BUTYL ACRYLATE (Acrylsäurebutylester)
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCI-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 4114
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.
Zu beachten Nach der CLP-Verordnung eingestuft: augenreizung, Kategorie 2 (Eye Irrit. 2); reizwirkung auf die Haut, Kategorie 2 (Skin Irrit. 2); sensibilisierung der Haut, Kategorie 1 (Skin Sens. 1).
Zu beachten Nach der CLP-Verordnung eingestuft: reizwirkung auf die Haut, Kategorie 2 (Skin Irrit. 2); sensibilisierung der Haut, Kategorie 1 (Skin Sens. 1).
Umwelt
Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Zur Information Nach der CLP-Verordnung eingestuft: langfristig gewässergefährdend, Kategorie 2 (Aquatic Chronic 2).
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Keine EU-Vorschrift erfasst diesen Inhaltsstoff speziell. Er unterliegt weiterhin der allgemeinen Regel: Jedes Produkt muss vor dem Verkauf unter Verantwortung des Herstellers einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009).
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verwendungen
...Polymerisierte Ester ... insbesondere Methyl-, Ethyl- und Butylester sind unter den Handelsnamen „lucite“, „plexiglas“ und „perspex“ bekannt und von erheblicher wirtschaftlicher Bedeutung ... Weit verbreitet für Zahnprothesen, künstliche Augen und chirurgische Prothesen. Die Polymere können zu Platten gegossen oder geformt werden ...
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
...Polymerized esters ... especially methyl, ethyl, and butyl esters, are known under trade names of "lucite", "plexiglas", and "perspex", and are of considerable commercial importance ... Widely used for dentures, artificial eyes, and surgical prostheses. The polymers may be cast into sheets or molded ...
Butylacrylat wird bei der Herstellung von Beschichtungen und Druckfarben, Klebstoffen, Dichtstoffen, Textilien, Kunststoffen und Elastomeren verwendet. Zu den Beschichtungsanwendungen gehören: Latex-Bautenbeschichtungen, wasserbasierte Dispersionen sowie Materialien für die werkseitige Fahrzeuglackierung und die Reparaturlackierung. Haftklebstoffe enthalten Butylacrylat; weitere Klebstoffanwendungen finden sich in der Textil- und Bauindustrie. Zu den Erzeugnissen der Textilindustrie, die Butylacrylat enthalten, gehören Fasern, Kettenschlichten, Verdickungsmittel und Rückseitenbeschichtungsformulierungen; in der Kunststoffindustrie ist Butylacrylat in einigen PVC-Modifikatoren und Formgebungs- oder Extrusionsadditiven enthalten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Butyl acrylate is used in the production of coatings and inks, adhesives, sealants, textiles, plastics and elastomers. Coatings applications include: architectural latex coatings, water based dispersions and automotive original equipment manufacture and refinish materials. Pressure sensitive adhesives contain butyl acrylate; other adhesive applications are found in the textile and construction industries. Textile industry products which contain butyl acrylate are fibers, warp sizings, thickener, and back coat formulations; in the plastics industry, butyl acrylate is found in some PVC modifiers and molding or extrusion additives.
Zwischenprodukt in der organischen Synthese, Polymere und Copolymere für lösemittelbasierte Beschichtungen, Klebstoffe, Farben, Bindemittel und Emulgatoren.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate in organic synthesis, polymers and coploymers for solvent coatings, adhesives, paints, binders, and emulsifiers.
Monomer zur Herstellung von Polymeren und Harzen für Textil- und Lederappreturen sowie Farbformulierungen usw.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Monomer for the manufacture of polymers and resins for textile and leather finishes and paint formulations, etc
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · International Labour Office. Encyclopedia of Occupational Health and Safety. Volumes I and II. New York: McGraw-Hill Book Co., 1971., p. 35; Organization for Economic Cooperation and Development; Screening Information Data Set for n-Butyl acrylate, CAS #141-32-2 p.41 (October 2002). Available from, as of February 4, 2010: https://www.chem.unep.ch/irptc/sids/OECDSIDS/sidspub.html; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 194; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 253.
Verbraucherverwendungen
Dispergiermittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Dispersing agent
Härter
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Hardener
Isolatoren
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Insulators
Monomere
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Monomers
Verwendungsklassifikation
Kosmetische Mittel -> Filmbildend; Bindend
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Film forming; Binding
Industrielle Verwendungen
Chemikalien für Klebstoffe und Dichtungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Adhesives and sealant chemicals
Dispergiermittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Dispersing agent
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Monomere
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Monomers
Polymerisationsförderer
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Polymerization promoter
Verarbeitungshilfsstoffe, nicht anderweitig aufgeführt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids, not otherwise listed
Mittel gegen Faltenbildung
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Wrinkle resisting agent
CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Herstellung
Beim ... Propylenoxidationsverfahren wird Acrolein zunächst durch katalytische Oxidation von Propylendampf bei hoher Temperatur in Gegenwart von Wasserdampf gebildet. Das Acrolein wird anschließend zu Acrylsäure oxidiert. ... Die Acrylsäure wird in einem separaten Verfahren mit Alkohol zum ... Acrylsäureester verestert. /Acrylsäureester-Monomere/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
In ... propylene oxidation process acrolein is first formed by the catalytic oxidation of propylene vapor at high temp in the presence of steam. The acrolein is then oxidized to acrylic acid. ... The acrylic acid is esterified with alcohol to the ... acrylic ester in a separate process. /Acrylic ester monomers/
Reaktion von Acetylen, n-Butylalkohol, Kohlenmonoxid, Nickelcarbonyl und Salzsäure.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Reaction of acetylene, n-butyl alcohol, carbon monoxide, nickel carbonyl, & hydrochloric acid.
Reaktion von Acrylsäure oder Methylacrylat mit Butanol.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Reaction of acrylic acid or methyl acrylate with butanol.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 4th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 1991-Present., p. V1 (91) 320; Clayton, G.D., F.E. Clayton (eds.) Patty's Industrial Hygiene and Toxicology. Volumes 2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F: Toxicology. 4th ed. New York, NY: John Wiley & Sons Inc., 1993-1994., p. 3006; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 194.
Aussehen
Klare, farblose Flüssigkeit [Hinweis: Hochreaktiv; kann einen Inhibitor enthalten, um spontane Polymerisation zu verhindern].
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Clear, colorless liquid [Note: Highly reactive; may contain an inhibitor to prevent spontaneous polymerization].
Farblose Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless liquid
Wasserhelles Monomer
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Water-white monomer
Butylacrylat liegt als klare, farblose Flüssigkeit mit scharfem charakteristischem Geruch vor. Sehr wenig wasserlöslich und etwas weniger dicht als Wasser. Bildet daher einen Film auf der Wasseroberfläche. Flammpunkt 105 °F. Dichte 7.5 lb / gal. Wird zur Herstellung von Farben, Beschichtungen, Dichtmassen, Dichtstoffen und Klebstoffen verwendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Butyl acrylate appears as a clear colorless liquid with a sharp characteristic odor. Very slightly soluble in water and somewhat less dense than water. Hence forms surface slick on water. Flash point 105 °F. Density 7.5 lb / gal. Used for making paints, coatings, caulks, sealants, adhesives.
Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Liquid
Klare, farblose Flüssigkeit mit starkem, fruchtigem Geruch.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Clear, colorless liquid with a strong, fruity odor.
Klare, farblose Flüssigkeit mit starkem, fruchtigem Geruch. [Anmerkung: Hochreaktiv; kann einen Inhibitor zur Verhinderung spontaner Polymerisation enthalten.]
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Clear, colorless liquid with a strong, fruity odor. [Note: Highly reactive; may contain an inhibitor to prevent spontaneous polymerization.]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards & Other Databases CD-ROM. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2005-151 (2005); Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 194; Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 11th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2004., p. V2: 601.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/2674.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/260.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0075.html.
Beschriebener Geruch
Scharfer, beißender, charakteristischer Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Sharp, biting characteristic odor
Stechend, wohlriechend
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Sharp, fragrant
Starker, fruchtiger Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Strong, fruity odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Association of American Railroads. Emergency Handling of Hazardous Materials in Surface Transportation. Washington, D.C.: Assoc. of American Railroads, Hazardous Materials Systems (BOE), 1987., p. 106; U.S. Coast Guard, Department of Transportation. CHRIS - Hazardous Chemical Data. Volume II. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1984-5.; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards & Other Databases CD-ROM. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2005-151 (2005).
Weitere Namen: acrylate de butyle (Französisch), Acrylsäurebutylester (Deutsch), acrilato de butilo (Spanisch), Butilacrilato (Italienisch), acrilato de butila (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Inhaltsstoff: Er steht auf keiner ihrer Listen (verboten, eingeschränkt, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, UV-Filter). Er darf unter Verantwortung des Herstellers verwendet werden, der die Produktsicherheit gewährleisten muss.
In den Anhängen II bis VI suchen. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
CLP-Einstufung „Flam. Liq. 2“ spätestens ab diesem Datum anwendbar (Verordnung (EU) 2018/669)
CLP-Einstufung „Flam. Liq. 3“ spätestens ab diesem Datum anwendbar (Verordnung (EU) 2018/669)
Identität
- CosIng-Kennung
- 91900
- CAS (laut CosIng)
- 141-32-2
- EG (laut CosIng)
- 216-768-7
- Angegebene Funktionen
- Bindend
- Wikidata
- Q343005
- PubChem
- 8846
- ECHA InfoCard
- 100.004.983
- InChIKey
- CQEYYJKEWSMYFG-UHFFFAOYSA-N
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHAEuropäische Chemikalienagentur. werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
Eingestufte Gefahr (CLP-Verordnung)
Die harmonisierte Einstufung wird von der Europäischen Union für die gesamte Union festgelegt. H-Codes verweisen auf die Gefahrenhinweise in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.
n-butyl acrylate
Nach der harmonisierten Einstufung weder krebserzeugend noch erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend
- Gefahrenklassen
- Entzündbare Flüssigkeit, Kategorie 3 (Flam. Liq. 3)
Augenreizung, Kategorie 2 (Eye Irrit. 2)
Spezifische Zielorgan-Toxizität, einmalige Exposition, Kategorie 3 (STOT SE 3)
Reizwirkung auf die Haut, Kategorie 2 (Skin Irrit. 2)
Sensibilisierung der Haut, Kategorie 1 (Skin Sens. 1) - Gefahrenhinweise
- H226 H319 H335 H315 H317
- CLP-Anmerkungen
- D
Anhang VI, Eintrag 607-062-00-3, zugeordnet über CAS 141-32-2. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eintrag eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2018/669, spätestens ab 1. Dezember 2019 anwendbar.
tert-butyl acrylate
Nach der harmonisierten Einstufung weder krebserzeugend noch erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend
- Gefahrenklassen
- Entzündbare Flüssigkeit, Kategorie 2 (Flam. Liq. 2)
Akute Toxizität, Kategorie 4 (Acute Tox. 4)
Spezifische Zielorgan-Toxizität, einmalige Exposition, Kategorie 3 (STOT SE 3)
Reizwirkung auf die Haut, Kategorie 2 (Skin Irrit. 2)
Sensibilisierung der Haut, Kategorie 1 (Skin Sens. 1)
Langfristig gewässergefährdend, Kategorie 2 (Aquatic Chronic 2) - Gefahrenhinweise
- H225 H332 H312 H302 H335 H315 H317 H411
- CLP-Anmerkungen
- D
Anhang VI, Eintrag 607-245-00-8, zugeordnet über EC 216-768-7. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eintrag eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2018/669, spätestens ab 1. Dezember 2019 anwendbar.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.