CI 12120 (Toluidinrot)
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe IV du règlement (CE) 1223/2009 (colorants autorisés), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 6345
Anstehende Entscheidungen und Unterschiede in anderen Ländern
Vorbehalt
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
CA, source observed on 2026-10-24: Rules in different territories (procedure: « Liste critique, ingrédients interdits, entrée Liste critique, ingrédients interdits / Annexe IV, entrée 10 (allowed) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans le texte étranger ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte de l’Union européenne. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada. ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe IV, entrée 10 (allowed) ; limite publiée : Rinse-off products. »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».Quelle, abgerufen am 2026-10-24 ; Vergleichsquelle, abgerufen am 2026-10-23.
Zitierter Rechtstext
Hotlist, verbotene Stoffe Hotlist, verbotene Stoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
Liste critique, ingrédients interdits
Liste critique, ingrédients interditsWen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Ein Inhaltsstoff darf nur als Farbstoff verwendet werden, wenn er auf der Liste in Anhang IV steht. CI 12120 steht darin mit einer Höchstkonzentration.
CosIng, Anhang IV der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Farbstoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verbraucherverwendungen
Pigment
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Pigment
Industrielle Verwendungen
Pigment
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Pigment
Verwendungsklassifikation
Kosmetika -> Kosmetischer Farbstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Cosmetic colorant
Verwendungen
Eines der am häufigsten verwendeten roten Pigmente aufgrund des leuchtend scharlachroten Farbtons, der hohen Farbstärke, der guten Säure-, Alkali- und Lichtechtheit sowie der Wirtschaftlichkeit. Eine gewisse Einschränkung wird durch die relativ schlechte Echtheit gegenüber organischen Lösungsmitteln verbessert. Weit verbreitet in Farben, Druckfarben, Dispersionsfarben und Leimfarben. Weitere Verwendungen sind Kunstharzlacke und Lederzurichtungen, Druckfarben für Folien und Weißblech, Papierbeschichtung und -färbung, Tapeten, Linoleum, Kohlepapiere, Schreibmaschinenbänder und Künstlermaterialien für Schüler. Kautschuk mit guter Festigkeit und Vulkanisationsechtheit, jedoch durch die Löslichkeit in Kautschuk eingeschränkt; Celluloid, Celluloseacetat, P/F-, U/F-, Styrol- und Proteinkunststoffe, jedoch in manchen Fällen durch Migration beeinträchtigt. Zement aufgrund der Kalkechtheit. Textildruck für den „print on“-Stil mit Aniline Black
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
One of the most widely used of all red pigments on account of the bright scarlet hue, high tinctorial strength, good fastness to acids, alkalis and to light and economy. Some limitation is improved by the relatively poor fastness to organic solvents. Widely used in paints, printing inks, emulsion paints and distempers. Other uses are in synthetic resin lacquers and leather finishes, inks for foil and tinplate printing, paper coating and dyeing, wallpaper, linoleum, carbon papers, typewriter ribbons and student-grade artist materials. Rubber with good strength and fastness to vulcanisation but limited by solubility in rubber; celluloid, cellulose acetate, P/F, U/F, styrene and protein plastics but suffers from migration in some cases. Cement, because of fastness to lime. Textile printing for "print on" style with Aniline Black
Als Pigment bei der Herstellung von Farben, Tinten, Kunststoffen, Kautschuk und beim Textildruck verwendet
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Used in as a pigment in the manufacturing of paints, inks, plastics, rubber, textile printing
Verwendet in industriellen Beschichtungen ... Hauptanwendung in lufttrocknenden Lacken und in begrenztem Umfang in Druckfarben.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Used in industrial finishes ... principal application is on air drying paints, and to a limited extent in printing inks.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Soc Dyers and Colourists; Color Index 3rd ed 1971 V3 p.3299; Gosselin, R.E., H.C. Hodge, R.P. Smith, and M.N. Gleason. Clinical Toxicology of Commercial Products. 4th ed. Baltimore: Williams and Wilkins, 1976., p. VI-185; Jaffe EE; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (2001). NY, NY: John Wiley & Sons; Pigments, Organic. Online Posting Date: Jan 16, 2004..
Kein natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst; dies beweist keine synthetische Herkunft des Inhaltsstoffs.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer ohne erfasstes natürliches Vorkommen in dieser Datenbank.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
Kupplung von diazotiertem 2-Nitro-4-methylanilin mit 2-Naphthol
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Coupling diazotized 2-nitro-4-methylaniline with 2-napthol
Aussehen
Der Farbton variiert erheblich mit der Partikelgröße, weshalb mehrere Farbtöne im Handel erhältlich sind.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Hue varies considerably with particle size and therefore several shades are commercially available.
Gelblich-roter Feststoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Yellowish red solid
Gelblich-rotes bis rotes Pulver oder Feststoff. (NTP, 1992)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Yellowish-red to red powder or solid. (NTP, 1992)
CBI; Trockenes Pulver
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
CBI; Dry Powder
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Jaffe EE; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (2001). NY, NY: John Wiley & Sons; Pigments, Organic. Online Posting Date: Jan 16, 2004.; NTP; Toxicology and Carcinogenesis Studies of C.I. Pigment Red 3 in F344/N Rats and B6C3F1 Mice (Feed Studies) NTP TR-407. NIH Pub.No. 92-3138 p. 5 (1992).
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Weitere Namen: pigment red 3 (Englisch), Toluidinrot (Deutsch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Farbstoff unter Bedingungen zugelassen
- Art des Mittels
- Auszuspülende/abzuspülende Mittel
- Eintrag
- Anhang IV, Nr. 10
- Stoff
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
1-[(4-Methyl-2-nitrophenyl)azo]-2-naphthol
- Namen im Glossar
- CI 12120
- CAS
- 2425-85-6
- EG
- 219-372-2
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang IV, Eintrag 10. CosIng, Anhang IV der Verordnung (EG) 1223/2009 (zugelassene Farbstoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Eintrag aus Verordnung (CE) Nr. 1223/2009, verabschiedet am 30. November 2009.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
Anhang IV, Eintrag 10: eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (CE) Nr. 1223/2009
Anhang IV, Eintrag 10: gilt ab diesem Datum
Identität
- CosIng-Kennung
- 32703
- CAS (laut CosIng)
- 2425-85-6
- EG (laut CosIng)
- 219-372-2
- Angegebene Funktionen
- Kosmetischer farbstoff
- Wikidata
- Q27155932
- ECHA InfoCard
- 100.017.612
- InChIKey
- ZLFVRXUOSPRRKQ-VHEBQXMUSA-N
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHAEuropäische Chemikalienagentur. werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Farbstoff unter Bedingungen zugelassen | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Farbstoff unter Bedingungen zugelassen | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Verboten weicht von der EU ab | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Zugelassener Farbstoff | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Zugelassener Farbstoff | nicht genannt |
| Taiwan | Zugelassener Farbstoff | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Farbstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang IV)
Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Kanada
- Verboten: CI 12120
Hotlist, verbotene Inhaltsstoffe.
Synonyme und verwandte Verbindungen: Pigment red 3
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Synonyms and related compounds: Pigment red 3
Kanada, Health Canada Cosmetic Ingredient Hotlist (verbotene und eingeschränkt verwendbare Inhaltsstoffe), abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Südkorea
- Zugelassener Farbstoff: 적색 221 호 (톨루이딘레드, Toluidine Red)* CI 12120 (Toluidine Red)
색소 고시 별표 1 (zugelassene Farbstoffe), Eintrag 52, Seite 3.
Nur in unmittelbar nach dem Auftragen abzuspülenden Produkten und in kosmetischen Mitteln zum Haarfärben verwenden | Anmerkung: Teerfarbstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: ko.
Original anzeigen
적용 후 바로 씻어내는 제품 및 염모용 화장품에만 사용 | 비고 : 타르색소
Südkorea, MFDS-Vorschriften für kosmetische Farbstoffe (화장품의 색소 종류 및 기준), Mitteilung 2023-61, Anhang 1, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품의 색소 종류 및 기준, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Südostasien)
- Zugelassener Farbstoff: CI 12120
Annex IV (zugelassene Farbstoffe), Eintrag 12120, Seite 259.
Anwendungsbereich: Farbstoffe, die ausschließlich in kosmetischen Mitteln zugelassen sind, die nur kurz mit der Haut in Berührung kommen sollen | Farbe: Rot
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Field of application: Colouring agents allowed exclusively in cosmetic products intended to come into contact only briefly with the skin | Colour: Red
ASEAN-Kosmetikrichtlinie, Anhänge II, III, IV, VI und VII (Fassung 2026-1 vom 22. Juni 2026, Anhang VII 2025-2), abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwan
- Zugelassener Farbstoff: CI 12120
化粧品色素成分使用限制表 (zugelassene Farbstoffe).
Anwendungsbereich: Kategorie 4: Nur für kosmetische Mittel, die unmittelbar nach der Anwendung abgewaschen werden | Andere Bezeichnungen: Pigment Red 3 D&C Red No. 35 Toluidine Red
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: zh-Hant.
Original anzeigen
使用範圍：第4類：限用於用後立即洗去之化粧品 | 別名：Pigment Red 3 D&C Red No. 35 Toluidine Red
Taiwan, TFDA-Tabellen kosmetischer Inhaltsstoffe (Verbote, Einschränkungen, Konservierungsstoffe, UV-Filter, Farbstoffe), offene Daten, abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.