CSL ZEN CHIN WAN (PILL)
CSL ZEN CHIN WAN (PILL) : Produit enregistré en Malaisie. Cet enregistrement ne constitue pas une autorisation de vente en France ni dans l'Union européenne. Il ne démontre pas la sécurité ou l'efficacité du produit.
NPRA, registre malaisien des produits pharmaceutiques, consulté le 27 octobre 2026.
Ministère de la santé de Malaisie / NPRA, Pharmaceutical Products, CC BY 4.0
La catégorie du registre étranger ne détermine pas la catégorie réglementaire du produit en France.
Repères français et européens pour les ingrédients reconnus
- Conditions légales
Citrus aurantium L. : La quantité ingérée de p-synéphrine doit être inférieure à 20 mg par dose journalière recommandée. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants, aux femmes enceintes ou allaitantes et en cas de traitement anti-hypertenseur. La caféine et les sources de caféine ne sont pas autorisées dans les compléments alimentaires contenant Citrus aurantium L.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, consulté le 23 octobre 2026.
- Conditions légales
Glycyrrhiza uralensis Fisch. : La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, consulté le 23 octobre 2026.
Les ingrédients non identifiés ne sont pas évalués. L'absence de signal ne démontre pas la conformité du produit.
Composition publiée
| Ingrédient publié | Texte et quantité publiés | Nutriment ou substance identifié |
|---|---|---|
| Poria cocos | Poria cocos[140 mg,1.1 gm] | Non identifié |
| Gastrodia elata | Gastrodia elata[36 mg,1.1 gm] | Non identifié |
| Saposhnikovia divaricata | Saposhnikovia divaricata[60 mg,1.1 gm] | Non identifié |
| Citrus aurantium | Citrus aurantium[25 mg,1.1 gm] | Non identifié |
| Euryale ferox | Euryale ferox[45 mg,1.1 gm] | Non identifié |
| Glycyrrhiza uralensis | Glycyrrhiza uralensis[45 mg,1.1 gm] | Non identifié |
| Platycodon grandiflorum | Platycodon grandiflorum[90 mg,1.1 gm] | Non identifié |
| Uncaria rhynchophylla | Uncaria rhynchophylla[105 mg,1.1 gm] | Non identifié |
| Citrus reticulata | Citrus reticulata[9 mg,1.1 gm] | Non identifié |
| Dioscorea opposita | Dioscorea opposita[120 mg,1.1 gm] | Non identifié |
| Fritillaria cirrhosa | Fritillaria cirrhosa[15 mg,1.1 gm] | Non identifié |
| Arisaema erubescens | Arisaema erubescens[45 mg,1.1 gm] | Non identifié |
| Mentha haplocalyx | Mentha haplocalyx[1 mg,1.1 gm] | Non identifié |
| Honey | Honey[319 mg,1.1 gm] | Miel |
| Bambusa textilis | Bambusa textilis[45 mg,1.1 gm] | Non identifié |
Les données importées ne fournissent pas de posologie quotidienne exploitable. Aucune dose journalière n'est estimée et aucune comparaison aux limites de dose n'est effectuée. Une quantité publiée peut se rapporter à une préparation ou à une unité non précisée. Les noms chinois sont conservés sans traduction.
Fiche du produit
- Numéro d’enregistrement
- MAL21096080TC
- Type
- Produit naturel
- Statut publié
- PRODUCT APPROVED
- Titulaire
- Gab Sdn Bhd
- Fabricant
- HO POH ONN MEDICAL HALL (M) SDN. BHD.
- Début de la période d’enregistrement
- 2026-09-24
- Fin de validité publiée
- 24 septembre 2031
Données originales du registre
Consulter les champs publiés et leurs variantes
- Ingrédients actifs
- Poria cocos[140 mg,1.1 gm],Gastrodia elata[36 mg,1.1 gm],Saposhnikovia divaricata[60 mg,1.1 gm],Citrus aurantium[25 mg,1.1 gm],Euryale ferox[45 mg,1.1 gm],Glycyrrhiza uralensis[45 mg,1.1 gm],Platycodon grandiflorum[90 mg,1.1 gm],Uncaria rhynchophylla[105 mg,1.1 gm],Citrus reticulata[9 mg,1.1 gm],Dioscorea opposita[120 mg,1.1 gm],Fritillaria cirrhosa[15 mg,1.1 gm],Arisaema erubescens[45 mg,1.1 gm],Mentha haplocalyx[1 mg,1.1 gm],Honey[319 mg,1.1 gm],Bambusa textilis[45 mg,1.1 gm]
- Fin de validité
- 2031-09-24
- Date d’enregistrement
- 2026-09-24
- Description publiée
- NATURAL PRODUCT
- Titulaire
- Gab Sdn Bhd
- Producteur
- HO POH ONN MEDICAL HALL (M) SDN. BHD.
- Nom publié
- CSL ZEN CHIN WAN (PILL)
- Référence publiée
- 202101084766T
- Numéro d’enregistrement
- MAL21096080TC
- Statut publié
- PRODUCT APPROVED
Source officielle
Consulter le registre officiel, numéro MAL21096080TC
Ministère de la santé de Malaisie / NPRA, Pharmaceutical Products, CC BY 4.0
Mises en garde officielles (Santé Canada)
Santé Canada publie des mises en garde sur ces ingrédients :
- Glycyrrhiza uralensis
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
RÉGLISSE DÉGLYCYRRHIZINÉE Buccale
Précautions et mises en garde
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent
Monographie de Santé Canada du 31 octobre 2025
Réglisse Déglycyrrhizinée Orale
Précautions et mises en garde
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/ docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Monographie de Santé Canada du 31 janvier 2025
RÉGLISSE
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Condition d'application : Tous les produits.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous allaitez (Gardner et McGuffin 2013)
Sources citées par Santé Canada (1)
- Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press.
Condition d'application : Soulagement de la toux.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si la toux s'aggrave ou persiste plus d'1 semaine (EMA 2012).
Sources citées par Santé Canada (1)
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Consulté le 6 janvier 2024]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
Condition d'application : Soulagement de la gastrite.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Contre-indications
Ne pas utiliser si vous êtes enceinte (Gardner et McGuffin 2013; EMA 2012).
Sources citées par Santé Canada (2)
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Consulté le 6 janvier 2024]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
- Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press.
Ne pas utiliser si vous avez de l'hypokaliémie, de l'hypertension artérielle, ou un trouble du foie, des reins ou cardiovasculaire (EMA 2012; Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).
Sources citées par Santé Canada (4)
- Bradley PR, éditeur. 1992. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Consulté le 6 janvier 2024]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2e édition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme. 2003.
Ne pas utiliser si vous prenez des médicaments pour le cœur, des corticostéroïdes, des laxatifs stimulants ou tout autre produits de santé qui pourraient contribuer au déséquilibre d'électrolytes (Brinker 2010; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).
Sources citées par Santé Canada (4)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, éditeurs. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications. 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2e édition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme. 2003.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press. 2003.
Elles portent sur l'ingrédient, pas sur ce produit ni sur sa dose. Elles ne remplacent pas un avis médical.
Date de preuve de la liste inconnue.
Le produit a changé ? Photographiez l’emballage.
Une information inexacte ou plus récente sur ce produit, que vous soyez lecteur ou marque ? Écrivez à contact@compoatlas.com : chaque correction est publiée dans le journal des corrections.
Citer cette page : CompoAtlas, « CSL ZEN CHIN WAN (PILL) », https://compoatlas.com/complements/malaisie/MAL21096080TC-csl-zen-chin-wan-pill, mise à jour le 27 octobre 2026.