Singer's Soothing Throat Spray Honey & Lemon Flavour
Singer's Soothing Throat Spray Honey & Lemon Flavour, NPN 80097070 : produit de santé naturel homologué au Canada. Ingrédients médicinaux : Glycyrrhiza glabra, Collinsonia canadensis, Anemopsis californica, Echinacea angustifolia.
Si ce produit était vendu en France
- Conditions légales
Glycyrrhiza glabra L. : La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, consulté le 23 octobre 2026.
Une quantité quotidienne est calculée uniquement pour une posologie adulte orale explicite, exprimée par jour et dans une unité solide correspondant à la forme du produit. Les unités ambiguës, liquides, poudres et doses pédiatriques ne sont pas extrapolées. Une quantité non calculée n'est pas comparée aux limites de dose. Cette analyse ne constitue pas une autorisation de vente en France ni une évaluation de sécurité ou d'efficacité.
Composition
| Ingrédient médicinal et source | Par unité posologique, selon la source | Par jour au plus, adulte |
|---|---|---|
| Glycyrrhiza glabra Source : Racine et stolon Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 1:1 Équivalent de plante sèche : 0,094 Grammes | 0,094 millilitre | Non calculée |
| Collinsonia canadensis Source : Racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 1:1 Équivalent de plante sèche : 0,094 Grammes | 0,094 millilitre | Non calculée |
| Anemopsis californica Source : Racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 1:1 Équivalent de plante sèche : 0,094 Grammes | 0,094 millilitre | Non calculée |
| Echinacea angustifolia Source : Racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 1:1 Équivalent de plante sèche : 0,047 Grammes | 0,047 millilitre | Non calculée |
| Arisaema triphyllum Source : Racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 1:1 Équivalent de plante sèche : 0,047 Grammes | 0,047 millilitre | Non calculée |
| Zingiber officinale Source : Rhizome Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 1:1 Équivalent de plante sèche : 0,024 Grammes | 0,024 millilitre | Non calculée |
Ingrédients non médicinaux
Eau purifiée, Huile essentielle de pelure de citron, NA, Miel, Huile essentielle de Citrus aurantifolia (Lime), Glycérine, Acide citrique, Gomme arabique
Doses recommandées au Canada
| Population | Âge | Quantité par prise | Fréquence |
|---|---|---|---|
| Adultes | minimum : 19 ans | 0,4 mL | minimum : 4 Tous les jours ; maximum : 12 Tous les jours |
Usages autorisés au Canada
Ginger is traditionally used in Herbal Medicine as an expectorant and anti-tussive to help relieve bronchitis as well as coughs and colds. Source of antioxidants.
Un usage autorisé au Canada n'est pas une allégation de santé autorisée dans l'Union européenne. Consultez le registre des allégations de santé.
Mises en garde au Canada
- Précautions et mises en garde
If you have a progressive systemic disease such as tuberculosis, collagenosis, multiple sclerosis, AIDS and/or HIV infection, consult a health care practitioner prior to use. If you have an auto-immune disorder, consult a health care practitioner prior to use. If you are taking immunosuppressants, consult a health care practitioner prior to use. Consult a health care practitioner prior to use if you are breastfeeding. Consult a health care practitioner prior to use if you have a liver disorder. Consult a health care practitioner prior to use if you are taking prescription medication or any other health products.
- Effets indésirables connus
Discontinue use immediately if gastrointestinal irritation, nausea and/or vomiting occur. Stop use and seek medical attention immediately if you experience dizziness, confusion, muscle weakness or pain, abnormal heart beat and/or difficulty breathing.
- Contre-indications
Do not use if you are allergic to bees or bee products. Do not use if you have hypokalemia, high or low blood pressure, a kidney disorder, liver disorder, or cardiovascular disorder, diabetes, or edema (swelling of the hands, face and feet) or are taking products containing diuretics. Do not use if you are taking thiazide diuretics, cardiac glycosides, corticosteroids, stimulant laxatives or other medications which may aggravate electrolyte imbalance. Do not use if you are pregnant.
Fiche du produit
- Titulaire
- Trace Herbals, LLC
- NPN ou DIN-HM
- 80097070
- Statut
- Licence active
- Date de licence
- 11 février 2020
- Date de révision
- 17 septembre 2024
- Forme
- Vaporisateur
- Voie d'administration
- Orale
- Type de demande
- Non traditionnelle
Source
Fiche officielle Santé Canada, licence 80097070
Base de données des produits de santé naturels homologués (BDPSNH), Santé Canada : produits homologués, ingrédients, doses, usages et mises en garde, consulté le 27 octobre 2026.
Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada (Santé Canada, BDPSNH)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
La formule vendue en Europe sous le même nom peut être différente. Ces informations ne remplacent pas l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien.
Mises en garde officielles (Santé Canada)
Santé Canada publie des mises en garde sur ces ingrédients :
- Glycyrrhiza glabra
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
RÉGLISSE DÉGLYCYRRHIZINÉE Buccale
Précautions et mises en garde
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent
Monographie de Santé Canada du 31 octobre 2025
Réglisse Déglycyrrhizinée Orale
Précautions et mises en garde
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/ docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Monographie de Santé Canada du 31 janvier 2025
RÉGLISSE
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Condition d'application : Tous les produits.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous allaitez (Gardner et McGuffin 2013)
Sources citées par Santé Canada (1)
- Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press.
Condition d'application : Soulagement de la toux.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si la toux s'aggrave ou persiste plus d'1 semaine (EMA 2012).
Sources citées par Santé Canada (1)
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Consulté le 6 janvier 2024]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
Condition d'application : Soulagement de la gastrite.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Contre-indications
Ne pas utiliser si vous êtes enceinte (Gardner et McGuffin 2013; EMA 2012).
Sources citées par Santé Canada (2)
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Consulté le 6 janvier 2024]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
- Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press.
Ne pas utiliser si vous avez de l'hypokaliémie, de l'hypertension artérielle, ou un trouble du foie, des reins ou cardiovasculaire (EMA 2012; Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).
Sources citées par Santé Canada (4)
- Bradley PR, éditeur. 1992. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Consulté le 6 janvier 2024]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2e édition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme. 2003.
Ne pas utiliser si vous prenez des médicaments pour le cœur, des corticostéroïdes, des laxatifs stimulants ou tout autre produits de santé qui pourraient contribuer au déséquilibre d'électrolytes (Brinker 2010; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).
Sources citées par Santé Canada (4)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, éditeurs. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications. 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2e édition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme. 2003.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press. 2003.
- Echinacea angustifolia
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
ÉCHINACÉE - ECHINACEA ANGUSTIFOLIA
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous avez une maladie systémique progressive telle que la tuberculose, la collagénose, la sclérose en plaques ou une maladie du système immunitaire (Gardner et McGuffin 2013; Brinker 2010).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindication and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, éditeurs. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2e édition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous prenez des médicaments qui inhibent le système immunitaire (Brinker 2010; Mills et Bone 2005).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
- Brinker F. Herb Contraindication and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Zingiber officinale
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
GINGEMBRE - ZINGIBER OFFICINALE
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Elles portent sur l'ingrédient, pas sur ce produit ni sur sa dose. Elles ne remplacent pas un avis médical.
Liste dans la révision officielle du (registre Base de données des produits de santé naturels homologués (BDPSNH), Santé Canada : produits homologués, ingrédients, doses, usages et mises en garde).
Une information inexacte ou plus récente sur ce produit, que vous soyez lecteur ou marque ? Écrivez à contact@compoatlas.com : chaque correction est publiée dans le journal des corrections.
Citer cette page : CompoAtlas, « Singer's Soothing Throat Spray Honey & Lemon Flavour (Trace Herbals, LLC) : composition et ingrédients », https://compoatlas.com/complements/canada/80097070-singer-s-soothing-throat-spray-honey-lemon-flavour, mise à jour le 17 septembre 2024.