ACETIC ACID (ácido acético)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 559
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLP: corrosión cutánea, categoría 1A (Skin Corr. 1A). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Agente antincrustante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-scaling agent
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Inhibidor de la corrosión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Corrosion inhibitor
Diluyente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Diluent
Fragancia
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fragrance
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Productos químicos de laboratorio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Laboratory chemicals
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Agente semiconductor y fotovoltaico
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Semiconductor and photovoltaic agent
Enmiendas del suelo (fertilizantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soil amendments (fertilizers)
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Agente regulador del pH
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
pH regulating agent
Usos industriales
Agentes aireantes y desaireantes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Aerating and deaerating agents
Agente antincrustante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-scaling agent
Agente quelante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chelating agent
Regulador de reacciones químicas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chemical reaction regulator
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Inhibidor de la corrosión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Corrosion inhibitor
Secante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Drier
Agente de grabado
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Etching agent
Fragancia
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fragrance
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Intermedios
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediates
Productos químicos de laboratorio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Laboratory chemicals
Agente lubricante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Lubricating agent
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Agente de recubrimiento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plating agent
Conservante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Preservative
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids, specific to petroleum production
Agente semiconductor y fotovoltaico
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Semiconductor and photovoltaic agent
Enmiendas del suelo (fertilizantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soil amendments (fertilizers)
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Agente regulador del pH
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
pH regulating agent
Clasificación de usos
Clases de uso funcional de sustancias químicas más seguras de EPA -> Auxiliares de procesamiento y aditivos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Processing Aids and Additives
Clases de sustancias químicas más seguras -> Círculo verde - Se ha verificado que la sustancia química suscita poca preocupación
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern
Aditivos alimentarios
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Food additives
Cosméticos -> Regulador del pH
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Buffering
Herbicidas, productos de transformación
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Herbicides, Transformation products
PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118; S69 | LUXPEST | Pesticide Screening List for Luxembourg | DOI:10.5281/zenodo.3862688.
Usos
... Componente de baños fijadores fotográficos, endurecedores, soluciones de prueba de hiposulfito y componente de cementos para microfilm.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Constituent of photographic fixing baths, hardeners, hypotest solutions, and constituent of microfilm cements.
Para el ácido acético (USEPA/OPP Pesticide Code: 044001), productos ACTIVOS con coincidencias en la etiqueta. /SRP: Registrado para su uso en los U.S., pero los usos autorizados de plaguicidas pueden cambiar periódicamente, por lo que deben consultarse las autoridades federales, estatales y locales sobre los usos actualmente autorizados./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For acetic acid (USEPA/OPP Pesticide Code: 044001) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Se utiliza como reactivo de laboratorio en análisis químico y bioquímico, en pruebas de campo de humos de plomo, determinación de cloruro de vinilo, ácido úrico en orina, vapores de anilina y separación de gases. Se utiliza en diversas aplicaciones para compuestos de grabado al aguafuerte; agente desencalante durante el curtido del cuero, disolvente para compuestos orgánicos y acidificante de pozos petrolíferos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Used as a laboratory reagent in chemical and biochemical analysis, in field testing of lead fumes, vinyl chloride determination, uric acid in urine, aniline vapors, and separation of gases. Used in miscellaneous applications for etching compounds for engraving; deliming agent during leather tanning, solvent for organic compounds, and oil well acidizer.
Utilizado en la industria química ... como agente acidificante y neutralizante. Utilizado en las industrias conserveras como aditivo o aromatizante para encurtidos, pescado, carne, caramelos y glaseados ... utilizado en las industrias textil y de colorantes como ... catalizadores de tintura, acabado textil, postratamiento de tintes y producción de fibras de nailon y acrílicas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Used in chemical industry ... as an acidifying and neutralizing agent. Used in canning industries as an additive or flavorant for pickles, fish, meat, candy, and glazes ... used in textile and dye industries as ... dye catalysts, textile finishing, dye after-treatment, and production of nylon and acrylic fibers.
Eliminación calculada (%): 92.1
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Calculated removal (%): 92.1
Consumo (g per cápita; aprox.) en Alemania (2009): 0.916
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.916
Uso (kg; aprox.) en Alemania (2009): >75000
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Use (kg; approx.) in Germany (2009): >75000
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Mackison, F. W., R. S. Stricoff, and L. J. Partridge, Jr. (eds.). NIOSH/OSHA - Occupational Health Guidelines for Chemical Hazards. DHHS(NIOSH) Publication No. 81-123 (3 VOLS). Washington, DC: U.S. Government Printing Office, Jan. 1981., p. 4; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Acetic Acid (64-19-7). Available from, as of June 16, 2014: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Mackison, F. W., R. S. Stricoff, and L. J. Partridge, Jr. (eds.). NIOSH/OSHA - Occupational Health Guidelines for Chemical Hazards. DHHS(NIOSH) Publication No. 81-123 (3 VOLS). Washington, DC: U.S. Government Printing Office, Jan. 1981., p. 3.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · DOI:10.1021/acs.est.5b03332.
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 72 taxones; ejemplos: Prunus armeniaca, Prunus persica, Artemisia jacutica, Artemisia macrocephala, Capsicum annuum.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
Acetaldehído (oxidación con aire): acetaldehído + oxígeno (proceso Hoechst-Shawinigan; coproducido con anhídrido acético): acetaldehído (oxidación con aire; coproducido con ácido peracético): metanol + monóxido de carbono (procesos de carbonilación BASF/Monsanto): metanol + monóxido de carbono (proceso de acetilos BP; coproducido con anhídrido acético): nafta pesada (oxidación en fase líquida; coproducida con acetona/metil etil cetona/ácido fórmico/ácido propiónico): n-butano (proceso LPO de Celanese; coproducido con metanol/etanol/acetona/metil etil cetona/ácido fórmico/ácido propiónico/ácido n-butírico/formiato de metilo): anhídrido acético + línteres de algodón/pulpa de madera blanqueada (acetilación/hidrólisis parcial; subproducto de la producción de acetato de celulosa)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Acetaldehyde (air oxidation): acetaldehyde + oxygen (Hoechst-Shawinigan process; coproduced with acetic anhydride): acetaldehyde (air oxidation; coproduced with peracetic acid): methanol + carbon monoxide (BASF/Monsanto carbonylation processes): methanol + carbon monoxide (BP acetyls process; coproduced with acetic anhydride): naphtha, heavy (liquid-phase oxidation; coproduced with acetone/methyl ethyl ketone/formic acid/propionic acid): n-butane (Celanese LPO process; coproduced with methanol/ethanol/acetone/methyl ethyl ketone/formic acid/propionic acid/n-butyric acid/methyl formate): acetic anhydride + cotton linters/bleached wood pulp (acetylation/partial hydrolysis; byproduct of cellulose acetate production)
Oxidación en fase líquida y de vapor de gases del petróleo (con catalizador); ... oxidación del acetaldehído; ... reacción del metanol y el monóxido de carbono (con catalizador; este es el método más rentable y se utiliza de forma generalizada desde hace algunos años); ... oxidación fermentativa del etanol.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid- and vapor-phase oxidation of petroleum gases (with catalyst); ... oxidation of acetaldehyde; ... reaction of methanol and carbon monoxide (with catalyst; this is the most cost efficient method and has been in general use for some years); ... fermentative oxidation of ethanol.
Se obtiene por destilación destructiva de la madera; a partir de acetileno y agua, pasando por acetaldehído mediante oxidación con aire.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Obtained in the destructive distillation of wood; from acetylene and water, via acetaldehyde by oxidation with air.
Las principales vías de producción de ácido acético sintético incluyen la carbonilación del metanol, la oxidación del acetaldehído, la oxidación de butano/nafta y la carbonilación del acetato de metilo. Se generan cantidades comparativamente pequeñas mediante oxidación del butano en fase líquida, oxidación directa del etanol y gas de síntesis.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The major routes for synthetic acetic acid include methanol carbonylation, acetaldehyde oxidation, butane/naphtha oxidation, and methyl acetate carbonylation. Comparatively small amounts are generated by butane liquid-phase oxidation, direct ethanol oxidation, and synthesis gas.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 11; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 7; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 11; Wagner FS; Acetic Acid. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2014). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: April 29, 2014.
Aspecto
Líquido transparente e incoloro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Clear, colorless liquid
Líquido o cristales incoloros (Nota: El compuesto puro es sólido por debajo de 62 degrees F). A menudo se utiliza en solución acuosa).
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid or crystals (Note: Pure compound is a solid below 62 degrees F). Often used in an aqueous solution).
El ácido acético glacial se presenta como un líquido transparente e incoloro con fuerte olor a vinagre. Punto de inflamación 104 °F. Densidad 8.8 lb / gal. Corrosivo para los metales y los tejidos. Se utiliza para fabricar otros productos químicos, como aditivo alimentario y en la producción de petróleo.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Acetic acid, glacial appears as a clear colorless liquid with a strong odor of vinegar. Flash point 104 °F. Density 8.8 lb / gal. Corrosive to metals and tissue. Used to make other chemicals, as a food additive, and in petroleum production.
La solución de ácido acético con más del 10% pero no más del 80% de ácido se presenta como una solución acuosa incolora. Huele a vinagre. Corrosiva para los metales y los tejidos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Acetic acid, solution, more than 10% but not more than 80% acid appears as a colorless aqueous solution. Smells like vinegar. Corrosive to metals and tissue.
La solución de ácido acético con más del 80% de ácido es una solución acuosa transparente e incolora de olor acre.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Acetic acid, solution, more than 80% acid is a clear colorless aqueous solution with a pungent odor.
Líquido; Otro sólido; Líquido; CBI
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid; Other Solid; Liquid; CBI
Líquido transparente e incoloro con olor penetrante y característico
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Clear, colourless liquid having a pungent, characteristic odour
Líquido o cristales incoloros con olor ácido, parecido al vinagre.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid or crystals with a sour, vinegar-like odor.
Líquido incoloro o cristales con olor ácido, similar al vinagre. [Nota: El compuesto puro es sólido por debajo de 62 °F. Se utiliza a menudo en solución acuosa.]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid or crystals with a sour, vinegar-like odor. [Note: Pure compound is a solid below 62 °F. Often used in an aqueous solution.]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 7; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/2272; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/9215; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/19328.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/469.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0002.html.
Olor descrito
Penetrante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pungent
Olor ácido parecido al vinagre
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sour, vinegar-like odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 11; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.
Estabilidad
Estable en condiciones normales de almacenamiento en laboratorio.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable under normal laboratory storage conditions.
Sabor descrito
Sabor ardiente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Burning taste
Otros nombres: acide acétique (francés), Essigsäure (alemán), ácido acético (español), acido acetico (italiano), ácido etanoico (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLP «Flam. Liq. 3» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)
Identidad
- Identificador CosIng
- 31572
- CAS (según CosIng)
- 64-19-7
- CE (según CosIng)
- 200-580-7
- Funciones declaradas
- Tamponante FRAGRANCE
- Wikidata
- Q47512
- PubChem
- 176
- ECHA InfoCard
- 100.000.528
- InChIKey
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
acetic acid … %
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Líquido inflamable, categoría 3 (Flam. Liq. 3)
Corrosión cutánea, categoría 1A (Skin Corr. 1A) - Indicaciones de peligro
- H226 H314
- Notas CLP
- B
Anexo VI, entrada 607-002-00-6, vinculada mediante CAS 64-19-7. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente en 41 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).
Cosméticos registrados que lo contienen
207 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.