CompoAtlas

BENZYL SALICYLATE (Salicilato de bencilo)

BENZYL SALICYLATE (Salicilato de bencilo): Permitido con restricciones, con límites según el tipo de producto (Anexo III, entrada 75), según el Reglamento (CE) n.º 1223/2009. Conviene saberlo: clasificado como sensibilizante (alergia cutánea); alérgeno que debe mencionarse en la etiqueta por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026.

Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 3259

A quién concierne

Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.

Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

  • Embarazo y lactancia

    Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.

  • Bebés y niños

    El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.

  • Piel, ojos y alergias

    Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.

    Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008).: sensibilización cutánea, categoría 1B (Skin Sens. 1B).

    Conviene vigilar Alérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 75, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.

  • Medio ambiente

    Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y no figura en la lista de sustancias candidatas de la ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. como alterador endocrino para el medio ambiente.

  • Leer en la etiqueta

    El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.

Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.

CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

En palabras sencillas

Para qué sirve

Funciones declaradas por los fabricantes:

PERFUMING.

LIGHT STABILIZER.

Funciones declaradas en el inventario CosIngBase de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea.. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.

32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.

Qué dicen las normas

Permitido con restricciones: el anexo III establece una concentración máxima y los tipos de producto permitidos. Las listas de ingredientes no indican cantidades, por lo que la concentración no puede comprobarse en la etiqueta.

CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

Qué sabemos de este ingrediente

Usos de consumo

Fragancia

Traducido automáticamente del inglés.

Ver el original
Fragrance

pubchem-annotations ·

PubChem, EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29. https://www.epa.gov/chemical-data-reporting

Licence.

Usos industriales

Aromatizante y nutriente

Traducido automáticamente del inglés.

Ver el original
Flavoring and nutrient

pubchem-annotations ·

PubChem, EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29. https://www.epa.gov/chemical-data-reporting

Licence.

Usos industriales

Fragancia

Traducido automáticamente del inglés.

Ver el original
Fragrance

pubchem-annotations ·

PubChem, EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29. https://www.epa.gov/chemical-data-reporting

Licence.

Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.

Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).

Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 23 taxones; ejemplos: Aniba, Aniba affinis, Plumeria rubra, Plumeria obtusa, Mangifera indica.

Fabricación

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

Benzyl salicylate can be manufactured by reacting benzyl chloride with an alkali salicylate or by the transesterification of methyl salicylate with benzyl alcohol.

pubchem-annotations ·

PubChem, Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29. Bruhne F, Wright E; Benzyl Alcohol. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2017). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000

Licence.

Fabricación

Por esterificación del ácido salicílico con alcohol bencílico.

Traducido automáticamente del inglés.

Ver el original
By esterification of salicylic acid with benzyl alcohol.

pubchem-annotations ·

PubChem, Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29. Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 159

Licence.

Aspecto

Líquido incoloro

Traducido automáticamente del inglés.

Ver el original
Colorless liquid

pubchem-annotations ·

PubChem, Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29. Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 162

Licence.

Aspecto

Líquido espeso

Traducido automáticamente del inglés.

Ver el original
Thick liquid

pubchem-annotations ·

PubChem, Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29. O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 201

Licence.

Olor descrito

Olor dulce tenue

Traducido automáticamente del inglés.

Ver el original
Faint sweet odor

pubchem-annotations ·

PubChem, Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29. Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 162

Licence.

Otros nombres: salicylate de benzyle (francés), Salicylsäurebenzylester (alemán), Salicilato de bencilo (español), Benzil salicilato (italiano).

Presente en el 9,5 % de los cosméticos registrados (2 137 de 22 496), principalmente: champús, desodorantes, geles de ducha.

Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

El texto de los anexos

Permitido con restricciones

Tipo de producto

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

(a) Fragrance products (hydroalcoholic and non-hydroalcoholic, spray and non-spray) (b) Rinse-off skin and hair products (except shower gel/bath products) (c) Shower gel/bath products (d) Leave-on skin and hair products (non-spray/non-aerosol) (except body lotion) (e) Leave-on hair products (spray/aerosol) (f) Body lotion (g) Face make-up and make-up remover products (h) Oral products (i) Deodorant products (spray/aerosol)

cosing-annex-III

Concentración máxima

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

(a) 4 % (b) 0,5 % (c) 1,3 % (d) 0,5 % (e) 0,5 % (f) 0,7 % (g) 0,2 % (h) 0,004 % (i) 0,91 %

cosing-annex-III

Otras condiciones

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

The presence of the substance shall be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1), point (g), when its concentration exceeds: — 0,001 % in leave-on products — 0,01 % in rinse-off products.

cosing-annex-III

Entrada
Anexo III, n.º 75
Sustancia
Benzyl salicylate
Nombres en el glosario
Benzyl salicylate
CAS
118-58-1
CE
204-262-9
Fechas del acto (4)
  • Entrada en vigor el 18 de mayo de 2026
  • Introducción en el mercado desde el 1 de enero de 2027
    From 1 January 2027 cosmetic products containing these substances and not complying with the restrictions shall not be placed on the Union market
  • Comercialización desde el 1 de julio de 2028
    From 1 July 2028 cosmetic products containing these substances and not complying with the restrictions shall not be made available on the Union market
  • Comercialización desde el 1 de agosto de 2028
    From 1 August 2028 cosmetic products containing these substances and not complying with the restrictions shall not be made available on the Union market

Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.

Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo III, entrada 75. CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

Entrada de Reglamento (UE) 2026/909, adoptado el 27 de abril de 2026.

Dictámenes del CCSC citados: Opinion concerning Essential Oils; Opinion concerning Fragrance Allergy in Consumers - A Review of the Problem - Analysis of the need for appropriate Consumer Information and Identification of Consumer Allergens; Opinion concerning the Interim Position on Fragrance Allergy; Memorandum on the SCCNFP Opinion concerning Fragrance Allergy; Opinion on Benzyl Salicylate (CAS No. 118-58-1, EC No. 204-262-9), preliminary version of 6-7 June 2023, final version of 26 October 2023, SCCSComité Científico de Seguridad de los Consumidores de la UE: evalúa los ingredientes cosméticos./1656/23..

Qué ha cambiado y qué va a cambiar

Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.

  1. Clasificación CLP «Skin Sens. 1B» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2021/849)

  2. Anexo III, entrada 75: introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2026/909

  3. próximamente

    Anexo III, entrada 75: un producto nuevo que no sea conforme ya no puede introducirse en el mercado

  4. próximamente

    Anexo III, entrada 75: un producto que no sea conforme ya no puede venderse, ni siquiera de existencias

  5. próximamente

    Anexo III, entrada 75: un producto que no sea conforme ya no puede venderse, ni siquiera de existencias

Identidad

Identificador CosIng
32159
CAS (según CosIng)
118-58-1
CE (según CosIng)
204-262-9
Funciones declaradas
PERFUMING LIGHT STABILIZER
Wikidata
Q416929
PubChem
8363
ECHA InfoCard
100.003.876
InChIKey
ZCTQGTTXIYCGGC-UHFFFAOYSA-N

Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.

Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.

Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHA solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.

Peligro clasificado (Reglamento CLP)

La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.

benzyl salicylate

Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada

Clases de peligro
Sensibilización cutánea, categoría 1B (Skin Sens. 1B)
Indicaciones de peligro
H317

Anexo VI, entrada 607-754-00-5, vinculada mediante CAS 118-58-1. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.

Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2021/849, aplicable a más tardar desde el 17 de diciembre de 2022.

Alertas europeas sobre productos (Safety Gate)

25 alertes sobre cosméticos citan este nombre en la descripción del peligro. Cada alerta se refiere a un producto concreto, no al ingrediente en sí. Debajo de cada alerta aparece su motivo (sustancia prohibida, límite superado, etiquetado ausente…), citado tal como se publicó, en inglés.

A continuación se muestran las 10 más recientes. Todas las alertas.

  • 18 de septiembre de 2026 : Perfume, Grecia (« Riesgo grave ») alerta

    El producto contiene salicilato de bencilo, pero su presencia no se indica en la lista de ingredientes. Los consumidores desconocen su presencia y pueden sufrir reacciones alérgicas o sensibilización cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The product contains benzyl salicylate, but the presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of their presence, and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    eu-safety-gate ·

  • 29 de mayo de 2026 : Perfume, BLUE FOR MEN, Chequia (« Riesgo grave ») alerta

    El producto contiene limonene, citronellol, citral, alpha-isomethyl lonone y benzyl salicylate, pero su presencia no se indica en la lista de ingredientes. Los consumidores desconocen su presencia y pueden sufrir reacciones alérgicas o sensibilización cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The product contains limonene, citronellol, citral, alpha-isomethyl lonone and benzyl salicylate, but the presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of their presence, and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    eu-safety-gate ·

  • 6 de septiembre de 2024 : Perfume, BLACK OPIUM, Chequia (« Riesgo grave ») alerta

    El perfume contiene las fragancias alergénicas d-limoneno, linalol, alcohol bencílico, citronelol, geraniol, hidroxicitronelal, alcohol cinamílico, hexilcinamal y salicilato de bencilo. Estas sustancias, que pueden inducir reacciones alérgicas y sensibilización, no se indican en la lista de ingredientes, por lo que los consumidores desconocen su presencia. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The perfume contains allergenic fragrances d-limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, geraniol, hydroxycitronellal, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal and benzyl salicylate. These substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients so consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    eu-safety-gate ·

7 alertas más
  • 6 de septiembre de 2024 : Perfume, BLACK OPIUM, Chequia (« Riesgo grave ») alerta

    El perfume contiene las fragancias alergénicas d-limoneno, linalol, alcohol bencílico, citronelol, geraniol, hidroxicitronelal, alcohol cinamílico, hexilcinamal y salicilato de bencilo. Estas sustancias, que pueden inducir reacciones alérgicas y sensibilización, no se indican en la lista de ingredientes, por lo que los consumidores desconocen su presencia. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The perfume contains allergenic fragrances d-limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, geraniol, hydroxycitronellal, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal and benzyl salicylate. These substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients so consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    eu-safety-gate ·

  • 6 de septiembre de 2024 : Perfume, Yves Saint Laurent, Chequia (« Riesgo grave ») alerta

    El perfume contiene las fragancias alergénicas linalool, hydroxycitronellal, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal y benzyl salicylate. Estas sustancias, que pueden inducir reacciones alérgicas y sensibilización, no figuran en la lista de ingredientes, por lo que los consumidores desconocen su presencia. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The perfume contains allergenic fragrances linalool, hydroxycitronellal, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal and benzyl salicylate. These substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients so consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    eu-safety-gate ·

  • 6 de septiembre de 2024 : Perfume, Chequia (« Riesgo grave ») alerta

    Según la lista de ingredientes, el producto contiene 2-(4-terc-butilbencil)propionaldehído (BMHCA), que está prohibido en los productos cosméticos. El BMHCA puede dañar el sistema reproductor, perjudicar la salud fetal y provocar sensibilización cutánea. Además, el perfume contiene las fragancias alergénicas d-limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, geraniol, cinnamyl alcohol, farnesol, hexyl cinnamal y benzyl salicylate. Estas sustancias, que pueden inducir reacciones alérgicas y sensibilización, no se indican en la lista de ingredientes, por lo que los consumidores desconocen su presencia. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    According to the list of ingredients, the product contains 2-(4-tertbutylbenzyl) propionaldehyde (BMHCA), which is prohibited in cosmetic products. BMHCA can damage the reproductive system, harm fetal health and cause skin sensitisation. Moreover, the perfume contains the allergenic fragrances d-limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, geraniol, cinnamyl alcohol, farnesol, hexyl cinnamal and benzyl salicylate. These substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients so consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    eu-safety-gate ·

  • 6 de septiembre de 2024 : Perfume, BLACK OPIUM, Chequia (« Riesgo grave ») alerta

    El producto contiene d-limonene, linalool, benzyl alcoholcitronellol, geraniol, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal, benzyl benzoate y benzyl salicylate, pero su presencia no se indica en la lista de ingredientes. Los consumidores desconocen su presencia y pueden sufrir reacciones alérgicas o sensibilización cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The product contains d-limonene, linalool, benzyl alcoholcitronellol, geraniol, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal, benzyl benzoate and benzyl salicylate, but their presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of their presence and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    eu-safety-gate ·

  • 3 de mayo de 2024 : Body powder, Enchanteur, Alemania (« Otros tipos de alertas ») alerta

    El producto contiene cantidades excesivas de arsénico (valor medido de hasta 25.5 mg/kg), plomo (valor medido de hasta 105.7 mg/kg) y cadmio (valor medido de hasta 1.22 mg/kg). El arsénico puede causar cáncer, puede dañar la fertilidad o al feto y provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. El plomo es perjudicial para la salud humana, se acumula en el organismo y puede afectar a los niños alimentados con leche materna o al feto. El cadmio es perjudicial para la salud humana porque se acumula en el organismo, puede dañar los riñones y los huesos y puede causar cáncer.Además, el producto contiene las fragancias alergénicas linalol y salicilato de bencilo, que no se indican en el envase. El linalol puede causar una reacción alérgica cutánea y provoca irritación ocular y cutánea grave. El salicilato de bencilo puede causar una reacción alérgica cutánea, irritación ocular grave y es nocivo para los organismos acuáticos, con efectos duraderos. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The product contains excessive amounts of arsenic (measured value up to 25.5 mg/kg), lead (measured value up to 105.7 mg/kg) and cadmium (measured value up to 1.22 mg/kg). Arsenic may cause cancer, may damage fertility or the unborn child, causes damage to organs through prolonged or repeated exposure. Lead is harmful to human health, accumulates in the body and may affect breast-fed or unborn children. Cadmium is harmful to human health because it accumulates in the body, can damage the kidneys and bones and it may cause cancer.Furthermore, the product contains the allergenic flagrances linalool and benzyl salicylate, which are not indicated on the packaging. Linalool may cause an allergic skin reaction and causes serious eye and skin irritation. Benzyl salicylate may cause an allergic skin reaction, serious eye irritation and is harmful to aquatic life with long lasting effects. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    eu-safety-gate ·

  • 27 de octubre de 2023 : Eau de toilette, ELODE, Chequia (« Riesgo grave ») alerta

    Según la lista de ingredientes, el producto contiene 2-(4-terc-butilbencil)propionaldehído (BMHCA), que está prohibido en los productos cosméticos. El BMHCA puede dañar el sistema reproductor, perjudicar la salud del feto y causar sensibilización cutánea. Además, el perfume contiene las sustancias aromáticas citronelol, hexil cinamal, benzoato de bencilo y salicilato de bencilo (valores medidos: 0.0015%, 0.0032%, 0.0044% y 0.0062% en peso, respectivamente). Como estas sustancias, que pueden inducir reacciones alérgicas y sensibilización, no figuran en la lista de ingredientes, los consumidores desconocen su presencia. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    According to the list of ingredients the product contains 2-(4-tert-butylbenzyl) propionaldehyde (BMHCA), which is forbidden in cosmetic products. BMHCA may harm the reproductive system, may harm the health of the unborn child and may cause skin sensitisation. Moreover, the perfume contains the fragrances citronellol, hexyl cinnamal, benzyl benzoate, benzyl salicylate (measured values: 0.0015%, 0.0032%, 0.0044% and 0.0062% by weight, respectively). Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    eu-safety-gate ·

  • 27 de enero de 2023 : Eau de toilette, Shirley May, Chequia (« Riesgo grave ») alerta

    El producto contiene Benzyl salicylate (valor medido de hasta el 0.028% en peso), pero esto no se indica en la etiqueta. Benzyl salicylate puede provocar reacciones alérgicas en personas sensibles. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The product contains Benzyl salicylate (measured value up to 0.028% by weight) but this is not indicated on the label. Benzyl salicylate can induce allergic reactions in sensitive people. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    eu-safety-gate ·

Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales), consultado el 23 de octubre de 2026.

Source : Commission européenne, Safety GateSistema de alerta rápida de la UE para productos peligrosos no alimentarios., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.

En otras partes del mundo

Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.

Comparación entre países

Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.

Comparación entre países: BENZYL SALICYLATE
PaísNormaConcentración máxima citada
Unión EuropeaPermitido con restriccionesde 0,004 a 4%
Reino UnidoPermitido con restriccionesno citada
SuizaSe aplica el Reglamento de la UEde 0,004 a 4%
Estados Unidos (ámbito federal)No se ha registrado ninguna norma federalno citada
CanadáNo figura en las listas registradasno citada
JapónNo figura en las listas registradasno citada
Corea del SurNo figura en las listas registradasno citada
ChinaNo figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas)no citada
AustraliaNo figura en las listas registradasno citada
ASEANNo figura en las listas registradasno citada
TaiwánNo figura en las listas registradasno citada
BrasilNo figura en las listas registradasno citada

Reino Unido (Gran Bretaña)

  • Permitido con restricciones (Anexo III)

Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.

Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.

Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)

Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.

Suiza

El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).

Estados Unidos, normas federales

Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.

Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.

L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.

Cosméticos registrados que lo contienen

4,306 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).

Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.

Intro para analizar, Mayús+Intro para una nueva línea

Fotografiar el envase

Una foto por recuadro. Una misma foto puede mostrar varios: la lista y el código de barras suelen estar en el reverso.

¿Ya conoce el código de barras?

La lectura tarda de 30 a 60 segundos. Las fotos se leen y después se borran: solo se conservan el texto impreso y el código de barras.