四季爽快

Numéro d’enregistrement

D349

Type

Aliment transformé (comprimés, gélules et formes similaires)

Statut publié

En vente

Déclarant

ヒガシマル醤油株式会社

Date de déclaration

29 novembre 2018

Date de modification

23 juin 2026

Déclaration sous la responsabilité de l’entreprise, sans examen préalable par l'État japonais. La catégorie japonaise ne détermine pas la catégorie réglementaire du produit en France.

Repères français et européens pour les ingrédients reconnus

• Conditions légales

  Glycine max. (L.) Merr. : La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'isoflavones supérieure à 1 mg/kg de poids corporel (exprimés comme aglycone du composant principal). L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.

  arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, consulté le 23 octobre 2026.

• Information

  Une allégation déclarée au Japon n'est pas une allégation de santé autorisée dans l'Union européenne.

  CAA, aliments à allégations fonctionnelles déclarés au Japon, date de récupération non connue.

  Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.

  Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0

Les ingrédients non identifiés ne sont pas évalués. L'absence de signal ne démontre pas la conformité du produit.

Composition publiée

Les quantités par jour sont reproduites telles qu'elles sont déclarées, sans estimation ni conversion. Une quantité n'est associée à un ingrédient que si le nom et la correspondance sont univoques. Les noms et textes japonais sont conservés sans traduction. Aucune comparaison aux limites de dose n'est effectuée.

Dénomination (texte original japonais)

大豆発酵多糖類加工食品

Allégation déclarée (texte original japonais)

本品には、大豆発酵多糖類（大豆水溶性食物繊維として）が含まれるので、ハウスダストやほこりなどによる目や鼻の不快感を緩和します。

Précautions (texte original japonais)

・本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。1日の摂取目安量を守ってください。 ・原材料をご参照の上、食物アレルギーのある方は召し上がらないでください。 ・開封後はチャックをしっかり閉め、湿気の少ない涼しいところに保管し、お早めにお召し上がりください。 ・小さなお子様の手の届かないところに保管してください。 ・茶色や白色の斑点が見えることがありますが品質に問題はありません。

Matières premières des ingrédients fonctionnels (texte original japonais)

大豆発酵多糖類粉末

Prise quotidienne conseillée (texte original japonais)

6粒

Mode de consommation (texte original japonais)

一日摂取目安量を、そのまま噛むか、水とともにお召し上がりください。

Noms des ingrédients pour les quantités quotidiennes (texte original japonais)

大豆発酵多糖類（大豆水溶性食物繊維として）

Quantités quotidiennes déclarées (texte original japonais)

93mg

Une allégation déclarée au Japon n'est pas une allégation de santé autorisée dans l'Union européenne. Consultez le registre des allégations de santé.

Données originales du registre

Source officielle

Consulter le registre officiel, numéro D349

Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.

Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0

Liste dans la révision officielle du 23 juin 2026 (registre CAA, aliments à allégations fonctionnelles déclarés au Japon).

Le produit a changé ? Photographiez l’emballage.