Roots to Health Botanicals: Lactation
Produit de santé naturel homologué au Canada
Si ce produit était vendu en France
- Conditions légales
Foeniculum vulgare Mill. : La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'estragole supérieure à 0,05 mg/kg de poids corporel pour les enfants de moins de 12 ans.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, consulté le 23 octobre 2026.
- Conditions légales
Trigonella foenum-graecum L. : L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, consulté le 23 octobre 2026.
Une quantité quotidienne est calculée uniquement pour une posologie adulte orale explicite, exprimée par jour et dans une unité solide correspondant à la forme du produit. Les unités ambiguës, liquides, poudres et doses pédiatriques ne sont pas extrapolées. Une quantité non calculée n'est pas comparée aux limites de dose. Cette analyse ne constitue pas une autorisation de vente en France ni une évaluation de sécurité ou d'efficacité.
Composition
| Ingrédient médicinal et source | Par unité posologique, selon la source | Par jour au plus, adulte |
|---|---|---|
| Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. vulgare Source : Graine(s) Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 1:4 Équivalent de plante sèche : 8,25 Grammes | 33 millilitre | Non calculée |
| Trigonella foenum-graecum Source : Graine(s) Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 1:4 Équivalent de plante sèche : 8,5 Grammes | 34 millilitre | Non calculée |
| Cnicus benedictus Source : Plante Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 1:4 Équivalent de plante sèche : 8,25 Grammes | 33 millilitre | Non calculée |
Ingrédients non médicinaux
Eau distillée, Alcool de grain
Doses recommandées au Canada
| Population | Âge | Quantité par prise | Fréquence |
|---|---|---|---|
| Adultes | Non précisée | minimum : 0,5 Cuillère à thé ; maximum : 1 Cuillère à thé | minimum : 1 Tous les jours ; maximum : 2 Tous les jours |
Usages autorisés au Canada
Texte fourni en anglais, faute de texte français disponible.
Lactation
Un usage autorisé au Canada n'est pas une allégation de santé autorisée dans l'Union européenne. Consultez le registre des allégations de santé.
Mises en garde au Canada
Aucun texte de mise en garde en français disponible dans les données importées.
Des mises en garde sont disponibles en anglais sur la fiche officielle.
Fiche du produit
- Titulaire
- Roots to Health Family Clinic
- NPN ou DIN-HM
- 80072875
- Statut
- Licence non active
- Date de licence
- 4 octobre 2016
- Date de révision
- Non renseignée
- Forme
- Teinture
- Voie d'administration
- Orale
- Type de demande
- Officinale
Source
Fiche officielle Santé Canada, licence 80072875
Base de données des produits de santé naturels homologués (BDPSNH), Santé Canada : produits homologués, ingrédients, doses, usages et mises en garde, consulté le 27 octobre 2026.
Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada (Santé Canada, BDPSNH)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
La formule vendue en Europe sous le même nom peut être différente. Ces informations ne remplacent pas l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien.
Mises en garde officielles (Santé Canada)
Santé Canada publie des mises en garde sur ces ingrédients :
- Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. vulgare
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
FENOUIL AMER - FOENICULUM VULGARE
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Condition d'application : Tous les produits.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous êtes enceinte ou si vous allaitez (EMA 2024, 2007).
Sources citées par Santé Canada (2)
- EMA 2024. European Medicines Agency. Community Monograph on Foeniculum vulgare Miller subs. vulgare var. vulgare. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2024. [Consulté le 14 mars 2024]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-foeniculum-vulgare-miller-subsp-vulgare-var-vulgare-fructus_en.pdf
- EMA 2007. European Medicines Agency. Community Monograph on Foeniculum vulgare Miller subs. vulgare var. vulgare oil. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 5 July 2007. [Consulté le 4 mars 2024]. Disponible à : http://www.e-lactancia.org/media/papers/Fennel-DS-EMEA2007.pdf
Condition d'application : Huile essentielle et teinture.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous prenez des médicaments incluant la pilule contraceptive ou un traitement hormonal ou d'autres produits de santé (EMA 2007).
Sources citées par Santé Canada (1)
- EMA 2007. European Medicines Agency. Community Monograph on Foeniculum vulgare Miller subs. vulgare var. vulgare oil. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 5 July 2007. [Consulté le 4 mars 2024]. Disponible à : http://www.e-lactancia.org/media/papers/Fennel-DS-EMEA2007.pdf
Réactions indésirables connues
Cessez d'utiliser si une hypersensibilité/allergie se manifeste (EMA 2024, 2007).
Sources citées par Santé Canada (2)
- EMA 2024. European Medicines Agency. Community Monograph on Foeniculum vulgare Miller subs. vulgare var. vulgare. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2024. [Consulté le 14 mars 2024]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-foeniculum-vulgare-miller-subsp-vulgare-var-vulgare-fructus_en.pdf
- EMA 2007. European Medicines Agency. Community Monograph on Foeniculum vulgare Miller subs. vulgare var. vulgare oil. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 5 July 2007. [Consulté le 4 mars 2024]. Disponible à : http://www.e-lactancia.org/media/papers/Fennel-DS-EMEA2007.pdf
Monographie de Santé Canada du 29 novembre 2024
FENOUIL DOUX -FOENICULUM VULGARE
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous êtes enceinte ou si vous allaitez (EMA 2024).
Sources citées par Santé Canada (1)
- EMA 2024. European Medicines Agency. Community Monograph on Foeniculum vulgare Miller. subsp. vulgare var. dulce (Mill.) Batt. & Trab., fructus, London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2024. [Consulté le 14 mars 2024]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-foeniculum-vulgare-miller-subsp-vulgare-var-dulce-mill-batt-trab-fructus-revision-1_en.pdf
Réactions indésirables connues
Cessez d'utiliser si une hypersensibilité/allergie se manifeste (EMA 2024).
Sources citées par Santé Canada (1)
- EMA 2024. European Medicines Agency. Community Monograph on Foeniculum vulgare Miller. subsp. vulgare var. dulce (Mill.) Batt. & Trab., fructus, London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2024. [Consulté le 14 mars 2024]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-foeniculum-vulgare-miller-subsp-vulgare-var-dulce-mill-batt-trab-fructus-revision-1_en.pdf
- Trigonella foenum-graecum
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
FENUGREC - TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM - Orale
Précautions et mises en garde
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous êtes enceinte (Gardner et McGuffin 2013; Brinker 2010; Mills et al. 2006; Hoffman 2003; Blumenthal et al. 2000).
Sources citées par Santé Canada (4)
- Mills E, Duguoa J, Perri D, Koren G. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation. An Evidence-Based Approach. New York (NY): Taylor and Francis; 2006.
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, éditeurs. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, éditeurs. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2e édition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
1 étude citée dans le texte n'a pas de référence correspondante dans la monographie (voir les anomalies relevées sur la page des sources).
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous avez le diabète (Brinker 2010; Mills et Bone 2005).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Monographie de Santé Canada du 29 mai 2026
FENUGREC - TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM - Topique
Précautions et mises en garde
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
- Cnicus benedictus
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
CHARDON BÉNI - CNICUS BENEDICTUS - Orale
Précautions et mises en garde
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous allaitez.
Contre-indications
Ne pas utiliser si vous êtes enceinte (EMA 2023; Gardner et McGuffin 2013; Bradley 1992; Felter et Lloyd 1983).
Sources citées par Santé Canada (4)
- Bradley PR, éditeur. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 1992.
- EMA 2023: EMA/HMPC/32402/2022. European Union herbal monograph on Cnicus benedictus L., herba. London (GB): European Medicines Agency: Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC); 2023 September 20. [Consulté le 23 décembre 2025]. Disponible à : chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-cnicus-benedictus-l-herba_en.pdf
- Felter HW, Lloyd JU. King's American Dispensatory, Volume 1, 18e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 1983 [Réimpression de la publication de 1898].
- Gardner Z, McGuffin M, éditeurs. American Herbal Products Associations Botanical Safety Handbook. 2e édition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
Réactions indésirables connues
Cessez d'utiliser si une hypersensibilité/allergie se manifeste (EMA 2023; Brinker 2010; Blumenthal et al. 2000).
Sources citées par Santé Canada (3)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, éditeurs. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2023: EMA/HMPC/32402/2022. European Union herbal monograph on Cnicus benedictus L., herba. London (GB): European Medicines Agency: Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC); 2023 September 20. [Consulté le 23 décembre 2025]. Disponible à : chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-cnicus-benedictus-l-herba_en.pdf
Monographie de Santé Canada du 30 janvier 2026
CHARDON BÉNI - CNICUS BENEDICTUS - Topique
Précautions et mises en garde
Pour usage externe seulement.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous êtes enceinte ou si vous allaitez (Gardner et McGuffin 2013; Bradley 1992).
Sources citées par Santé Canada (3)
- Bradley PR, éditeur. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 1992.
- Gardner Z, McGuffin M, éditeurs. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2e édition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Felter HW, Lloyd JU. King's American Dispensatory, Volume 1, 18th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 1983 [Reprint of 1898 original].
Lorsque vous utilisez ce produit, évitez le contact avec les yeux. Le cas échéant, bien rincer avec de l'eau.
Cessez d'utiliser et consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes s'aggravent ou durent plus de 7 jours.
Gardez hors de portée des enfants. En cas d'ingestion, appelez un centre antipoison ou obtenez de l'aide médicale immédiate.
Contre-indications
Ne pas utiliser sur des plaies profondes, des blessures par perforation, des morsures d'animaux ou des brûlures graves.
Réactions indésirables connues
Cessez d'utiliser si une hypersensibilité/allergie se manifeste (Brinker 2010; Blumenthal et al. 2000).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, éditeurs. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Elles portent sur l'ingrédient, pas sur ce produit ni sur sa dose. Elles ne remplacent pas un avis médical.
Date de preuve de la liste inconnue.
Le produit a changé ? Photographiez l’emballage.
Une information inexacte ou plus récente sur ce produit, que vous soyez lecteur ou marque ? Écrivez à contact@compoatlas.com : chaque correction est publiée dans le journal des corrections.
Citer cette page : CompoAtlas, « Roots to Health Botanicals: Lactation », https://compoatlas.com/complements/canada/80072875-roots-to-health-botanicals-lactation, mise à jour le 4 octobre 2016.