ACETIC ACID (Essigsäure)
ACETIC ACID (Essigsäure): Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Stoff. Er ist dort weder verboten noch eingeschränkt und steht auf keiner Liste für Farbstoffe, Konservierungsstoffe oder UV-Filter. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 559
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Zur Information Nach der CLPEU-Verordnung zur Einstufung chemischer Stoffe nach ihren Gefahren (EG Nr. 1272/2008).-Verordnung eingestuft: ätzwirkung auf die Haut, Kategorie 1A (Skin Corr. 1A). Diese Einstufung beschreibt den reinen Stoff; im Fertigprodukt ist er deutlich stärker verdünnt.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; er steht nicht als endokriner Disruptor für die Umwelt auf der ECHAEuropäische Chemikalienagentur.-Kandidatenliste.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Puffernd: Hilft, den pH-Wert des Produkts stabil zu halten.
FRAGRANCE.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Keine EU-Vorschrift erfasst diesen Inhaltsstoff speziell. Er unterliegt weiterhin der allgemeinen Regel: Jedes Produkt muss vor dem Verkauf unter Verantwortung des Herstellers einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009).
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verbraucherverwendungen
Antikalkmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-scaling agent
Reinigungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cleaning agent
Korrosionsinhibitor
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Corrosion inhibitor
Verdünnungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Diluent
Duftstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fragrance
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Laborchemikalien
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Laboratory chemicals
Monomere
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Monomers
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Nicht anderweitig angegebene Verarbeitungshilfsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids not otherwise specified
Halbleiter- und Photovoltaikmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Semiconductor and photovoltaic agent
Bodenverbesserungsmittel (Düngemittel)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Soil amendments (fertilizers)
Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvent
pH-Regulierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
pH regulating agent
Industrielle Verwendungen
Belüftungs- und Entlüftungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Aerating and deaerating agents
Antikalkmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-scaling agent
Chelatbildner
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chelating agent
Regulator chemischer Reaktionen
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chemical reaction regulator
Reinigungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cleaning agent
Korrosionsinhibitor
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Corrosion inhibitor
Sikkativ
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Drier
Ätzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Etching agent
Duftstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fragrance
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Zwischenprodukte
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediates
Laborchemikalien
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Laboratory chemicals
Schmiermittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Lubricating agent
Monomere
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Monomers
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Beschichtungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Plating agent
Konservierungsstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Preservative
Nicht anderweitig angegebene Verarbeitungshilfsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids not otherwise specified
Verarbeitungshilfsstoffe speziell für die Erdölproduktion
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids, specific to petroleum production
Halbleiter- und Photovoltaikmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Semiconductor and photovoltaic agent
Bodenverbesserungsmittel (Düngemittel)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Soil amendments (fertilizers)
Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvent
pH-Regulierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
pH regulating agent
Verwendungsklassifikation
EPA-Klassen sichererer Chemikalien nach Verwendungsfunktion -> Verarbeitungshilfsstoffe und Zusatzstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Processing Aids and Additives
Klassen sichererer Chemikalien -> Grüner Kreis - Es wurde bestätigt, dass die Chemikalie wenig bedenklich ist
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern
Lebensmittelzusatzstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Food additives
Kosmetische Mittel -> Puffernd
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Buffering
Herbizide, Umwandlungsprodukte
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Herbicides, Transformation products
PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118; S69 | LUXPEST | Pesticide Screening List for Luxembourg | DOI:10.5281/zenodo.3862688.
Verwendungen
... Bestandteil fotografischer Fixierbäder, Härter und Hypotest-Lösungen sowie Bestandteil von Mikrofilmkitt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
... Constituent of photographic fixing baths, hardeners, hypotest solutions, and constituent of microfilm cements.
Für Essigsäure (USEPA/OPP Pesticide Code: 044001) AKTIVE Produkte mit übereinstimmenden Etikettangaben. /SRP: Zur Verwendung in den U.S. registriert, jedoch können sich zugelassene Pestizidanwendungen regelmäßig ändern, weshalb Bundes-, einzelstaatliche und örtliche Behörden zu den derzeit zugelassenen Anwendungen konsultiert werden müssen./
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
For acetic acid (USEPA/OPP Pesticide Code: 044001) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Wird als Laborreagenz in der chemischen und biochemischen Analyse, bei Vor-Ort-Tests von Bleidämpfen, zur Bestimmung von Vinylchlorid, Harnsäure im Urin, Anilindämpfen und zur Trennung von Gasen verwendet. Wird in verschiedenen Anwendungen für Ätzmittel zum Gravieren verwendet; Entkälkungsmittel bei der Ledergerbung, Lösungsmittel für organische Verbindungen und Mittel zum Ansäuern von Ölbohrungen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Used as a laboratory reagent in chemical and biochemical analysis, in field testing of lead fumes, vinyl chloride determination, uric acid in urine, aniline vapors, and separation of gases. Used in miscellaneous applications for etching compounds for engraving; deliming agent during leather tanning, solvent for organic compounds, and oil well acidizer.
In der chemischen Industrie ... als Säuerungs- und Neutralisationsmittel verwendet. In der Konservenindustrie als Zusatzstoff oder Aromastoff für eingelegtes Gemüse, Fisch, Fleisch, Süßwaren und Glasuren verwendet ... in der Textil- und Farbstoffindustrie als ... Färbekatalysatoren, zur Textilveredelung, Farbstoffnachbehandlung und Herstellung von Nylon- und Acrylfasern verwendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Used in chemical industry ... as an acidifying and neutralizing agent. Used in canning industries as an additive or flavorant for pickles, fish, meat, candy, and glazes ... used in textile and dye industries as ... dye catalysts, textile finishing, dye after-treatment, and production of nylon and acrylic fibers.
Berechnete Entfernung (%): 92.1
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Calculated removal (%): 92.1
Verbrauch (g pro Kopf; ungefähr) in Deutschland (2009): 0.916
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.916
Verwendung (kg; ca.) in Deutschland (2009): >75000
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Use (kg; approx.) in Germany (2009): >75000
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Mackison, F. W., R. S. Stricoff, and L. J. Partridge, Jr. (eds.). NIOSH/OSHA - Occupational Health Guidelines for Chemical Hazards. DHHS(NIOSH) Publication No. 81-123 (3 VOLS). Washington, DC: U.S. Government Printing Office, Jan. 1981., p. 4; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Acetic Acid (64-19-7). Available from, as of June 16, 2014: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Mackison, F. W., R. S. Stricoff, and L. J. Partridge, Jr. (eds.). NIOSH/OSHA - Occupational Health Guidelines for Chemical Hazards. DHHS(NIOSH) Publication No. 81-123 (3 VOLS). Washington, DC: U.S. Government Printing Office, Jan. 1981., p. 3.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · DOI:10.1021/acs.est.5b03332.
In Pflanzen oder Organismen natürlich vorkommendes Molekül; der kosmetische Inhaltsstoff kann daraus gewonnen, durch Fermentation hergestellt oder synthetisiert sein: Das Etikett gibt dies nicht an.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer und natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst: 72 Taxa; Beispiele: Prunus armeniaca, Prunus persica, Artemisia jacutica, Artemisia macrocephala, Capsicum annuum.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
Acetaldehyd (Luftoxidation): Acetaldehyd + Sauerstoff (Hoechst-Shawinigan-Verfahren; gemeinsam mit Essigsäureanhydrid erzeugt): Acetaldehyd (Luftoxidation; gemeinsam mit Peressigsäure erzeugt): Methanol + Kohlenmonoxid (BASF/Monsanto-Carbonylierungsverfahren): Methanol + Kohlenmonoxid (BP-Acetyls-Verfahren; gemeinsam mit Essigsäureanhydrid erzeugt): schweres Naphtha (Flüssigphasenoxidation; gemeinsam mit Aceton/Methylethylketon/Ameisensäure/Propionsäure erzeugt): n-Butan (Celanese-LPO-Verfahren; gemeinsam mit Methanol/Ethanol/Aceton/Methylethylketon/Ameisensäure/Propionsäure/n-Buttersäure/Methylformiat erzeugt): Essigsäureanhydrid + Baumwoll-Linters/gebleichter Holzzellstoff (Acetylierung/partielle Hydrolyse; Nebenprodukt der Celluloseacetatproduktion)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Acetaldehyde (air oxidation): acetaldehyde + oxygen (Hoechst-Shawinigan process; coproduced with acetic anhydride): acetaldehyde (air oxidation; coproduced with peracetic acid): methanol + carbon monoxide (BASF/Monsanto carbonylation processes): methanol + carbon monoxide (BP acetyls process; coproduced with acetic anhydride): naphtha, heavy (liquid-phase oxidation; coproduced with acetone/methyl ethyl ketone/formic acid/propionic acid): n-butane (Celanese LPO process; coproduced with methanol/ethanol/acetone/methyl ethyl ketone/formic acid/propionic acid/n-butyric acid/methyl formate): acetic anhydride + cotton linters/bleached wood pulp (acetylation/partial hydrolysis; byproduct of cellulose acetate production)
Flüssig- und Gasphasenoxidation von Erdölgasen (mit Katalysator); ... Oxidation von Acetaldehyd; ... Reaktion von Methanol und Kohlenmonoxid (mit Katalysator; dies ist die kostengünstigste Methode und wird seit einigen Jahren allgemein eingesetzt); ... fermentative Oxidation von Ethanol.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Liquid- and vapor-phase oxidation of petroleum gases (with catalyst); ... oxidation of acetaldehyde; ... reaction of methanol and carbon monoxide (with catalyst; this is the most cost efficient method and has been in general use for some years); ... fermentative oxidation of ethanol.
Gewonnen durch destruktive Destillation von Holz; aus Acetylen und Wasser über Acetaldehyd durch Oxidation mit Luft.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Obtained in the destructive distillation of wood; from acetylene and water, via acetaldehyde by oxidation with air.
Die wichtigsten Wege zur Herstellung synthetischer Essigsäure umfassen Methanolcarbonylierung, Acetaldehydoxidation, Butan-/Naphthaoxidation und Methylacetatcarbonylierung. Vergleichsweise kleine Mengen werden durch Flüssigphasenoxidation von Butan, direkte Ethanoloxidation und aus Synthesegas erzeugt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The major routes for synthetic acetic acid include methanol carbonylation, acetaldehyde oxidation, butane/naphtha oxidation, and methyl acetate carbonylation. Comparatively small amounts are generated by butane liquid-phase oxidation, direct ethanol oxidation, and synthesis gas.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 11; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 7; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 11; Wagner FS; Acetic Acid. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2014). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: April 29, 2014.
Aussehen
Klare, farblose Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Clear, colorless liquid
Farblose Flüssigkeit oder Kristalle (Hinweis: Die reine Verbindung ist unterhalb von 62 degrees F fest). Häufig in wässriger Lösung verwendet).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless liquid or crystals (Note: Pure compound is a solid below 62 degrees F). Often used in an aqueous solution).
Eisessig liegt als klare farblose Flüssigkeit mit starkem Essiggeruch vor. Flammpunkt 104 °F. Dichte 8.8 lb / gal. Wirkt ätzend auf Metalle und Gewebe. Wird zur Herstellung anderer Chemikalien, als Lebensmittelzusatzstoff und bei der Erdölförderung verwendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Acetic acid, glacial appears as a clear colorless liquid with a strong odor of vinegar. Flash point 104 °F. Density 8.8 lb / gal. Corrosive to metals and tissue. Used to make other chemicals, as a food additive, and in petroleum production.
Essigsäurelösung mit mehr als 10%, aber höchstens 80% Säure liegt als farblose wässrige Lösung vor. Riecht nach Essig. Korrosiv gegenüber Metallen und ätzend für Gewebe.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Acetic acid, solution, more than 10% but not more than 80% acid appears as a colorless aqueous solution. Smells like vinegar. Corrosive to metals and tissue.
Essigsäurelösung mit mehr als 80% Säure ist eine klare, farblose wässrige Lösung mit stechendem Geruch.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Acetic acid, solution, more than 80% acid is a clear colorless aqueous solution with a pungent odor.
Flüssigkeit; Sonstiger Feststoff; Flüssigkeit; CBI
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Liquid; Other Solid; Liquid; CBI
Klare, farblose Flüssigkeit mit stechendem, charakteristischem Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Clear, colourless liquid having a pungent, characteristic odour
Farblose Flüssigkeit oder Kristalle mit saurem, essigartigem Geruch.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless liquid or crystals with a sour, vinegar-like odor.
Farblose Flüssigkeit oder Kristalle mit saurem, essigartigem Geruch. [Hinweis: Die reine Verbindung ist unterhalb von 62 °F ein Feststoff. Wird häufig in wässriger Lösung verwendet.]
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless liquid or crystals with a sour, vinegar-like odor. [Note: Pure compound is a solid below 62 °F. Often used in an aqueous solution.]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 7; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/2272; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/9215; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/19328.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/469.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0002.html.
Beschriebener Geruch
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
Pungent
Saurer, essigartiger Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Sour, vinegar-like odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 11; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.
Stabilität
Unter normalen Lagerbedingungen im Labor stabil.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Stable under normal laboratory storage conditions.
Beschriebener Geschmack
Brennender Geschmack
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Burning taste
Weitere Namen: acide acétique (Französisch), Essigsäure (Deutsch), ácido acético (Spanisch), acido acetico (Italienisch), ácido etanoico (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
In 0,5% der erfassten Kosmetika enthalten (122 von 22 496), vor allem: Shampoos, Antischuppenshampoos, Haarfärbemittel.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Inhaltsstoff: Er steht auf keiner ihrer Listen (verboten, eingeschränkt, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, UV-Filter). Er darf unter Verantwortung des Herstellers verwendet werden, der die Produktsicherheit gewährleisten muss.
In den Anhängen II bis VI suchen. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
CLP-Einstufung „Flam. Liq. 3“ spätestens ab diesem Datum anwendbar (Verordnung (EU) 2018/669)
Identität
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHA werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
Eingestufte Gefahr (CLP-Verordnung)
Die harmonisierte Einstufung wird von der Europäischen Union für die gesamte Union festgelegt. H-Codes verweisen auf die Gefahrenhinweise in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.
acetic acid … %
Nach der harmonisierten Einstufung weder krebserzeugend noch erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend
- Gefahrenklassen
- Entzündbare Flüssigkeit, Kategorie 3 (Flam. Liq. 3)
Ätzwirkung auf die Haut, Kategorie 1A (Skin Corr. 1A) - Gefahrenhinweise
- H226 H314
- CLP-Anmerkungen
- B
Anhang VI, Eintrag 607-002-00-6, zugeordnet über CAS 64-19-7. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eintrag eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2018/669, spätestens ab 1. Dezember 2019 anwendbar.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Enthalten in 41 rezeptfreie US-Produkte (openFDA).
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
202 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.