DIBUTYL PHTHALATE
DIBUTYL PHTHALATE: In Kosmetika verboten (Anhang II, Eintrag 675), gemäß Verordnung (EG) Nr. 1223/2009. Gut zu wissen: als fortpflanzungsgefährdend eingestuft (Kategorie 1B); gewässergefährdend; endokriner Disruptor (ECHA-Liste). CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 8459
- In Kosmetika verboten (Anhang II)
Wen es betrifft
Dieser Inhaltsstoff ist in Kosmetika in der Europäischen Union verboten: Die folgenden Angaben beschreiben seine Gefahren, keine zulässige Verwendung.
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).
Verbot oder schwerwiegende Einstufung Nach der CLPEU-Verordnung zur Einstufung chemischer Stoffe nach ihren Gefahren (EG Nr. 1272/2008).-Verordnung eingestuft: reproduktionstoxizität, Kategorie 1B (Repr. 1B), eine Gefahr für das ungeborene Kind (bekannte oder vermutete Gefahr) und die Fruchtbarkeit (Verdachtsgefahr).
Verbot oder schwerwiegende Einstufung Die ECHAEuropäische Chemikalienagentur. hat ihn als endokrinen Disruptor für die menschliche Gesundheit in die Kandidatenliste aufgenommen.
Bei Fragen zu Ihrer Situation wenden Sie sich an Ihre ärztliche Praxis, Hebamme oder Apotheke.
Babys und Kinder
In der Europäischen Union für alle in Kosmetika verboten, unabhängig von Alter oder Situation: Für diese Gruppe ist deshalb keine besondere Bedingung erforderlich.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).
Zu beachten Nach der CLP-Verordnung eingestuft: kurzfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Acute 1).
Verbot oder schwerwiegende Einstufung Die ECHA hat ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt in die Kandidatenliste aufgenommen.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
ECHA, Kandidatenliste besonders besorgniserregender Stoffe für die Zulassung (REACH), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 23. Oktober 2026.
Source : Agence européenne des produits chimiques (ECHA), liste des substances candidates.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
FRAGRANCE.
Weichmachend: Macht ein Material weich, damit es leichter verformt, verteilt oder bearbeitet werden kann.
Lösemittel: Löst andere Stoffe, damit sie in die Rezeptur eingearbeitet werden können.
PERFUMING.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Es ist verboten, ihn in einem in der Europäischen Union verkauften kosmetischen Mittel zu verwenden, unabhängig von der Dosis. Steht er in der Liste eines neueren Produkts, ist dies zu prüfen: Der Eintrag kann veraltet oder falsch oder das Produkt für einen anderen Markt bestimmt sein.
CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Gefahr und Risiko
Die CLP-Verordnung stuft diesen Stoff als fortpflanzungsgefährdend, Kategorie 1B (vermutete Wirkung, vorwiegend aus Tierversuchen abgeleitet) ein.
Diese Einstufung beschreibt, was der Stoff verursachen kann (Gefahr), nicht, was bei der Verwendung eines Produkts geschieht (Risiko): Das Risiko hängt von Dosis, Form und Expositionsweg ab (Haut, Einatmen, Verschlucken).
In Kosmetika bereits verboten (Anhang II).
Die Europäische Union hat ihn als endokrinen Disruptor identifiziert: einen Stoff, der die Funktion des Hormonsystems verändert und schädliche Wirkungen verursacht. Dies allein verbietet ihn in Kosmetika nicht: Ein Rechtstext muss ihn in die Anhänge aufnehmen.
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
ECHA, Kandidatenliste besonders besorgniserregender Stoffe für die Zulassung (REACH), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 23. Oktober 2026.
Source : Agence européenne des produits chimiques (ECHA), liste des substances candidates.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verbraucherverwendungen
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Weichmacher
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Plasticizer
Industrielle Verwendungen
Haftungs-/Kohäsionsvermittler
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Adhesion/cohesion promoter
Füllstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Filler
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Weichmacher
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Plasticizer
Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvent
Verwendungsklassifikation
Chemische Stoffklassen -> Phthalate
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chemical Classes -> Phthalates
Kunststoffe -> Weichmacher
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Plastics -> Plasticisers
Kunststoffe -> Polymertyp -> PUR; PVC (weich)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Plastics -> Polymer Type -> PUR; PVC (soft)
WEICHMACHER
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
PLASTICIZERS
PubChem : Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) · 2026-10-29 · https://wwwn.cdc.gov/TSP/substances/ToxSubstance.aspx?toxid=167.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S47 | ECHAPLASTICS | A list from the Plastic Additives Initiative Mapping Exercise by ECHA | DOI:10.5281/zenodo.2658139.
PubChem : USGS Columbia Environmental Research Center · 2026-10-29 · https://www.cerc.usgs.gov/data/acute/qrychemdesc.asp?Chemical=P0340.
Verwendungen
Dibutylphthalat wird verwendet, um dabei zu helfen, Kunststoffe weich und flexibel zu machen. Es wird in Duschvorhängen, Regenmänteln, Lebensmittelverpackungsfolien, Schüsseln, Fahrzeuginnenräumen, Vinylgeweben, Bodenfliesen und anderen Produkten verwendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Dibutyl phthalate is used to help make plastics soft and flexible. It is used in shower curtains, raincoats, food wraps, bowls, car interiors, vinyl fabrics, floor tiles, and other products.
Congress hat drei Arten von Phthalaten (DEHP, DBP, BBP) in Mengen über 0.1 percent (für jedes Phthalat einzeln berechnet) in (1) Kinderspielzeug und (2) bestimmten Kinderpflegeartikeln dauerhaft verboten. Di-(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP), Dibutylphthalat (DBP) oder Benzylbutylphthalat (BBP).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Congress has permanently banned three types of phthalates (DEHP, DBP, BBP) in any amount greater than 0.1 percent (computed for each phthalate, individually) in (1) children's toys and (2) certain child care articles. di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), dibutyl phthalate (DBP), or benzyl butyl phthalate (BBP).
Für Dibutylphthalat (USEPA/OPP Pesticide Code: 028001) gibt es 0 übereinstimmende Etiketten. /SRP: Nicht für die derzeitige Verwendung in den U.S. registriert, jedoch können sich zugelassene Pestizidanwendungen regelmäßig ändern, weshalb Bundes-, einzelstaatliche und örtliche Behörden zu den derzeit zugelassenen Anwendungen konsultiert werden müssen./
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
For dibutyl phthalate (USEPA/OPP Pesticide Code: 028001) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Weichmacher; Lösungsmittel für öllösliche Farbstoffe, Insektizide und andere organische Stoffe; Antischaummittel; Schmiermittel für Textilfasern; Duftfixativ; Insektenrepellent.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Plasticizer; solvent for oil-soluble dyes, insecticides and other organics; antifoam agent; textile fiber lubricant; fragrance fixative; insect repellent.
Der Wirkstoff ist in keinem zugelassenen Pestizidprodukt mehr enthalten ... „Zulassung widerrufen“.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The active ingredient is no longer contained in any registered pesticide product ... "cancelled".
Kunststoffe -> Typischer Konzentrationsbereich in Kunststoffen -> 10.0 - 35.0%
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Plastics -> Typical concentration range in plastic materials -> 10.0 - 35.0%
PubChem : EPA Hazardous Air Pollutants · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/sites/default/files/2016-09/documents/dibutyl-phthalate.pdf.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · US CPSC; Phthalates; Available from, as of March 11, 2015: https://www.cpsc.gov/en/Business--Manufacturing/Business-Education/Business-Guidance/Phthalates-Information/; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Dibutyl Phthalate (84-74-2). Available from, as of February 27, 2015: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 550; United States Environmental Protection Agency/ Prevention, Pesticides and Toxic Substances; Status of Pesticides in Registration, Reregistration, and Special Review. (1998) EPA 738-R-98-002, p. 270.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S47 | ECHAPLASTICS | A list from the Plastic Additives Initiative Mapping Exercise by ECHA | DOI:10.5281/zenodo.2658139.
In Pflanzen oder Organismen natürlich vorkommendes Molekül; der kosmetische Inhaltsstoff kann daraus gewonnen, durch Fermentation hergestellt oder synthetisiert sein: Das Etikett gibt dies nicht an.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer und natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst: 36 Taxa; Beispiele: Dendrobium nobile, Dendrobium longicornu, Scutellaria baicalensis, Allium cepa, Allium ampeloprasum.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
Durch Behandlung von n-Butylalkohol mit Phthalsäureanhydrid und anschließende Reinigung, wodurch ein ungewöhnlich geruchs- und farbfreies Produkt entsteht.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
By treating n-butyl alcohol with phthalic anhydride followed by purification, which results in a product unusually free from odor and color.
Di-n-butylphthalat kann durch Veresterung von Phthalsäure mit n-Butylalkohol in Gegenwart eines Katalysators wie Schwefelsäure oder p-Toluolsulfonsäure hergestellt werden. Diese Reaktion wird im Allgemeinen bei einer Temperatur von 150 °C unter Rühren durchgeführt. Das Wasser aus diesem Verfahren wird entweder für andere Vorgänge zurückgewonnen oder behandelt und als Abwasser abgeleitet. Di-n-butylphthalat wird abschließend durch Vakuumdestillation und/oder mit Aktivkohle gereinigt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Di-n-butyl phthalate can be manufactured via the esterification of phthalic acid with n-butyl alcohol in the presence of a catalyst such as sulfuric acid or p-toluene sulfonic acid. This reaction is generally performed at a temperature of 150 °C along with agitation. Water from this process is either recovered for other operations or treated and discharged as waste water. Di-n-butyl phthalate is finally purified by vacuum distillation and/or with activated charcoal.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 398; HHS/ATSDR; Toxicological Profile for Di-n-Butyl Phthalate p.87 PB/2001/109104/AS (September 2001). Available from, as of March 24, 2015: https://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/index.asp.
Aussehen
Farblose bis schwach gelbe, ölige Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless to faint yellow, oily liquid
N-Butylphthalat ist eine farblose ölige Flüssigkeit. Es ist wasserunlöslich. Die Hauptgefahr ist die Gefährdung der Umwelt. Es sollten unverzüglich Maßnahmen ergriffen werden, um seine Ausbreitung in der Umwelt zu begrenzen. Da es flüssig ist, kann es leicht in den Boden eindringen und Grundwasser sowie nahe gelegene Wasserläufe verunreinigen. Es ist brennbar, lässt sich jedoch möglicherweise nur schwer entzünden. Es wird in Farben und Kunststoffen und als Reaktionsmedium für chemische Reaktionen verwendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
N-butyl phthalate is a colorless oily liquid. It is insoluble in water. The primary hazard is the threat to the environment. Immediate steps should be taken to limit its spread to the environment. Since it is a liquid it can easily penetrate the soil and contaminate groundwater and nearby streams. It is combustible though it may take some effort to ignite. It is used in paints and plastics and as a reaction media for chemical reactions.
Flüssigkeit; CBI
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Liquid; CBI
Farblose bis schwach gelbe, ölige Flüssigkeit mit leicht aromatischem Geruch.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless to faint-yellow, oily liquid with a slight, aromatic odor.
Farblose bis schwach gelbe, ölige Flüssigkeit mit leicht aromatischem Geruch.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless to faint-yellow, oily liquid with a slight, aromatic odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/5717.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/720.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0187.html.
Beschriebener Geruch
Schwacher, aromatischer Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Slight, aromatic odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.
Stabilität
Ausgezeichnete Lichtbeständigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Excellent stability to light
Unter den empfohlenen Lagerbedingungen stabil.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Stable under recommended storage conditions.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lefaux, R. Practical Toxicology of Plastics. Cleveland: CRC Press Inc., 1968., p. 137; Sigma-Aldrich; Material Safety Data Sheet for Dibutyl phthalate, Product Number: 524980, Version 4.10 (Revision Date 01/20/2015). Available from, as of March 9, 2015: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html.
Beschriebener Geschmack
Schmeckt kräftig und bitter
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Tastes strong and bitter
Weitere Namen: phtalate de dibutyle (Französisch), Dibutylphthalat (Deutsch), Ftalato de dibutilo (Spanisch), ftalato de dibutila (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
In 0,0% der erfassten Kosmetika enthalten (0 von 22 496).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
In Kosmetika verboten
CosIng ordnet den Namen DIBUTYL PHTHALATE diesem Eintrag in Anhang II zu.
- Eintrag
- Anhang II, Nr. 675
- Stoff
- Dibutyl phthalate
- CAS
- 84-74-2
- EG
- 201-557-4
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang II, Eintrag 675. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Eintrag aus Verordnung (CE) Nr. 1223/2009, verabschiedet am 30. November 2009.
Zitierte SCCSWissenschaftlicher Ausschuss für Verbrauchersicherheit der EU: Er bewertet kosmetische Inhaltsstoffe.-Stellungnahmen: Opinion concerning Chemical Ingredients in Cosmetic Products classified as Carcinogenic, Mutagenic or Toxic to Reproduction according to the Chemicals Directive 67/548/EECC; Opinion on Dibutylphthalate; Opinion concerning Chemical Ingredients in Cosmetic Products classified as Carcinogenic, Mutagenic or Toxic to Reproduction according to the Chemicals Directive 67/548/EEC.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
Anhang II, Eintrag 675: eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (CE) Nr. 1223/2009
Anhang II, Eintrag 675: gilt ab diesem Datum
CLP-Einstufung „Repr. 1B“ spätestens ab diesem Datum anwendbar (Verordnung (EU) 2018/669)
Bundesstaat Washington: Verboten
Kalifornien: Verboten
Identität
- CosIng-Kennung
- 84488
- CAS (laut CosIng)
- 84-74-2
- EG (laut CosIng)
- 201-557-4
- Angegebene Funktionen
- FRAGRANCE Weichmachend Lösemittel PERFUMING
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eingestufte Gefahr (CLP-Verordnung)
Die harmonisierte Einstufung wird von der Europäischen Union für die gesamte Union festgelegt. H-Codes verweisen auf die Gefahrenhinweise in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.
dibutyl phthalate; DBP
Reproduktionstoxizität, Kategorie 1B (Repr. 1B)
- Gefahrenklassen
- Reproduktionstoxizität, Kategorie 1B (Repr. 1B)
Kurzfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Acute 1) - Gefahrenhinweise
- H360Df H400
Anhang VI, Eintrag 607-318-00-4, zugeordnet über CAS 84-74-2. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eintrag eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2018/669, spätestens ab 1. Dezember 2019 anwendbar.
Endokriner Disruptor
Diese Listen erfassen eine Bewertung, kein Verbot: In Kosmetika ist ein als endokriner Disruptor identifizierter Stoff erst verboten, wenn ein Rechtstext ihn in die Anhänge aufnimmt.
- Auf EU-Ebene als endokriner Disruptor identifiziert
Erfasste Bewertungen
- Candidate list, REACH (Gesundheit und Umwelt)
Dibutyl phthalate (DBP), zugeordnet über CAS 84-74-2. ECHA, Kandidatenliste besonders besorgniserregender Stoffe für die Zulassung (REACH), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 23. Oktober 2026.
Source : Agence européenne des produits chimiques (ECHA), liste des substances candidates.
EU-Produktwarnungen (Safety Gate)
50 alertes zu Kosmetika nennen diesen Namen in der Gefahrenbeschreibung. Eine Warnung betrifft ein bestimmtes Produkt, nicht den Inhaltsstoff selbst. Unter jeder Warnung steht ihr Grund (verbotener Stoff, Grenzwertüberschreitung, fehlende Kennzeichnung…) im veröffentlichten englischen Wortlaut.
Nachstehend die 10 neuesten. Alle Warnungen.
- 31. Oktober 2025 : False nails set, Janelove®, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Laut der Liste der Inhaltsstoffe enthält der Klebstoff Dibutylphthalat (DBP), dessen Verwendung in kosmetischen Mitteln verboten ist.Dieses Phthalat kann die Gesundheit einer Person schädigen und möglicherweise ihr Fortpflanzungssystem oder das ungeborene Kind beeinträchtigen. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
According to the list of ingredients, the glue contains dibutyl phthalate (DBP), which use is forbidden in cosmetic products.This phthalate may harm the health of person, causing possible damage to their reproductive system or the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 3. Oktober 2025 : Hair wax, Nishman, Deutschland (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält Dibutylphthalat (DBP) (gemessener Wert bis zu 0.00083 % Gewichtsanteil). Dieses Phthalat kann die Gesundheit schädigen und möglicherweise das Fortpflanzungssystem oder das ungeborene Kind schädigen. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains dibutyl phthalate (DBP) (measured value up to 0.00083 % by weight). This phthalate may harm the health, causing possible damage to the reproductive system or the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 22. August 2025 : False nails with glue, VV MEIJIAER, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Laut Inhaltsstoffliste enthält der Klebstoff Dibutylphthalat (DBP), das in kosmetischen Mitteln verboten ist. Dieses Phthalat kann die Gesundheit beeinträchtigen und möglicherweise das Fortpflanzungssystem oder das ungeborene Kind schädigen. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
According to the list of ingredients, the glue contains dibutyl phthalate (DBP), which is forbidden in cosmetic products. This phthalate may harm the health, possibly causing damage to the reproductive system or the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
7 weitere Warnungen
- 12. August 2022 : False nails with glue, BMC, Rumänien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Laut Inhaltsstoffliste enthält der Klebstoff Dibutylphthalat (DBP), das in kosmetischen Mitteln verboten ist. Dieses Phthalat kann die Gesundheit beeinträchtigen und möglicherweise das Fortpflanzungssystem oder das ungeborene Kind schädigen. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
According to the list of ingredients, the glue contains dibutyl phthalate (DBP), which is forbidden in cosmetic products. This phthalate may harm the health, possibly causing damage to the reproductive system or the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 2. März 2018 : Nail polish, BNC manicure Miss Rou /, DAEWON COSMETICS, Rumänien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält Dibutylphthalat, das fortpflanzungsgefährdend ist. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains dibutyl phthalate which is toxic to reproduction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 25. April 2014 : Nail polish, Bellazi, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Dieses Produkt stellt ein chemisches Risiko dar, da es Dibutylphthalat enthält (Messwert: 4.7%).Das Produkt entspricht nicht der Kosmetikverordnung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
This product poses chemical risk because it contains dibutyl phthalate (measured value: 4.7%).The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 28. Februar 2014 : Nail polish, True Lover, Finnland (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt stellt ein chemisches Risiko dar, weil es Dibutylphthalat (DBP) enthält.Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product poses a chemical risk because it contains dibutyl phthalate (DBP).The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 6. Mai 2011 : Nail Polish "Nail art lacquer", Art Club, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt stellt ein chemisches Risiko dar, weil es 8.89 Gewichts-% Dibutylphthalat (DBP) enthält, das durch die Kosmetikrichtlinie 76/768/EEC in kosmetischen Mitteln verboten ist.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product poses a chemical risk because it contains 8.89 % by weight of dibutyl phthalate (DBP) which is prohibited in cosmetic products by the Cosmetics Directive 76/768/EEC.
- 11. März 2011 : Nail polish "Esmalte Dote Cremoso; - Esmalte Dote, Dote., Portugal (« Ernstes Risiko ») Warnung
Die Produkte bergen ein chemisches Risiko, da sie laut Etikett den Inhaltsstoff Dibutylphthalat enthalten, dessen Verwendung in kosmetischen Mitteln und Körperpflegeprodukten verboten ist.Das Produkt entspricht nicht der Kosmetikrichtlinie 76/768/EEC.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The products pose a chemical risk because they contain the ingredient Dibutyl phthalate, as declared on the label, the use of which is prohibited in cosmetics and personal hygiene products.The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.
- 4. Februar 2011 : Nail polish "Ultra UV Top Coat", Up 2000, Frankreich (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt birgt ein chemisches Risiko, da es 1.5% nach Gewicht Dibutylphthalat (DBP) enthält, das durch die Kosmetikrichtlinie 76/768/EEC in kosmetischen Mitteln verboten ist.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product poses a chemical risk because it contains 1.5% by weight of dibutyl phthalate (DBP) which is prohibited in cosmetic products by the Cosmetics Directive 76/768/EEC.
Safety Gate, EU-Schnellwarnsystem für gefährliche Non-Food-Produkte: Kosmetikmeldungen (Wochenberichte), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateEU-Schnellwarnsystem für gefährliche Nichtlebensmittel., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | In Kosmetika verboten | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | In Kosmetika verboten | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Bundesstaat Washington | Verboten | nicht genannt |
| Kalifornien | Verboten | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Verboten | nicht genannt |
| China | Verboten | nicht genannt |
| Australien | Für die angegebene Verwendung verboten | nicht genannt |
| ASEAN | Verboten | nicht genannt |
| Taiwan | Verboten | nicht genannt |
| Brasilien | Verboten | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- In Kosmetika verboten (Anhang II)
Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Bundesstaat Washington (Vereinigte Staaten)
- Verboten: Ortho-phthalates
RCW 70A.560.020 (1)(a), ab 1. Januar 2025.
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
Interdit lorsqu'il est ajouté intentionnellement à un cosmétique.
Bundesstaat Washington, Toxic-Free Cosmetics Act: RCW 70A.560.020 und WAC 173-339 (amtlicher Text) ·
Bundesstaat Washington, Toxic-Free Cosmetics Act: RCW 70A.560.020 und WAC 173-339 (amtlicher Text), abgerufen am 22. Oktober 2026.
Kalifornien (Vereinigte Staaten)
- Verboten: Dibutyl phthalate
HSC 108980 (a)(1), ab 1. Januar 2025.
(a) Ab January 1, 2025 darf eine Person oder Einrichtung kein kosmetisches Mittel herstellen, verkaufen, liefern, vorrätig halten oder im Handel zum Verkauf anbieten, das einen der folgenden absichtlich zugesetzten Inhaltsstoffe enthält: (d) Enthält ein kosmetisches Mittel, das mit Herstellungsverfahren hergestellt wurde, die auf die Einhaltung dieses Kapitels ausgerichtet sind, eine technisch unvermeidbare Spurenmenge eines in Unterabschnitt (a) oder (b) aufgeführten Inhaltsstoffs und stammt diese Spurenmenge aus Verunreinigungen natürlicher oder synthetischer Inhaltsstoffe, dem Herstellungsverfahren, der Lagerung oder der Migration aus der Verpackung, so darf diese Spurenmenge nicht dazu führen, dass das kosmetische Mittel gegen diesen Abschnitt verstößt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(a) Commencing January 1, 2025, a person or entity shall not manufacture, sell, deliver, hold, or offer for sale in commerce any cosmetic product that contains any of the following intentionally added ingredients: (d) If a cosmetic product made through manufacturing processes intended to comply with this chapter contains a technically unavoidable trace quantity of an ingredient listed in subdivision (a) or (b) and that trace quantity stems from impurities of natural or synthetic ingredients, the manufacturing process, storage, or migration from packaging, that trace quantity shall not cause the cosmetic product to be in violation of this section.
Kalifornien, Health and Safety Code, §§ 108980 bis 108982, amtliche Daten der Legislative (freier Download), abgerufen am 27. Oktober 2026.
Südkorea
- Verboten: 프탈레이트류(디부틸프탈레이트, 디에틸헥실프탈레이트, 부틸벤질프탈레이트에 한함) (DIBUTYL PHTHALATE)
별표 1 (verbotene Stoffe), Eintrag 962, Seite 48.
Chemischer Name: Dibutylphthalat (CAS No. 84-74-2) | Chemischer Name: Diethylhexylphthalat (CAS No. 117-81-7) | Chemischer Name: Butylbenzylphthalat (CAS No. 85-68-7)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: ko.
Original anzeigen
화학물질명: 디부틸프탈레이트 (CAS No. 84-74-2) | 화학물질명: 디에틸헥실프탈레이트 (CAS No. 117-81-7) | 화학물질명: 부틸벤질프탈레이트 (CAS No. 85-68-7)
Südkorea, MFDS-Verordnung über Sicherheitsstandards für Kosmetika, Mitteilung 2026-19, Anhänge 1 und 2, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
China
- Verboten: 邻苯二甲酸二丁酯 (Dibutyl phthalate （CAS No. 84-74-2）)
表1 化妆品禁用原料目录 (verbotene Stoffe, 2021年第74号), Eintrag 464, Seite 附件2 (.doc) Tabellenzeile 464 der Tabelle ; TID-Neudruck S.18.
China, NMPA-Verzeichnisse verbotener Stoffe, Pflanzen und Tiere in Kosmetika (Bekanntmachung 2021 Nr. 74, Änderungen 2023 Nr. 41, 2024 Nr. 12 und 2026 Nr. 48), abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Australien
- Für die angegebene Verwendung verboten: DIBUTYL PHTHALATE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 315.
zur kosmetischen Verwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
for cosmetic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Based on content from the Federal Register of Legislation at 2026-10-22. For the latest information on Australian Government legislation please go to https://www.legislation.gov.au. Licence CC BY 4.0.
ASEAN (Südostasien)
- Verboten: Dibutyl phthalate
Annex II (verbotene Stoffe), Eintrag 675, Seite 28.
ASEAN-Kosmetikrichtlinie, Anhänge II, III, IV, VI und VII (Fassung 2026-1 vom 22. Juni 2026, Anhang VII 2025-2), abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwan
- Verboten: Dibutyl phthalate
化粧品禁止使用成分表 (verbotene Stoffe).
Anmerkung: Wenn kosmetische Mittel während der Herstellung aufgrund der erforderlichen Rohstoffe oder anderer Faktoren technisch unvermeidbare natürliche Spurenrückstände enthalten, darf die Gesamtrückstandsmenge an Phthalatestern im Endprodukt 100ppm nicht überschreiten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: zh-Hant.
Original anzeigen
備註：化粧品於製造過程中，如因所需使用原料或其他因素，且技術上無法避免，致含自然殘留微量時，則其最終製品中所含鄰苯二甲酸酯類成分之總殘留量，不得超過100ppm。
Taiwan, TFDA-Tabellen kosmetischer Inhaltsstoffe (Verbote, Einschränkungen, Konservierungsstoffe, UV-Filter, Farbstoffe), offene Daten, abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Brasilien
- Verboten: Ftalato de dibutila, exceto em produtos para as unhas de uso adulto em concentração até 15%. Proibido em produtos infantis.
RDC 529/2021, Anexo (verbotene Stoffe), Eintrag 675, Seite 24.
UE-Nr.: 675
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Portugiesisch.
Original anzeigen
N° UE: 675
Brasilien, ANVISA-Beschlüsse RDC 529/2021 (Verbote, geändert 2025 und 2026), 528/2021 (Konservierungsstoffe), 600/2022 (UV-Filter) und 628/2022 (Farbstoffe), abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Meldungen in Kalifornien
4 gemeldete Produkte mit diesem Inhaltsstoff, ohne in der Quelle gemeldeten Vertriebsstopp. Die Meldungen können ältere Rezepturen betreffen, auch inzwischen entfernte Stoffe. Es sind Unternehmensmeldungen ohne Produkttest oder Mengenmessung. Produkte ansehen. Kalifornische und europäische Vorschriften unterscheiden sich.
California Safe Cosmetics Program, in Kosmetika gemeldete Stoffe, abgerufen am 23. Oktober 2026.
California Department of Public Health, California Safe Cosmetics Program
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.