Female Balance

En vente sur le marché américain (selon le DSLD)

NOW, complément alimentaire du marché américain

Female Balance (NOW), complément alimentaire au code-barres 733739032959, est décrit par son étiquette du marché américain, enregistrée le 25 juillet 2024. Vendu en France, il serait concerné par 2 points de la réglementation française ou européenne, détaillés ci-dessous. Les doses de folates ne sont pas comparées : leurs unités américaines dépendent de la forme. La formule vendue en Europe sous le même nom peut être différente.

Étiquette DSLD 314331, saisie le 25 juillet 2024. Dietary Supplement Label Database (DSLD), Instituts américains de la santé (NIH) : étiquettes en vente ou retirées du marché, consulté le 27 octobre 2026.

Source : NIH, Office of Dietary Supplements, Dietary Supplement Label Database (CC0) ; étiquettes du marché américain.

Étiquette présentée : DSLD 314331. Les étiquettes en vente sont retenues en priorité, puis la plus récente pour un même statut. En cas de même date d'entrée, l'identifiant DSLD le plus élevé départage les étiquettes.

Si ce produit était vendu en France

Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine B6 : jusqu'à 15 mg par jour selon l'étiquette (3 prises par jour au plus), au-delà de la dose maximale de 2 mg fixée en France pour un complément alimentaire (arrêté de 2006, non révisé depuis novembre 2006).
Source : Arrêtés du 9 mai 2006 et du 14 novembre 2006 tels que publiés au Journal officiel (doses journalières maximales), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
À vérifier
Vitamine B6 : jusqu'à 15 mg par jour selon l'étiquette, au-delà de la limite de sécurité de l'EFSA pour les adultes (12 mg par jour). Le repère de l'EFSA porte sur l'apport total d'une journée, alimentation et compléments.
Source : EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (version 11, août 2025), limite supérieure de sécurité (UL).
Conditions légales
Actaea racemosa L. : Seuls les extraits aqueux et hydro-alcooliques de titre faible (30 %) sont admis. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion de glycosides de triterpène (calculés comme 27-déoxyactéine) supérieure à 3 mg.
Source : Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.

Une dose par jour n'est calculée que si l'étiquette donne le nombre maximal de prises et une unité de masse (ou des unités internationales pour la vitamine D). Les quantités viennent de l'étiquette, pas d'une analyse. Aux États-Unis, l'étiquette présente ce produit comme « dietary supplement » ; en France, un produit de ce type peut relever d'une autre catégorie (une poudre pour sportifs, par exemple), et les doses maximales des compléments alimentaires ne s'y appliquent pas.

Composition de l'étiquette

Marque: NOW
Code-barres: 733739032959
Forme: Gélule
Une prise: « 1 Veg Capsule(s) »
Prises: 3 prises par jour au plus
Autres ingrédients (en anglais, tels qu'écrits): Hypromellose, Maltodextrin, Rice Flour, Ascorbyl Palmitate, Silicon Dioxide

Ingrédient (tel qu'écrit, en anglais)	Catégorie	Par prise
Vitamin B6	Vitamine	5 mg
Folate	Vitamine	340 µg EFA (équivalent folates alimentaires)
Quatrefolic (6S)-5-Methyltetrahydrofolate, Glucosamine Salt	Autre substance	200 µg
Wild Yam	Plante	75 mg
organic Dong Quai (Angelica sinensis)	Plante	100 mg
Chaste Berry tree (Vitex) extract	Plante	100 mg
Ginger Rhizome, Root Extract	Plante	50 mg
Black Cohosh extract (Actaea racemosa)	Plante	10 mg

Dietary Supplement Label Database (DSLD), Instituts américains de la santé (NIH) : étiquettes en vente ou retirées du marché, consulté le 27 octobre 2026.

Source : NIH, Office of Dietary Supplements, Dietary Supplement Label Database (CC0) ; étiquettes du marché américain.

Autres versions de cette étiquette

Les différences ci-dessous décrivent chaque autre version par rapport à l'étiquette présentée sur cette fiche. Elles portent sur les lignes d'ingrédients actifs et les quantités par prise telles qu'écrites. Les quantités absentes ne sont pas estimées et les unités différentes ne sont pas converties. Les dates sont celles de l'entrée dans le DSLD, pas nécessairement celles d'un changement de formule.

Étiquette DSLD 77781: Female Balance
Entrée dans le DSLD le 25 janvier 2018. Retirée du marché américain le 12 février 2024 (selon le DSLD).
- Ingrédient actif ajouté : Borage Oil powder (100 mg)
- Ingrédient actif ajouté : Folic Acid (133 mcg)
- Ingrédient actif ajouté : Gamma-Linolenic Acid (15 mg)
- Ingrédient actif retiré : Ginger Rhizome, Root Extract (50 mg)
- Ingrédient actif retiré : Quatrefolic (6S)-5-Methyltetrahydrofolate, Glucosamine Salt (200 mcg)
- Quantité par prise différente : Black Cohosh extract : 5 mg dans cette version ; 10 mg dans l'étiquette présentée
- Quantité par prise différente : Chaste Berry tree (Vitex) extract : 50 mg dans cette version ; 100 mg dans l'étiquette présentée
- Quantité par prise différente : Folate : 222 mcg DFE dans cette version ; 340 mcg DFE dans l'étiquette présentée
- Quantité par prise différente : Vitamin B6 : 17 mg dans cette version ; 5 mg dans l'étiquette présentée
Étiquette DSLD 57324: Female Balance
Entrée dans le DSLD le 24 mars 2016. Retirée du marché américain le 26 mai 2017 (selon le DSLD).
- Ingrédient actif ajouté : Borage Oil powder (100 mg)
- Ingrédient actif ajouté : Dong Quai (100 mg)
- Ingrédient actif ajouté : Gamma-Linolenic Acid (15 mg)
- Ingrédient actif retiré : Black Cohosh extract (10 mg)
- Ingrédient actif retiré : Ginger Rhizome, Root Extract (50 mg)
- Ingrédient actif retiré : organic Dong Quai (100 mg)
- Ingrédient actif retiré : Quatrefolic (6S)-5-Methyltetrahydrofolate, Glucosamine Salt (200 mcg)
- Même quantité, nom différent : Wild Yam extract dans cette version ; Wild Yam dans l'étiquette présentée (75 mg)
- Quantité par prise différente : Chaste Berry tree (Vitex) extract : 50 mg dans cette version ; 100 mg dans l'étiquette présentée
- Quantité par prise différente : Vitamin B6 : 17 mg dans cette version ; 5 mg dans l'étiquette présentée
- Unité différente, sans conversion : Folate : 133 mcg dans cette version ; 340 mcg DFE dans l'étiquette présentée
Étiquette DSLD 42799: Female Balance
Entrée dans le DSLD le 25 février 2015. Retirée du marché américain le 23 décembre 2015 (selon le DSLD).
- Ingrédient actif ajouté : Borage Oil powder (100 mg)
- Ingrédient actif ajouté : Dong Quai (100 mg)
- Ingrédient actif ajouté : Gamma-Linolenic Acid (15 mg)
- Ingrédient actif retiré : Black Cohosh extract (10 mg)
- Ingrédient actif retiré : Ginger Rhizome, Root Extract (50 mg)
- Ingrédient actif retiré : organic Dong Quai (100 mg)
- Ingrédient actif retiré : Quatrefolic (6S)-5-Methyltetrahydrofolate, Glucosamine Salt (200 mcg)
- Même quantité, nom différent : Wild Yam extract dans cette version ; Wild Yam dans l'étiquette présentée (75 mg)
- Quantité par prise différente : Chaste Berry tree (Vitex) extract : 50 mg dans cette version ; 100 mg dans l'étiquette présentée
- Quantité par prise différente : Vitamin B6 : 17 mg dans cette version ; 5 mg dans l'étiquette présentée
- Unité différente, sans conversion : Folate : 133 mcg dans cette version ; 340 mcg DFE dans l'étiquette présentée
Étiquette DSLD 39082: Female Balance With Wild Yam, Vitex, Dong Quai And GLA
Entrée dans le DSLD le 25 novembre 2014. Retirée du marché américain le 16 février 2015 (selon le DSLD).
- Ingrédient actif ajouté : Borage Oil powder (100 mg)
- Ingrédient actif ajouté : Dong Quai (100 mg)
- Ingrédient actif ajouté : Gamma-Linolenic Acid (15 mg)
- Ingrédient actif retiré : Black Cohosh extract (10 mg)
- Ingrédient actif retiré : Ginger Rhizome, Root Extract (50 mg)
- Ingrédient actif retiré : organic Dong Quai (100 mg)
- Ingrédient actif retiré : Quatrefolic (6S)-5-Methyltetrahydrofolate, Glucosamine Salt (200 mcg)
- Même quantité, nom différent : Wild Yam extract dans cette version ; Wild Yam dans l'étiquette présentée (75 mg)
- Quantité par prise différente : Chaste Berry tree (Vitex) extract : 50 mg dans cette version ; 100 mg dans l'étiquette présentée
- Quantité par prise différente : Vitamin B6 : 17 mg dans cette version ; 5 mg dans l'étiquette présentée
- Unité différente, sans conversion : Folate : 133 mcg dans cette version ; 340 mcg DFE dans l'étiquette présentée
Étiquette DSLD 28752: Female Balance With Wild Yam, Vitex, Dong Quai And GLA
Entrée dans le DSLD le 24 décembre 2013. Retirée du marché américain le 8 octobre 2014 (selon le DSLD).
- Ingrédient actif ajouté : Borage Oil powder (100 mg)
- Ingrédient actif ajouté : Dong Quai (100 mg)
- Ingrédient actif ajouté : Folic Acid (133 mcg)
- Ingrédient actif ajouté : Gamma-Linolenic Acid (15 mg)
- Ingrédient actif retiré : Black Cohosh extract (10 mg)
- Ingrédient actif retiré : Chaste Berry tree (Vitex) extract (100 mg)
- Ingrédient actif retiré : Folate (340 mcg DFE)
- Ingrédient actif retiré : organic Dong Quai (100 mg)
- Ingrédient actif retiré : Quatrefolic (6S)-5-Methyltetrahydrofolate, Glucosamine Salt (200 mcg)
- Même quantité, nom différent : Chaste Tree (Vitex agnus-castus) (fruit) extract dans cette version ; Ginger Rhizome, Root Extract dans l'étiquette présentée (50 mg)
- Même quantité, nom différent : Wild Yam Root Extract dans cette version ; Wild Yam dans l'étiquette présentée (75 mg)
- Quantité par prise différente : Vitamin B6 : 17 mg dans cette version ; 5 mg dans l'étiquette présentée
Étiquette DSLD 14905: Female Balance
Entrée dans le DSLD le 21 décembre 2012. Retirée du marché américain le 9 août 2012 (selon le DSLD).
- Ingrédient actif ajouté : Borage Oil powder (100 mg)
- Ingrédient actif ajouté : Dong Quai extract (50 mg)
- Ingrédient actif ajouté : Folic Acid (133 mcg)
- Ingrédient actif ajouté : Gamma-Linolenic Acid (15 mg)
- Ingrédient actif ajouté : Vitex agnus-castus Extract (50 mg)
- Ingrédient actif retiré : Black Cohosh extract (10 mg)
- Ingrédient actif retiré : Chaste Berry tree (Vitex) extract (100 mg)
- Ingrédient actif retiré : Folate (340 mcg DFE)
- Ingrédient actif retiré : Ginger Rhizome, Root Extract (50 mg)
- Ingrédient actif retiré : organic Dong Quai (100 mg)
- Ingrédient actif retiré : Quatrefolic (6S)-5-Methyltetrahydrofolate, Glucosamine Salt (200 mcg)
- Même quantité, nom différent : Wild Yam Root Extract dans cette version ; Wild Yam dans l'étiquette présentée (75 mg)
- Quantité par prise différente : Vitamin B6 : 17 mg dans cette version ; 5 mg dans l'étiquette présentée
Étiquette DSLD 14908: Female Balance
Entrée dans le DSLD le 25 octobre 2012. Retirée du marché américain le 14 janvier 2013 (selon le DSLD).
- Ingrédient actif ajouté : Borage Oil powder (100 mg)
- Ingrédient actif ajouté : Dong Quai (100 mg)
- Ingrédient actif ajouté : Folic Acid (133 mcg)
- Ingrédient actif ajouté : Gamma-Linolenic Acid (15 mg)
- Ingrédient actif retiré : Black Cohosh extract (10 mg)
- Ingrédient actif retiré : Chaste Berry tree (Vitex) extract (100 mg)
- Ingrédient actif retiré : Folate (340 mcg DFE)
- Ingrédient actif retiré : organic Dong Quai (100 mg)
- Ingrédient actif retiré : Quatrefolic (6S)-5-Methyltetrahydrofolate, Glucosamine Salt (200 mcg)
- Même quantité, nom différent : Chaste Tree (Vitex agnus-castus) (fruit) extract dans cette version ; Ginger Rhizome, Root Extract dans l'étiquette présentée (50 mg)
- Même quantité, nom différent : Wild Yam Root Extract dans cette version ; Wild Yam dans l'étiquette présentée (75 mg)
- Quantité par prise différente : Vitamin B6 : 17 mg dans cette version ; 5 mg dans l'étiquette présentée

Source

Étiquette officielle DSLD 314331

Ces informations reprennent l'étiquette américaine enregistrée par les Instituts américains de la santé (NIH). Elles ne disent pas si le produit est efficace et ne remplacent pas l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien, en particulier pendant la grossesse ou avec un traitement.

Le produit a changé ? Photographiez l’emballage.