BUTYLPARABEN (4-Hydroxybenzoesäurebutylester)
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe V du règlement (CE) 1223/2009 (conservateurs autorisés), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 4207
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).
Verbot oder schwerwiegende Einstufung Die ECHA hat ihn als endokrinen Disruptor für die menschliche Gesundheit in die Kandidatenliste aufgenommen.
Bei Fragen zu Ihrer Situation wenden Sie sich an Ihre ärztliche Praxis, Hebamme oder Apotheke.
Babys und Kinder
Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.
Zu beachten Anhang V, Eintrag 12 a, verbietet ihn für Kinder unter 3 Jahren nur in bestimmten Produkten: „Not to be used in leave-on products designed for application on the nappy area of children under three years of age.“
Bei Fragen zu Ihrer Situation wenden Sie sich an Ihre ärztliche Praxis, Hebamme oder Apotheke.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.
Auf dem Etikett lesen
Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Zur Information Anhang V, Eintrag 12 a, schreibt folgenden Verpackungshinweis vor: „For leave-on products designed for children under three years of age: "Do not use on the nappy area"“.
ECHA, Kandidatenliste besonders besorgniserregender Stoffe für die Zulassung (REACH), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 23. Oktober 2026.
Source : Agence européenne des produits chimiques (ECHA), liste des substances candidates.
CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Ein Inhaltsstoff darf nur als Konservierungsstoff verwendet werden, wenn er auf der Liste in Anhang V steht. BUTYLPARABEN steht darin mit einer Höchstkonzentration und mit einem aufzudruckenden Warnhinweis.
CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Gefahr und Risiko
Die Europäische Union hat ihn als endokrinen Disruptor identifiziert: einen Stoff, der die Funktion des Hormonsystems verändert und schädliche Wirkungen verursacht. Dies allein verbietet ihn in Kosmetika nicht: Ein Rechtstext muss ihn in die Anhänge aufnehmen.
ECHA, Kandidatenliste besonders besorgniserregender Stoffe für die Zulassung (REACH), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 23. Oktober 2026.
Source : Agence européenne des produits chimiques (ECHA), liste des substances candidates.
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verwendungen
Für Butylparaben (USEPA/OPP Pestizidcode: 061205) gibt es 0 übereinstimmende Etiketten. /SRP: Derzeit nicht für die Verwendung in den U.S. registriert, aber zugelassene Pestizidanwendungen können sich regelmäßig ändern, daher müssen die Bundes-, einzelstaatlichen und örtlichen Behörden zu den aktuell zugelassenen Anwendungen konsultiert werden./
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
For butylparaben (USEPA/OPP Pesticide Code: 061205) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Pharmazeutischer Hilfsstoff (antimykotisch). Konservierungsstoff in Lebensmitteln.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Pharmaceutic aid (antifungal). Preservative in foods.
Angegebene Verwendungen (ppm):
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Reported uses (ppm):
Tabelle: Berichtete Verwendungen (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association, 1994) [Table#984]
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Table: Reported uses (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association, 1994) [Table#984]
Der Wirkstoff ist in keinem registrierten Pestizidprodukt mehr enthalten ... „Zulassung aufgehoben.“
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The active ingredient is no longer contained in any registered pesticide products ... "cancelled."
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · National Pesticide Information Retrieval System's Database on Butylparaben (94-26-8). Available from, as of October 24, 2016: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 279; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 208; USEPA/OPP; Status of Pesticides in Registration, Reregistration and Special Review p.330 (Spring, 1998) EPA 738-R-98-002.
Verwendungsklassifikation
Kosmetische Mittel -> Konservierungsstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Preservative
In Pflanzen oder Organismen natürlich vorkommendes Molekül; der kosmetische Inhaltsstoff kann daraus gewonnen, durch Fermentation hergestellt oder synthetisiert sein: Das Etikett gibt dies nicht an.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer und natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst: 2 Taxa; Beispiele: Carica papaya, Strychnos cathayensis.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
Butylparaben wird durch Veresterung von p-Hydroxybenzoesäure mit Butylalkohol in Gegenwart eines Säurekatalysators wie Schwefelsäure und eines Überschusses des jeweiligen Alkohols hergestellt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Butylparaben is prepared by esterifying p-hydroxybenzoic acid with butyl alcohol in the presence of an acid catalyst, such as sulfuric acid, and an excess of the specific alcohol.
Parabene werden durch Veresterung von PHBA /Parahydroxybenzoesäure/ mit dem entsprechenden Alkohol in Gegenwart eines sauren Katalysators wie Schwefelsäure und eines Überschusses des jeweiligen Alkohols hergestellt. Die Säure wird anschließend mit Natronlauge neutralisiert, und das Produkt wird durch Abkühlen kristallisiert, zentrifugiert, gewaschen, unter Vakuum getrocknet, gemahlen und gemischt. /Parabene/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Parabens are prepared by esterifying PHBA /parahydroxybenzoic acid/ with the corresponding alcohol in the presence of an acid catalyst, such as sulfuric acid, and an excess of the specific alcohol. The acid is then neutralized with caustic soda, and the product is crystallized by cooling, centrifuged, washed, dried under vacuum, milled, and blended. /Parabens/
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 208; Cosmetic Ingredient Review; Final Amended Report on the Safety Assessment of Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isopropylparaben, Butylparaben, Isobutylparaben, and Benzylparaben as used in Cosmetic Products p 2. Int J Toxicol 27 Suppl 4: 1-82 (2008). Available from, as of November 21, 2016: https://online.personalcarecouncil.org/ctfa-static/online/lists/cir-pdfs/PR427.pdf.
Aussehen
Kristallines Pulver
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Crystalline powder
Fein verteilter Feststoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Finely divided solid
Kleine, farblose Kristalle oder Pulver
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Small, colorless crystals or powder
n-Butyl-p-hydroxybenzoat liegt als geruchlose weiße Kristalle oder kristallines Pulver vor. Geschmacklos, betäubt jedoch die Zunge. Wässrige Lösungen reagieren auf Lackmus leicht sauer. (NTP, 1992)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
N-butyl-p-hydroxybenzoate appears as odorless white crystals or crystalline powder. Tasteless, but numbs the tongue. Aqueous solutions slightly acidic to litmus. (NTP, 1992)
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 279; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 227; David RM et al; Esters of Mono-, Di-, and Tricarboxylic Acids. Patty's Toxicology. 6th ed. (1999-2016). New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. On-line Posting Date: 17 Aug 2012.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
Beschriebener Geruch
Geruchlos
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Odorless
Stabilität
Calciumsalze sind stabil; Natriumsalze sind instabil. /Parabene/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Calcium salts /are/ stable; sodium salts /are/ unstable. /Parabens/
Parabene sind während des Autoklavierens hydrolysebeständig und widerstehen der Verseifung /Parabene/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Parabens are stable against hydrolysis during autoclaving & resist saponification /Parabens/
Unter den empfohlenen Lagerbedingungen stabil.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Stable under recommended storage conditions.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Furia, T.E. (ed.). CRC Handbook of Food Additives. 2nd ed. Cleveland: The Chemical Rubber Co., 1972., p. 124; Sigma-Aldrich; Safety Data Sheet for Butyl 4-hydroxybenzoate. Product Number: W220302, Version 3.6 (Revision Date 01/03/2015). Available from, as of October 7, 2016: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html.
Weitere Namen: parahydroxybenzoate de butyle (Französisch), 4-Hydroxybenzoesäurebutylester (Deutsch), butilparabeno (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen
Dieser Eintrag erfasst denselben Stoff wie BUTYLPARABEN (gleiche CAS-Nummer im CosIng-Verzeichnis): Seine Bedingungen gelten.
Im Text vorgesehene Verwendungen
Eine INCI-Liste gibt die tatsächliche Konzentration nicht an. Die folgenden Grenzwerte betreffen die gebrauchsfertige Zubereitung für die im Text genannten Verwendungen. Gemeinsame Bedingungen gelten für alle Fälle dieses Eintrags.
- Höchstkonzentration
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
- 0,14% (as acid) for the sum of the individual concentrations - 0,8% (as acid) for mixtures of substances mentioned in entry 12 and 12a, here the sum of the individual concentrations of butyl and propylparaben and their salts does not exceed 0,14%
CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe)
- Sonstige Bedingungen
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
Not to be used in leave-on products designed for application on the nappy area of children under three years of age.
CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe)
- Aufzudruckender Warnhinweis
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
For leave-on products designed for children under three years of age: "Do not use on the nappy area"
CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe)
- Abzuspülendes Produkt: Der Text unterscheidet diese Verwendung in den verfügbaren Spalten nicht.
- Auf der Haut verbleibendes Produkt: in den folgenden Spalten erwähnt, einschließlich Ausschlüssen und Bedingungen.
- Kinder unter 3 Jahren: in den folgenden Spalten erwähnt, einschließlich Ausschlüssen und Bedingungen.
- Anwendungsbereich: Der Text unterscheidet diese Verwendung in den verfügbaren Spalten nicht.
- Eintrag
- Anhang V, Nr. 12 a
- Stoff
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
Butyl 4-hydroxybenzoate and its salts Propyl 4-hydroxybenzoate and its salts
- Namen im Glossar
- BUTYLPARABEN/PROPYLPARABEN/SODIUM PROPOYLPARABEN/SODIUM BUTYLPARABEN/POTASSIUM BUTYLPARABEN/POTASSIUM PROPYLPARABEN
- CAS
- 94-26-8/ 94-13-3/ 35285-69-9/ 36457-20-2/ 38566-94-8/ 84930-16-5
- EG
- 202-318-7/ 202-307-7/ 252-488-1/ 253-049-7/ 254-009-1/ 284-597-5
Daten im Rechtsakt (4)
- Inkrafttreten am 16. Oktober 2014
- Geltungsbeginn ab 16. April 2015
It shall apply from 16 April 2015.
- Inverkehrbringen ab 16. April 2015
From 16 April 2015 only cosmetic products which comply with this Regulation shall be placed on the Union market
- Bereitstellung auf dem Markt ab 16. Oktober 2015
From 16 October 2015 only cosmetic products which comply with this Regulation shall be made available on the Union market
Auszüge aus dem im Amtsblatt veröffentlichten englischen Text. Ein Datum kann nur bestimmte Stoffe des Rechtsakts betreffen: Der Auszug erläutert dies.
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang V, Eintrag 12 a. CosIng, Anhang V der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Konservierungsstoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Eintrag aus Verordnung (UE) Nr. 1004/2014, verabschiedet am 18. September 2014.
Zitierte SCCSWissenschaftlicher Ausschuss für Verbrauchersicherheit der EU: Er bewertet kosmetische Inhaltsstoffe.-Stellungnahmen: Extended Opinion on the Safety Evaluation of Parabens; Opinion on Parabens, underarm cosmetics and breast cancer; Opinion on Parabens; Opinion on Parabens; Opinion on Parabens; Opinion on Parabens updated request for a scientific opinion on 'propyl-and butylparaben'; OPINION ON Propylparaben (PP).
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
Anhang V, Eintrag 12 a: eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (UE) Nr. 1004/2014
Anhang V, Eintrag 12 a: Ein neues nicht konformes Produkt darf nicht mehr in Verkehr gebracht werden
Anhang V, Eintrag 12 a: Ein nicht konformes Produkt darf auch aus Lagerbeständen nicht mehr verkauft werden
Aufnahme durch die ECHA in die Kandidatenliste (endokriner Disruptor)
Identität
- CosIng-Kennung
- 31734
- CAS (laut CosIng)
- 94-26-8
- EG (laut CosIng)
- 202-318-7
- Angegebene Funktionen
- FRAGRANCE Konservierungsstoff
- Wikidata
- Q3302873
- PubChem
- 7184
- ECHA InfoCard
- 100.002.108
- InChIKey
- QFOHBWFCKVYLES-UHFFFAOYSA-N
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHA werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
Endokriner Disruptor
Diese Listen erfassen eine Bewertung, kein Verbot: In Kosmetika ist ein als endokriner Disruptor identifizierter Stoff erst verboten, wenn ein Rechtstext ihn in die Anhänge aufnimmt.
- Auf EU-Ebene als endokriner Disruptor identifiziert
Erfasste Bewertungen
- Kandidatenliste der ECHA (REACH, Artikel 57 Buchstabe f), 25. Juni 2020 (menschliche Gesundheit)
Butyl 4-hydroxybenzoate, zugeordnet über CAS 94-26-8. ECHA, Kandidatenliste besonders besorgniserregender Stoffe für die Zulassung (REACH), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 23. Oktober 2026.
Source : Agence européenne des produits chimiques (ECHA), liste des substances candidates.
EU-Produktwarnungen (Safety Gate)
1 alerte zu Kosmetika nennen diesen Namen in der Gefahrenbeschreibung. Eine Warnung betrifft ein bestimmtes Produkt, nicht den Inhaltsstoff selbst. Unter jeder Warnung steht ihr Grund (verbotener Stoff, Grenzwertüberschreitung, fehlende Kennzeichnung…) im veröffentlichten englischen Wortlaut.
- 22. März 2019 : Mascara, Paintglow, Deutschland (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält eine übermäßige Menge an Butylparaben (gemessener Wert als Säure: 0.17 % nach Gewicht).Butylparaben ist fortpflanzungsgefährdend und kann eine potenzielle endokrinschädigende Wirkung haben. Laut der Liste der Inhaltsstoffe enthält das Produkt die Farbstoffe Solvent Yellow 172, CI 45161 und CI 45174, die nicht zur Verwendung in kosmetischen Mitteln zugelassen sind, sowie CI 74620, das zugelassen ist, jedoch nicht in Augenprodukten.Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains an excessive amount of butylparaben (measured value as acid: 0.17 % by weight).Butylparaben is a reproductive toxicant and may have a potential endocrine disrupting activity. According to the list of ingredients the product contains the colorants Solvent Yellow 172, CI 45161 and CI 45174, which are not authorised for its use in cosmetics, as well as CI 74620, which is authorised but not in eye products.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
Safety Gate, EU-Schnellwarnsystem für gefährliche Non-Food-Produkte: Kosmetikmeldungen (Wochenberichte), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateEU-Schnellwarnsystem für gefährliche Nichtlebensmittel., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen | 0,14% |
| Vereinigtes Königreich | Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen | 0,14% |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | 0,14% |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Eingeschränkt weicht von der EU ab | 0,4% |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Zugelassener Konservierungsstoff weicht von der EU ab | 0,14 bis 0,8% |
| Taiwan | Zugelassener Konservierungsstoff weicht von der EU ab | 0,14 bis 0,8% |
| Brasilien | Unter Bedingungen zulässig | 0,14% |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V)
Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Südkorea
- Eingeschränkt: p-하이드록시벤조익애씨드, 그 염류 및 에스텔류 (다만, 에스텔류 중 페닐은제외)
별표 2, 보존제 성분 (Konservierungsstoffe), Eintrag 57, Seite 12-13. Grenzwert: ․단일성분일 경우 0,4 %(산으로서) ․혼합사용의 경우 0,8 %(산으로서).
Chemische Bezeichnung: 4-Hydroxybenzoesäure (CAS No. 99-96-7) | Chemische Bezeichnung: Methylparaben (CAS No. 99-76-3) | Chemische Bezeichnung: Butylparaben (CAS No. 94-26-8) | Chemische Bezeichnung: Natriummethylparaben (CAS No. 5026-62-0) | Chemische Bezeichnung: Natriumbutylparaben (CAS No. 36457-20-2) | Chemische Bezeichnung: Natriumethylparaben (CAS No. 35285-68-8) | Chemische Bezeichnung: Natriumisobutylparaben (CAS No. 84930-15-4) | Chemische Bezeichnung: Natriumpropylparaben (CAS No. 35285-69-9) | Chemische Bezeichnung: Ethylparaben (CAS No. 120-47-8) | Chemische Bezeichnung: Isobutylparaben (CAS No. 4247-02-3) | Chemische Bezeichnung: Isopropylparaben (CAS No. 4191-73-5) | Chemische Bezeichnung: Propylparaben (CAS No. 94-13-3) | Chemische Bezeichnung: Kaliummethylparaben (CAS No. 26112-07-2) | Chemische Bezeichnung: Kaliumbutylparaben (CAS No. 38566-94-8) | Chemische Bezeichnung: Kaliumethylparaben (CAS No. 36457-19-9) | Chemische Bezeichnung: Kaliumparaben (CAS No. 16782-08-4) | Chemische Bezeichnung: Kaliumpropylparaben (CAS No. 84930-16-5) | Chemische Bezeichnung: Natriumisopropylparaben | Chemische Bezeichnung: Natriumparaben (CAS No. 114-63-6) | Chemische Bezeichnung: Calciumparaben (CAS No. 69959-44-0)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: ko.
Original anzeigen
화학물질명: 4-하이드록시벤조익애씨드 (CAS No. 99-96-7) | 화학물질명: 메틸파라벤 (CAS No. 99-76-3) | 화학물질명: 부틸파라벤 (CAS No. 94-26-8) | 화학물질명: 소듐메틸파라벤 (CAS No. 5026-62-0) | 화학물질명: 소듐부틸파라벤 (CAS No. 36457-20-2) | 화학물질명: 소듐에틸파라벤 (CAS No. 35285-68-8) | 화학물질명: 소듐이소부틸파라벤 (CAS No. 84930-15-4) | 화학물질명: 소듐프로필파라벤 (CAS No. 35285-69-9) | 화학물질명: 에틸파라벤 (CAS No. 120-47-8) | 화학물질명: 이소부틸파라벤 (CAS No. 4247-02-3) | 화학물질명: 이소프로필파라벤 (CAS No. 4191-73-5) | 화학물질명: 프로필파라벤 (CAS No. 94-13-3) | 화학물질명: 포타슘메틸파라벤 (CAS No. 26112-07-2) | 화학물질명: 포타슘부틸파라벤 (CAS No. 38566-94-8) | 화학물질명: 포타슘에틸파라벤 (CAS No. 36457-19-9) | 화학물질명: 포타슘파라벤 (CAS No. 16782-08-4) | 화학물질명: 포타슘프로필파라벤 (CAS No. 84930-16-5) | 화학물질명: 소듐이소프로필파라벤 | 화학물질명: 소듐파라벤 (CAS No. 114-63-6) | 화학물질명: 칼슘파라벤 (CAS No. 69959-44-0)
Südkorea, MFDS-Verordnung über Sicherheitsstandards für Kosmetika, Mitteilung 2026-19, Anhänge 1 und 2, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Südostasien)
- Zugelassener Konservierungsstoff: Butyl 4-hydroxybenzoate and its salts Propyl 4- hydroxybenzoate and its salts Butylparaben; CAS No. 94-26-8; Propylparaben; CAS No. 94-13-3 sodium propylparaben; CAS No. 35285-69-9 sodium butylparaben; CAS No. 36457-20-2 ; potassium butylparaben; CAS No. 38566-94-8; potassium propylparaben; CAS No. 84930-16-5;
Annex VI (zugelassene Konservierungsstoffe), Eintrag 12a, Seite 271. Grenzwert: 0,14 % (as acid) for the sum of the individual concentrations 0,8 % (as acid) for mixtures of substances mentioned in entry 12 and 12a, where the sum of the individual concentrations of butyl- and propylparaben and their salts does not exceed 0,14 %.
Einschränkungen und Anforderungen: Nicht in auf der Haut verbleibenden Produkten verwenden, die zur Anwendung im Windelbereich von Kindern unter drei Jahren bestimmt sind. | Anwendungsbedingungen und Warnhinweise, die auf dem Etikett angegeben werden müssen: Für auf der Haut verbleibende Produkte für Kinder unter drei Jahren: „Nicht im Windelbereich verwenden“’
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Limitations and requirements: Not to be used in leave-on products designed for application on the nappy area of children under three years of age. | Conditions of use and warnings which must be printed on the label: For leave-on products designed for children under three years of age: “Do not use on the nappy area”’
ASEAN-Kosmetikrichtlinie, Anhänge II, III, IV, VI und VII (Fassung 2026-1 vom 22. Juni 2026, Anhang VII 2025-2), abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwan
- Zugelassener Konservierungsstoff: Butyl 4-hydroxybenzoate and its salts Propyl 4-hydroxybenzoate and its salts(2)
化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (zugelassene Konservierungsstoffe). Grenzwert: (a)0,14 % (以acid計)(總量) (b)0,8 % (以acid計)，混合使用編號32及33之成分，惟 butylparaben 和propylparaben 及其鹽類限量分別不得超過0,14 %.
INCI: Butylparaben ; Propylparaben ; Sodium propylparaben ; Sodium butylparaben ; Potassium butylparaben ; Potassium propylparaben | Einschränkungen: Darf nicht in Produkten verwendet werden, die nicht sofort abgespült werden und zur Anwendung im Windelbereich bei Kindern unter drei Jahren bestimmt sind. | Anzugebende Warnhinweise: Nicht im Windelbereich von Kindern unter drei Jahren anwenden. (Bei sofort abzuspülenden Produkten kann dieser Warnhinweis entfallen)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: zh-Hant.
Original anzeigen
INCI：Butylparaben ; Propylparaben ; Sodium propylparaben ; Sodium butylparaben ; Potassium butylparaben ; Potassium propylparaben | 限制規定：不得使用於三歲以下孩童使用於尿布部位之非立即沖洗之產品。 | 應刊載之注意事項：不得使用於三歲以下孩童之尿布部位。(立即沖洗產品得免刊載該注意事項)
Taiwan, TFDA-Tabellen kosmetischer Inhaltsstoffe (Verbote, Einschränkungen, Konservierungsstoffe, UV-Filter, Farbstoffe), offene Daten, abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Brasilien
- Unter Bedingungen zulässig: 4- hidroxibenzoato de butilo e seus sais 4- hidroxibenzoato de propilo e seus sais (BUTYLPARABEN/ PROPYLPARABEN/ SODIUM PROPYLPARABEN/ SODIUM BUTYLPARABEN/ POTASSIUM BUTYLPARABEN/ POTASSIUM PROPYLPARABEN)
RDC 528/2021, Anexo (zugelassene Konservierungsstoffe), Eintrag 11-A, Seite 3. Grenzwert: -0,14 % (expresso como ácido) para a soma das concentrações individuais. -0,8 % (expresso como ácido) para a soma das concentrações individuais das substâncias mencionadas nos itens 11 e 11-A contidos no produto; neste caso a soma das concentrações individuais de butil e propilparabeno e seus sais não devem superar 0,14 % (expresso como ácido)..
EINSCHRÄNKUNGEN: Nicht in Mitteln verwenden, die auf der Haut verbleiben und für den Windelbereich bei Kindern unter 3 Jahren bestimmt sind. | ANWENDUNGSBEDINGUNGEN UND WARNHINWEISE: Bei Mitteln, die auf der Haut verbleiben und für Kinder unter 3 Jahren bestimmt sind: „Nicht im Windelbereich verwenden“.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Portugiesisch.
Original anzeigen
LIMITAÇÕES: Não usar em produtos que não se enxáguem destinados a área de fraldas em crianças menores de 3 anos. | CONDIÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS: Em produtos que não se enxáguem desenhados para crianças menores de 3 anos: "Não usar nas áreas das fraldas”.
Brasilien, ANVISA-Beschlüsse RDC 529/2021 (Verbote, geändert 2025 und 2026), 528/2021 (Konservierungsstoffe), 600/2022 (UV-Filter) und 628/2022 (Farbstoffe), abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Enthalten in 205 rezeptfreie US-Produkte (openFDA).
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
204 erfasste Produkte nennen ihn in ihrer aktuellen Liste: Open Beauty Facts, Websites der Marken und gelesene Shopseiten. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.