DIMETHYL ETHER (Dimethylether)
DIMETHYL ETHER (Dimethylether): Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Stoff. Er ist dort weder verboten noch eingeschränkt und steht auf keiner Liste für Farbstoffe, Konservierungsstoffe oder UV-Filter. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 8964
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; er steht nicht als endokriner Disruptor für die Umwelt auf der ECHAEuropäische Chemikalienagentur.-Kandidatenliste.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Treibmittel: Erzeugt den Druck, der den Inhalt eines Aerosols beim Öffnen des Ventils freisetzt.
Lösemittel: Löst andere Stoffe, damit sie in die Rezeptur eingearbeitet werden können.
Viskositätsregelnd: Macht ein Kosmetikum zur Anpassung seiner Konsistenz dicker oder dünner.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Keine EU-Vorschrift erfasst diesen Inhaltsstoff speziell. Er unterliegt weiterhin der allgemeinen Regel: Jedes Produkt muss vor dem Verkauf unter Verantwortung des Herstellers einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009).
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verbraucherverwendungen
Füllstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Filler
Treibmittel, nicht zum Antrieb (Blähmittel)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Propellants, non-motive (blowing agents)
Dichtmittel (Barriere)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Sealant (barrier)
Industrielle Verwendungen
Korrosionsinhibitor
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Corrosion inhibitor
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Treibmittel, nicht zum Antrieb (Blähmittel)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Propellants, non-motive (blowing agents)
Verwendungsklassifikation
Kosmetische Mittel -> Lösungsmittel; Treibmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Solvent; Propellant
Verwendungen
... Extraktionsmittel, ... Katalysator und Stabilisator bei der Polymerisation.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
... Extraction agent, ... catalyst and stabilizer in polymerization.
RAKETENTREIBSTOFF, ANÄSTHETIKUM; STARTHILFSMITTEL FÜR OTTOMOTOREN BEI KALTEM WETTER
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
ROCKET PROPELLANT, ANESTHETIC; STARTER FOR GASOLINE ENGINES IN COLD WEATHER
Die häufigsten Ersatzstoffe für CFCs als Lösungs- und Treibmittel in Spraydosen sind Kohlenwasserstoffe und Dimethylether/Wasser.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The most common replacements for CFCs as solvent and propellant in spray cans are hydrocarbons and dimethylether/ water.
Wird als Kältemittel, Lösungsmittel, Treibmittel für Aerosolsprays und bei der Herstellung von Kunststoffen verwendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Used as a refrigerant, solvent, propellant for aerosol sprays, and in making plastics.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 396; International Labour Office. Encyclopedia of Occupational Health and Safety. Vols. I&II. Geneva, Switzerland: International Labour Office, 1983., p. 785; Nordic Counci of Ministers; Protecting the Ozone Layer; A NOrdic Perspective -A Nordic Persepective. p.10 (2002); Sittig, M. Handbook of Toxic and Hazardous Chemicals and Carcinogens, 2002. 4th ed.Vol 1 A-H Norwich, NY: Noyes Publications, 2002., p. 925.
Kein natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst; dies beweist keine synthetische Herkunft des Inhaltsstoffs.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer ohne erfasstes natürliches Vorkommen in dieser Datenbank.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
ALS NEBENPRODUKT DER HERSTELLUNG VON METHYL ALCOHOL DURCH HYDRIERUNG VON CARBON MONOXIDE UND VON ACETIC ACID; HERSTELLUNG AUS CARBON MONOXIDE UND METHYL ALCOHOL.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
AS BY-PRODUCT OF METHYL ALCOHOL PRODN BY HYDROGENATION OF CARBON MONOXIDE & OF ACETIC ACID; PRODN FROM CARBON MONOXIDE & METHYL ALCOHOL.
Die katalytische Dehydratisierung von reinem, gasförmigem Methanol erfolgt in einem Rohrreaktor. Das Produkt wird in zwei Stufen gekühlt und anschließend destilliert, um reinen Dimethylether zu gewinnen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The catalytic dehydration of pure, gaseous methanol is carried out in a pipe reactor. The product is cooled in two stages and subsequently distilled to yield pure dimethyl ether.
Die Herstellung von Dimethylether aus Methanol in Gegenwart saurer Katalysatoren im Labormaßstab ist seit vielen Jahren bekannt. ... Aliphatische Ether können durch Erhitzen von Alkoholen in Gegenwart von Zinkchlorid hergestellt werden. Weitere geeignete Katalysatoren sind Eisenchlorid, Kupfersulfat, Kupferchlorid, Manganchlorid, Aluminiumchlorid, Aluminiumsulfat, Chromsulfat, Alaune, Thoriumverbindungen, Aluminiumoxid, Titanoxid, Bariumoxid, Kieselgel und Aluminiumphosphat. Aluminiumoxid und Aluminiumsilicat, mit oder ohne Dotierung, sind die wichtigsten Katalysatoren für die industrielle Verwendung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The preparation of dimethyl ether from methanol in the presence of acidic catalysts on a laboratory scale has been known for many years. ... Aliphatic ethers can be prepared by heating alcohols in the presence of zinc chloride. Other suitable catalysts are iron chloride, copper sulfate, copper chloride, manganese chloride, aluminum chloride, aluminum sulfate, chromium sulfate, alums, thorium compounds, aluminum oxide, titanium oxide, barium oxide, silica gel, and aluminum phosphate. Aluminum oxide and aluminum silicate, with or without doping, are the most important catalysts for industrial use.
Sehr reiner Dimethylether, der sich als Aerosoltreibmittel eignet, wird durch spezielle Rektifikationsverfahren gewonnen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Very pure dimethyl ether which is suitable as an aerosol propellant is obtained by special rectification processes.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · International Labour Office. Encyclopedia of Occupational Health and Safety. Vols. I&II. Geneva, Switzerland: International Labour Office, 1983., p. 785; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V10 540 (2003).
Aussehen
FARBLOSES GAS BEI ÜBLICHER TEMPERATUR, ABER LEICHT KONDENSIERBAR
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
COLORLESS GAS @ USUAL TEMP, BUT EASILY CONDENSIBLE
Farbloses komprimiertes Gas oder Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless compressed gas or liquid
Farbloses Gas
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless gas
Dimethylether ist ein farbloses Gas mit schwachem ätherartigem Geruch. Es wird als verflüssigtes Gas unter seinem Dampfdruck versandt. Kontakt mit der Flüssigkeit kann Erfrierungen verursachen. Es ist leicht entzündbar. Seine Dämpfe sind schwerer als Luft. Bei einem Leck kann Flüssigkeit oder Dampf austreten. Es kann durch Verdrängung der Luft zum Ersticken führen. Bei längerer Einwirkung von Feuer oder starker Hitze können die Behälter heftig bersten und raketenartig fortgeschleudert werden.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Dimethyl ether is a colorless gas with a faint ethereal odor. It is shipped as a liquefied gas under its vapor pressure. Contact with the liquid can cause frostbite. It is easily ignited. Its vapors are heavier than air. Any leak can be either liquid or vapor. It can asphyxiate by the displacement of air. Under prolonged exposure to fire or intense heat the containers may rupture violently and rocket.
Flüssigkeit; Gas/Dampf
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Liquid; Gas Vapor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Gosselin, R.E., R.P. Smith, H.C. Hodge. Clinical Toxicology of Commercial Products. 5th ed. Baltimore: Williams and Wilkins, 1984., p. II-185; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 396; Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 328.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/585.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Beschriebener Geruch
Etherartiger Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ether-like odor
Schwacher etherartiger Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Slight ethereal odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 328; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 1084.
Weitere Namen: méthoxyméthane (Französisch), Dimethylether (Deutsch), Éter dimetílico (Spanisch), Etere dimetilico (Italienisch), dimetil éter (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
In 0,2% der erfassten Kosmetika enthalten (35 von 22 496), vor allem: Haarsprays, Deodorants.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Inhaltsstoff: Er steht auf keiner ihrer Listen (verboten, eingeschränkt, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, UV-Filter). Er darf unter Verantwortung des Herstellers verwendet werden, der die Produktsicherheit gewährleisten muss.
In den Anhängen II bis VI suchen. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
CLPEU-Verordnung zur Einstufung chemischer Stoffe nach ihren Gefahren (EG Nr. 1272/2008).-Einstufung „Flam. Gas 1“ spätestens ab diesem Datum anwendbar (Verordnung (EU) 2018/669)
Identität
- CosIng-Kennung
- 75863
- CAS (laut CosIng)
- 115-10-6
- EG (laut CosIng)
- 204-065-8
- Angegebene Funktionen
- Treibmittel Lösemittel Viskositätsregelnd
- Wikidata
- Q408050
- PubChem
- 8254
- ECHA InfoCard
- 100.003.696
- InChIKey
- LCGLNKUTAGEVQW-UHFFFAOYSA-N
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHA werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
Eingestufte Gefahr (CLP-Verordnung)
Die harmonisierte Einstufung wird von der Europäischen Union für die gesamte Union festgelegt. H-Codes verweisen auf die Gefahrenhinweise in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.
dimethyl ether
Nach der harmonisierten Einstufung weder krebserzeugend noch erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend
- Gefahrenklassen
- Entzündbares Gas, Kategorie 1 (Flam. Gas 1)
Gas unter Druck (Press. Gas) - Gefahrenhinweise
- H220
- CLP-Anmerkungen
- U
Anhang VI, Eintrag 603-019-00-8, zugeordnet über CAS 115-10-6. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eintrag eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2018/669, spätestens ab 1. Dezember 2019 anwendbar.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Enthalten in 16 rezeptfreie US-Produkte (openFDA).
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
138 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.