potential Risk of Hepatotoxicity. Available from: https://dhpp.hpfb-dgpsa.ca/review-documents/resource/SSR1758121117867
- SC 2025: Santé Canada : Résumé de l'examen de l'innocuité - Curcuma et curcuminoïdes pour usage oral - Évaluation du risque potentiel d'hépatotoxicité. Disponible à : https://pmps.hpfb-dgpsa.ca/documents-d-examen/ressource/SSR1758121117867
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if you experience any new symptoms including yellowing of the eyes or skin, dark urine, nausea, vomiting, stomach pain (HC 2025).
Fonti citate da Health Canada (2)
- HC 2025: Health Canada: Summary Safety Review - Turmeric and Curcuminoids for Oral Use - Assessing the Potential Risk of Hepatotoxicity. Available from: https://dhpp.hpfb-dgpsa.ca/review-documents/resource/SSR1758121117867
- SC 2025: Santé Canada : Résumé de l'examen de l'innocuité - Curcuma et curcuminoïdes pour usage oral - Évaluation du risque potentiel d'hépatotoxicité. Disponible à : https://pmps.hpfb-dgpsa.ca/documents-d-examen/ressource/SSR1758121117867
Condizione di applicazione: All uses except for Source of antioxidants and Hepatoprotectant.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografia di Health Canada del 26 settembre 2025
Turmeric -CURCUMA LONGA - Topical
Precauzioni e avvertenze
For external use only.
When using this product avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.
Controindicazioni
Do not use on deep or puncture wounds, animal bites or serious burns.
Riguardano l'ingrediente, non questo prodotto né la sua dose. Non sostituiscono il parere medico.
Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.