Ning Sou Wan
Produit de santé naturel homologué au Canada
- Autres noms
- Cough Tranquilizer Pill
- Titulaire
- Classical Remedia Ltd.
- NPN ou DIN-HM
- 80006430
- Statut
- Licence active
- Date de licence
- 4 juillet 2008
- Date de révision
- 25 février 2015
- Forme
- Pilule
- Voie d'administration
- Orale
- Type de demande
- Traditionnelle
Si ce produit était vendu en France
- Conditions légales
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC. : L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant un usage prolongé, tel que "L'usage prolongé peut irriter l'estomac".
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, consulté le 23 octobre 2026.
Une quantité quotidienne est calculée uniquement pour une posologie adulte orale explicite, exprimée par jour et dans une unité solide correspondant à la forme du produit. Les unités ambiguës, liquides, poudres et doses pédiatriques ne sont pas extrapolées. Une quantité non calculée n'est pas comparée aux limites de dose. Cette analyse ne constitue pas une autorisation de vente en France ni une évaluation de sécurité ou d'efficacité.
Composition
| Ingrédient médicinal et source | Par unité posologique, selon la source | Par jour au plus, adulte |
|---|---|---|
| Dendrobium loddigesii Source : Tige(s) Ratio d'extraction : 4,01:1 Équivalent de plante sèche : 39,47 mg | 9,85 mg | Non calculée |
| Fritillaria cirrhosa Source : Bulbe | 39,49 mg | Non calculée |
| Platycodon grandiflorus Source : Racine | 39,49 mg | Non calculée |
| Poria cocos Source : Sclerotium du champignon Ratio d'extraction : 4,01:1 Équivalent de plante sèche : 39,47 mg | 9,85 mg | Non calculée |
| Pinellia ternata Source : Tubercule | 9,85 mg | Non calculée |
Ingrédients non médicinaux
Pulvis talci, insect wax
Doses recommandées au Canada
| Population | Âge | Quantité par prise | Fréquence |
|---|---|---|---|
| Adultes | Non précisée | 8 Pilule | 3 Tous les jours |
Usages autorisés au Canada
Texte fourni en anglais, faute de texte français disponible.
Traditional Chinese Medicine for clear Heat (Pathogenic factor), resolve phlegm, tonify the Spleen and augment the Qi (Vital Energy). Help arrest coughs and wheezing with copious yellowish phlegm, chest distension, dryness in the mouth and tongue and feeling of fatigue.
Un usage autorisé au Canada n'est pas une allégation de santé autorisée dans l'Union européenne. Consultez le registre des allégations de santé.
Mises en garde au Canada
- Précautions et mises en garde
Do not use when pregnant or breastfeeding. Contraindicated in cases of excess dampness, nausea and vomiting. If symptom or sore throat persists for more than 3 days, the patient should consult a physician. Do not use if you have pre-existing hypertension, hypokalemia, cardiovascular disease, diabetes, cholestatic disorders, liver disorders or kidney insufficiency and with decreased libido. Please consult a Traditional Chinese Medical Practitioner before use if you have gallbladder or bile-duct obstruction, hiatal hernia, and acid reflex; or when taking medication such as spironolactone, hormonal therapies, diuretics, potassium depleting agents, MAO inhibitor. Stop taking the formulation when experiencing allergy reaction such as breathing difficulty and swelling. Long term usage or overdose is not advised. Do not take concurrently with corticosteroid treatment or cardiac glycosides.
Source
Fiche officielle Santé Canada, licence 80006430
Base de données des produits de santé naturels homologués (BDPSNH), Santé Canada : produits homologués, ingrédients, doses, usages et mises en garde, consulté le 27 octobre 2026.
Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada (Santé Canada, BDPSNH)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
La formule vendue en Europe sous le même nom peut être différente. Ces informations ne remplacent pas l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien.
Liste dans la révision officielle du (registre Base de données des produits de santé naturels homologués (BDPSNH), Santé Canada : produits homologués, ingrédients, doses, usages et mises en garde).
Liste relevée en 2015. Photographiez l’emballage pour vérifier qu’elle n’a pas changé. Photographier l’emballage