DIBUTYL PHTHALATE
DIBUTYL PHTHALATE: Vietato nei cosmetici (Allegato II, voce 675), secondo il regolamento (CE) n. 1223/2009. Da sapere: classificato tossico per la riproduzione (categoria 1B); pericoloso per l’ambiente acquatico; interferente endocrino (elenco ECHA). CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 8459
- Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Chi riguarda
Questo ingrediente è vietato nei cosmetici nell’Unione europea: quanto segue descrive i pericoli, non un uso consentito.
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).
Divieto o classificazione grave Classificato secondo il regolamento CLPRegolamento europeo che classifica le sostanze chimiche secondo i loro pericoli (CE n. 1272/2008).: tossicità per la riproduzione, categoria 1B (Repr. 1B), un pericolo per il nascituro (pericolo accertato o presunto) e la fertilità (pericolo sospetto).
Divieto o classificazione grave L’ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. lo ha incluso nell’elenco delle sostanze candidate come interferente endocrino per la salute umana.
Per una domanda sulla tua situazione, rivolgiti al medico, all’ostetrica o al farmacista.
Neonati e bambini
Vietato nei cosmetici nell’Unione europea per tutti, a qualsiasi età e in qualsiasi situazione: non occorre quindi una condizione specifica per questo gruppo.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).
Da tenere d’occhio Classificato secondo il regolamento CLP: pericoloso per l’ambiente acquatico, a breve termine, categoria 1 (Aquatic Acute 1).
Divieto o classificazione grave L’ECHA lo ha incluso nell’elenco delle sostanze candidate come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
ECHA, elenco delle sostanze estremamente preoccupanti candidate all’autorizzazione (REACH), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 23 ottobre 2026.
Source : Agence européenne des produits chimiques (ECHA), liste des substances candidates.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
FRAGRANCE.
Plastificante: Ammorbidisce un materiale per renderlo più facile da deformare, stendere o lavorare.
Solvente: Scioglie altre sostanze perché possano essere incorporate nella formula.
PERFUMING.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIngBanca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea.. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
È vietato usarlo in un prodotto cosmetico venduto nell’Unione europea, a qualsiasi dose. Se compare nell’elenco degli ingredienti di un prodotto recente, occorre verificare: la scheda può essere vecchia o errata, oppure il prodotto destinato a un altro mercato.
CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Pericolo e rischio
Il regolamento CLP classifica questa sostanza come tossico per la riproduzione, categoria 1B (effetto presunto, stabilito principalmente da studi su animali).
Questa classificazione descrive ciò che la sostanza può causare (un pericolo), non ciò che accade usando un prodotto (un rischio): il rischio dipende dalla dose, dalla forma e dalla via di esposizione (pelle, inalazione, ingestione).
Già vietato nei cosmetici (allegato II).
L’Unione europea l’ha identificata come interferente endocrino: una sostanza che altera il funzionamento del sistema ormonale e causa effetti avversi. Questo da solo non ne vieta l’uso nei cosmetici: un testo giuridico deve aggiungerla agli allegati.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
ECHA, elenco delle sostanze estremamente preoccupanti candidate all’autorizzazione (REACH), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 23 ottobre 2026.
Source : Agence européenne des produits chimiques (ECHA), liste des substances candidates.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi dei consumatori
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Plastificante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Plasticizer
Usi industriali
Promotore di adesione/coesione
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Adhesion/cohesion promoter
Agente di carica
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Filler
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Plastificante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Plasticizer
Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent
Classificazione degli usi
Classi chimiche -> Ftalati
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Chemical Classes -> Phthalates
Plastiche -> Plastificanti
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Plastics -> Plasticisers
Materie plastiche -> Tipo di polimero -> PUR; PVC (morbido)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Plastics -> Polymer Type -> PUR; PVC (soft)
PLASTIFICANTI
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
PLASTICIZERS
PubChem : Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) · 2026-10-29 · https://wwwn.cdc.gov/TSP/substances/ToxSubstance.aspx?toxid=167.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S47 | ECHAPLASTICS | A list from the Plastic Additives Initiative Mapping Exercise by ECHA | DOI:10.5281/zenodo.2658139.
PubChem : USGS Columbia Environmental Research Center · 2026-10-29 · https://www.cerc.usgs.gov/data/acute/qrychemdesc.asp?Chemical=P0340.
Usi
Lo ftalato di dibutile viene utilizzato per contribuire a rendere le materie plastiche morbide e flessibili. È utilizzato in tende da doccia, impermeabili, involucri alimentari, ciotole, interni di automobili, tessuti in vinile, piastrelle per pavimenti e altri prodotti.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Dibutyl phthalate is used to help make plastics soft and flexible. It is used in shower curtains, raincoats, food wraps, bowls, car interiors, vinyl fabrics, floor tiles, and other products.
Congress ha vietato permanentemente tre tipi di ftalati (DEHP, DBP, BBP) in qualsiasi quantità superiore a 0.1 percent (calcolata singolarmente per ciascuno ftalato) in (1) giocattoli per bambini e (2) determinati articoli per la puericultura. Ftalato di di-(2-etilesile) (DEHP), ftalato di dibutile (DBP) o ftalato di benzilbutile (BBP).
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Congress has permanently banned three types of phthalates (DEHP, DBP, BBP) in any amount greater than 0.1 percent (computed for each phthalate, individually) in (1) children's toys and (2) certain child care articles. di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), dibutyl phthalate (DBP), or benzyl butyl phthalate (BBP).
Per lo ftalato di dibutile (USEPA/OPP Pesticide Code: 028001) vi sono 0 etichette corrispondenti. /SRP: Non registrato per l'uso attuale negli U.S., ma gli usi autorizzati dei pesticidi possono cambiare periodicamente, pertanto occorre consultare le autorità federali, statali e locali per conoscere gli usi attualmente autorizzati./
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
For dibutyl phthalate (USEPA/OPP Pesticide Code: 028001) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Plastificante; solvente per coloranti liposolubili, insetticidi e altri composti organici; agente antischiuma; lubrificante per fibre tessili; fissativo per fragranze; repellente per insetti.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Plasticizer; solvent for oil-soluble dyes, insecticides and other organics; antifoam agent; textile fiber lubricant; fragrance fixative; insect repellent.
Il principio attivo non è più contenuto in alcun prodotto pesticida registrato ... «revocato».
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The active ingredient is no longer contained in any registered pesticide product ... "cancelled".
Materie plastiche -> Intervallo di concentrazione tipico nei materiali plastici -> 10.0 - 35.0%
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Plastics -> Typical concentration range in plastic materials -> 10.0 - 35.0%
PubChem : EPA Hazardous Air Pollutants · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/sites/default/files/2016-09/documents/dibutyl-phthalate.pdf.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · US CPSC; Phthalates; Available from, as of March 11, 2015: https://www.cpsc.gov/en/Business--Manufacturing/Business-Education/Business-Guidance/Phthalates-Information/; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Dibutyl Phthalate (84-74-2). Available from, as of February 27, 2015: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 550; United States Environmental Protection Agency/ Prevention, Pesticides and Toxic Substances; Status of Pesticides in Registration, Reregistration, and Special Review. (1998) EPA 738-R-98-002, p. 270.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S47 | ECHAPLASTICS | A list from the Plastic Additives Initiative Mapping Exercise by ECHA | DOI:10.5281/zenodo.2658139.
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 36 taxa; esempi: Dendrobium nobile, Dendrobium longicornu, Scutellaria baicalensis, Allium cepa, Allium ampeloprasum.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
Mediante trattamento dell'alcol n-butilico con anidride ftalica seguito da purificazione, ottenendo un prodotto eccezionalmente privo di odore e colore.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
By treating n-butyl alcohol with phthalic anhydride followed by purification, which results in a product unusually free from odor and color.
Lo ftalato di di-n-butile può essere fabbricato mediante esterificazione dell’acido ftalico con alcol n-butilico in presenza di un catalizzatore come acido solforico o acido p-toluensolfonico. Questa reazione viene generalmente effettuata a una temperatura di 150 °C con agitazione. L’acqua di questo processo viene recuperata per altre operazioni oppure trattata e scaricata come acqua reflua. Lo ftalato di di-n-butile viene infine purificato mediante distillazione sottovuoto e/o con carbone attivo.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Di-n-butyl phthalate can be manufactured via the esterification of phthalic acid with n-butyl alcohol in the presence of a catalyst such as sulfuric acid or p-toluene sulfonic acid. This reaction is generally performed at a temperature of 150 °C along with agitation. Water from this process is either recovered for other operations or treated and discharged as waste water. Di-n-butyl phthalate is finally purified by vacuum distillation and/or with activated charcoal.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 398; HHS/ATSDR; Toxicological Profile for Di-n-Butyl Phthalate p.87 PB/2001/109104/AS (September 2001). Available from, as of March 24, 2015: https://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/index.asp.
Aspetto
Liquido oleoso da incolore a giallo tenue
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless to faint yellow, oily liquid
Lo ftalato di n-butile è un liquido oleoso incolore. È insolubile in acqua. Il pericolo principale è la minaccia per l’ambiente. Si dovrebbero adottare misure immediate per limitarne la diffusione nell’ambiente. Essendo un liquido, può penetrare facilmente nel terreno e contaminare le acque sotterranee e i corsi d’acqua vicini. È combustibile, anche se può essere difficile da accendere. Viene utilizzato nelle vernici e nelle materie plastiche e come mezzo di reazione per reazioni chimiche.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
N-butyl phthalate is a colorless oily liquid. It is insoluble in water. The primary hazard is the threat to the environment. Immediate steps should be taken to limit its spread to the environment. Since it is a liquid it can easily penetrate the soil and contaminate groundwater and nearby streams. It is combustible though it may take some effort to ignite. It is used in paints and plastics and as a reaction media for chemical reactions.
Liquido; CBI
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Liquid; CBI
Liquido oleoso da incolore a giallo tenue con leggero odore aromatico.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless to faint-yellow, oily liquid with a slight, aromatic odor.
Liquido oleoso da incolore a giallo tenue con leggero odore aromatico.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless to faint-yellow, oily liquid with a slight, aromatic odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/5717.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/720.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0187.html.
Odore descritto
Odore lieve e aromatico
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Slight, aromatic odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.
Stabilità
Eccellente stabilità alla luce
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Excellent stability to light
Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Stable under recommended storage conditions.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lefaux, R. Practical Toxicology of Plastics. Cleveland: CRC Press Inc., 1968., p. 137; Sigma-Aldrich; Material Safety Data Sheet for Dibutyl phthalate, Product Number: 524980, Version 4.10 (Revision Date 01/20/2015). Available from, as of March 9, 2015: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html.
Sapore descritto
Ha un sapore forte e amaro
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Tastes strong and bitter
Altri nomi: phtalate de dibutyle (francese), Dibutylphthalat (tedesco), Ftalato de dibutilo (spagnolo), ftalato de dibutila (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presente nel 0,0% dei cosmetici registrati (0 su 22 496).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Vietato nei cosmetici
CosIng collega il nome DIBUTYL PHTHALATE a questa voce dell’allegato II.
- Voce
- Allegato II, n. 675
- Sostanza
- Dibutyl phthalate
- CAS
- 84-74-2
- CE
- 201-557-4
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato II, voce 675. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (CE) n. 1223/2009, adottato il 30 novembre 2009.
Pareri del CSSC citati: Opinion concerning Chemical Ingredients in Cosmetic Products classified as Carcinogenic, Mutagenic or Toxic to Reproduction according to the Chemicals Directive 67/548/EECC; Opinion on Dibutylphthalate; Opinion concerning Chemical Ingredients in Cosmetic Products classified as Carcinogenic, Mutagenic or Toxic to Reproduction according to the Chemicals Directive 67/548/EEC.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Allegato II, voce 675: introdotta o sostituita da regolamento (CE) n. 1223/2009
Allegato II, voce 675: si applica da questa data
Classificazione CLP «Repr. 1B» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)
California: Vietato
Stato di Washington: Vietato
Identità
- Identificatore CosIng
- 84488
- CAS (secondo CosIng)
- 84-74-2
- CE (secondo CosIng)
- 201-557-4
- Funzioni dichiarate
- FRAGRANCE Plastificante Solvente PERFUMING
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
dibutyl phthalate; DBP
Tossicità per la riproduzione, categoria 1B (Repr. 1B)
- Classi di pericolo
- Tossicità per la riproduzione, categoria 1B (Repr. 1B)
Pericoloso per l’ambiente acquatico, a breve termine, categoria 1 (Aquatic Acute 1) - Indicazioni di pericolo
- H360Df H400
Allegato VI, voce 607-318-00-4, collegata tramite CAS 84-74-2. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.
Interferente endocrino
Questi elenchi registrano una valutazione, non un divieto: nei cosmetici, una sostanza identificata come interferente endocrino è vietata solo se un testo giuridico la aggiunge agli allegati.
- Identificato come interferente endocrino a livello dell’UE
Valutazioni registrate
- Candidate list, REACH (salute e ambiente)
Dibutyl phthalate (DBP), collegato tramite CAS 84-74-2. ECHA, elenco delle sostanze estremamente preoccupanti candidate all’autorizzazione (REACH), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 23 ottobre 2026.
Source : Agence européenne des produits chimiques (ECHA), liste des substances candidates.
Allerte europee sui prodotti (Safety Gate)
50 alertes sui cosmetici citano questo nome nella descrizione del pericolo. Un’allerta riguarda un prodotto preciso, non l’ingrediente in sé. Sotto ogni allerta compare il motivo (sostanza vietata, limite superato, etichettatura mancante…), citato come pubblicato, in inglese.
Di seguito le 10 più recenti. Tutte le allerte.
- 31 ottobre 2025 : False nails set, Janelove®, Cechia (« Rischio grave ») allerta
Secondo l'elenco degli ingredienti, la colla contiene ftalato di dibutile (DBP), il cui uso è vietato nei prodotti cosmetici.Questo ftalato può nuocere alla salute delle persone, causando possibili danni al sistema riproduttivo o al nascituro. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
According to the list of ingredients, the glue contains dibutyl phthalate (DBP), which use is forbidden in cosmetic products.This phthalate may harm the health of person, causing possible damage to their reproductive system or the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 3 ottobre 2025 : Hair wax, Nishman, Germania (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto contiene ftalato di dibutile (DBP) (valore misurato fino allo 0.00083 % in peso). Questo ftalato può nuocere alla salute, causando possibili danni all'apparato riproduttivo o al nascituro. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product contains dibutyl phthalate (DBP) (measured value up to 0.00083 % by weight). This phthalate may harm the health, causing possible damage to the reproductive system or the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 22 agosto 2025 : False nails with glue, VV MEIJIAER, Cechia (« Rischio grave ») allerta
Secondo l’elenco degli ingredienti, la colla contiene ftalato di dibutile (DBP), vietato nei prodotti cosmetici. Questo ftalato può nuocere alla salute, causando eventualmente danni al sistema riproduttivo o al nascituro. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
According to the list of ingredients, the glue contains dibutyl phthalate (DBP), which is forbidden in cosmetic products. This phthalate may harm the health, possibly causing damage to the reproductive system or the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
7 altre allerte
- 12 agosto 2022 : False nails with glue, BMC, Romania (« Rischio grave ») allerta
Secondo l’elenco degli ingredienti, la colla contiene ftalato di dibutile (DBP), vietato nei prodotti cosmetici. Questo ftalato può nuocere alla salute, causando eventualmente danni al sistema riproduttivo o al nascituro. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
According to the list of ingredients, the glue contains dibutyl phthalate (DBP), which is forbidden in cosmetic products. This phthalate may harm the health, possibly causing damage to the reproductive system or the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 2 marzo 2018 : Nail polish, BNC manicure Miss Rou /, DAEWON COSMETICS, Romania (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto contiene ftalato di dibutile, tossico per la riproduzione. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product contains dibutyl phthalate which is toxic to reproduction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 25 aprile 2014 : Nail polish, Bellazi, Cechia (« Rischio grave ») allerta
Questo prodotto presenta un rischio chimico perché contiene ftalato di dibutile (valore misurato: 4.7%).Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
This product poses chemical risk because it contains dibutyl phthalate (measured value: 4.7%).The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 28 febbraio 2014 : Nail polish, True Lover, Finlandia (« Rischio grave ») allerta
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
The product poses a chemical risk because it contains dibutyl phthalate (DBP).The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 6 maggio 2011 : Nail Polish "Nail art lacquer", Art Club, Cechia (« Rischio grave ») allerta
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
The product poses a chemical risk because it contains 8.89 % by weight of dibutyl phthalate (DBP) which is prohibited in cosmetic products by the Cosmetics Directive 76/768/EEC.
- 11 marzo 2011 : Nail polish "Esmalte Dote Cremoso; - Esmalte Dote, Dote., Portogallo (« Rischio grave ») allerta
I prodotti presentano un rischio chimico perché contengono l’ingrediente dibutilftalato, come dichiarato sull’etichetta, il cui uso è vietato nei cosmetici e nei prodotti per l’igiene personale.Il prodotto non è conforme alla direttiva sui cosmetici 76/768/EEC.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The products pose a chemical risk because they contain the ingredient Dibutyl phthalate, as declared on the label, the use of which is prohibited in cosmetics and personal hygiene products.The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.
- 4 febbraio 2011 : Nail polish "Ultra UV Top Coat", Up 2000, Francia (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto presenta un rischio chimico perché contiene 1.5% in peso di ftalato di dibutile (DBP), vietato nei prodotti cosmetici dalla direttiva sui cosmetici 76/768/EEC.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product poses a chemical risk because it contains 1.5% by weight of dibutyl phthalate (DBP) which is prohibited in cosmetic products by the Cosmetics Directive 76/768/EEC.
Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali), consultato il 23 ottobre 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateSistema di allerta rapida dell’UE per i prodotti pericolosi non alimentari., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Vietato nei cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Vietato nei cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Stato di Washington | Vietato | non citata |
| California | Vietato | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Vietato | non citata |
| Cina | Vietato | non citata |
| Australia | Vietato per l’uso indicato | non citata |
| ASEAN | Vietato | non citata |
| Taiwan | Vietato | non citata |
| Brasile | Vietato | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Vietato nei cosmetici (Allegato II)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Stato di Washington (Stati Uniti)
- Vietato: Ortho-phthalates
RCW 70A.560.020 (1)(a), dal 1 gennaio 2025.
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
Interdit lorsqu'il est ajouté intentionnellement à un cosmétique.
Stato di Washington, Toxic-Free Cosmetics Act: RCW 70A.560.020 e WAC 173-339 (testo ufficiale) ·
Stato di Washington, Toxic-Free Cosmetics Act: RCW 70A.560.020 e WAC 173-339 (testo ufficiale), consultato il 22 ottobre 2026.
California (Stati Uniti)
- Vietato: Dibutyl phthalate
HSC 108980 (a)(1), dal 1 gennaio 2025.
(a) A decorrere da January 1, 2025, nessuna persona o entità può fabbricare, vendere, consegnare, detenere o offrire in vendita nel commercio un prodotto cosmetico contenente uno dei seguenti ingredienti aggiunti intenzionalmente: (d) Se un prodotto cosmetico realizzato mediante processi di fabbricazione volti a rispettare il presente capitolo contiene una quantità in tracce tecnicamente inevitabile di un ingrediente elencato nella sottosezione (a) o (b), e tale quantità deriva da impurità di ingredienti naturali o sintetici, dal processo di fabbricazione, dallo stoccaggio o dalla migrazione dall'imballaggio, tale quantità in tracce non deve rendere il prodotto cosmetico in violazione della presente sezione.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
(a) Commencing January 1, 2025, a person or entity shall not manufacture, sell, deliver, hold, or offer for sale in commerce any cosmetic product that contains any of the following intentionally added ingredients: (d) If a cosmetic product made through manufacturing processes intended to comply with this chapter contains a technically unavoidable trace quantity of an ingredient listed in subdivision (a) or (b) and that trace quantity stems from impurities of natural or synthetic ingredients, the manufacturing process, storage, or migration from packaging, that trace quantity shall not cause the cosmetic product to be in violation of this section.
California, Health and Safety Code, §§ da 108980 a 108982, dati ufficiali dell’organo legislativo (download libero), consultato il 27 ottobre 2026.
Corea del Sud
- Vietato: 프탈레이트류(디부틸프탈레이트, 디에틸헥실프탈레이트, 부틸벤질프탈레이트에 한함) (DIBUTYL PHTHALATE)
별표 1 (sostanze vietate), voce 962, pagina 48.
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: ko.
화학물질명: 디부틸프탈레이트 (CAS No. 84-74-2) | 화학물질명: 디에틸헥실프탈레이트 (CAS No. 117-81-7) | 화학물질명: 부틸벤질프탈레이트 (CAS No. 85-68-7)
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2 ·
Corea, regolamento MFDS sugli standard di sicurezza dei cosmetici, notifica 2026-19, allegati 1 e 2, consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Cina
- Vietato: 邻苯二甲酸二丁酯 (Dibutyl phthalate （CAS No. 84-74-2）)
表1 化妆品禁用原料目录 (sostanze vietate, 2021年第74号), voce 464, pagina 附件2 (.doc) riga 464 della tabella ; ristampa TID p.18.
Cina, cataloghi NMPA delle sostanze, piante e animali vietati nei cosmetici (annuncio 2021 n. 74, revisioni 2023 n. 41, 2024 n. 12 e 2026 n. 48), consultato il 22 ottobre 2026.
Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Australia
- Vietato per l’uso indicato: DIBUTYL PHTHALATE
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), pagina 315.
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
for cosmetic use.
Australia, Poisons Standard ottobre 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 e 10 ·
Australia, Poisons Standard ottobre 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 e 10, consultato il 22 ottobre 2026.
Based on content from the Federal Register of Legislation at 2026-10-22. For the latest information on Australian Government legislation please go to https://www.legislation.gov.au. Licence CC BY 4.0.
ASEAN (Asia sudorientale)
- Vietato: Dibutyl phthalate
Annex II (sostanze vietate), voce 675, pagina 28.
ASEAN, direttiva cosmetica ASEAN, allegati II, III, IV, VI e VII (versione 2026-1 del 22 giugno 2026, allegato VII 2025-2), consultato il 24 ottobre 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwan
- Vietato: Dibutyl phthalate
化粧品禁止使用成分表 (sostanze vietate).
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: zh-Hant.
備註：化粧品於製造過程中，如因所需使用原料或其他因素，且技術上無法避免，致含自然殘留微量時，則其最終製品中所含鄰苯二甲酸酯類成分之總殘留量，不得超過100ppm。
Taiwan, tabelle TFDA degli ingredienti cosmetici (divieti, restrizioni, conservanti, filtri UV, coloranti), dati aperti, consultato il 24 ottobre 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Brasile
- Vietato: Ftalato de dibutila, exceto em produtos para as unhas de uso adulto em concentração até 15%. Proibido em produtos infantis.
RDC 529/2021, Anexo (sostanze vietate), voce 675, pagina 24.
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: portoghese.
N° UE: 675
Brasile, risoluzioni ANVISA RDC 529/2021 (divieti, modificata nel 2025 e 2026), 528/2021 (conservanti), 600/2022 (filtri UV) e 628/2022 (coloranti), consultato il 22 ottobre 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Dichiarazioni in California
4 prodotti notificati con questo ingrediente, senza cessazione della commercializzazione dichiarata nella fonte. Le dichiarazioni possono riguardare vecchie formule, comprese sostanze ritirate in seguito. Sono dichiarazioni di imprese, senza prove del prodotto né misurazioni delle quantità. Vedere i prodotti. Le regole californiane ed europee differiscono.
California Safe Cosmetics Program, sostanze dichiarate nei cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
California Department of Public Health, California Safe Cosmetics Program
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.