ETHOXYDIGLYCOL (Diethylenglycolmonoethylether)
ETHOXYDIGLYCOL (Diethylenglycolmonoethylether): Mit Einschränkungen zulässig, mit Grenzwerten je nach Produktart (Anhang III, Eintrag 297), gemäß Verordnung (EG) Nr. 1223/2009. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 10002
- Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; er steht nicht als endokriner Disruptor für die Umwelt auf der ECHAEuropäische Chemikalienagentur.-Kandidatenliste.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Feuchthaltend: Bindet Feuchtigkeit und hilft, sie zu bewahren.
Lösemittel: Löst andere Stoffe, damit sie in die Rezeptur eingearbeitet werden können.
PERFUMING: Parfüm- oder Aromarohstoff: dient dazu, das Produkt zu parfümieren.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, Abrufdatum unbekannt; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Mit Einschränkungen zulässig: Anhang III legt eine Höchstkonzentration und die zulässigen Produktarten fest. Zutatenlisten nennen keine Mengen, sodass die Konzentration nicht am Etikett geprüft werden kann.
CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verbraucherverwendungen
Reinigungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cleaning agent
Duftstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fragrance
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvent
Industrielle Verwendungen
Reinigungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cleaning agent
Koaleszenzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Coalescing agent
Laborchemikalien
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Laboratory chemicals
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Löslichkeitsverbesserer
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solubility enhancer
Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvent
Verwendungsklassifikation
Kosmetische Mittel -> Feuchthaltemittel; Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Humectant; Solvent
Verwendungen
VERDÜNNUNGSMITTEL FÜR HYDRAULISCHE BREMSFLÜSSIGKEITEN; LÖSUNGSMITTEL IN SCHUTZBESCHICHTUNGEN, BEIM FÄRBEN & BEDRUCKEN VON TEXTILIEN; LÖSUNGSMITTEL IN KOSMETIKA, KÖRPERPFLEGEPRODUKTEN
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
A DILUENT FOR HYDRAULIC BRAKE FLUIDS; SOLVENT IN PROTECTIVE COATINGS, TEXTILE DYEING & PRINTING; SOLVENT IN COSMETICS, TOILETRIES
ALS LÖSUNGSMITTEL FÜR CELLULOSE ESTERS IN LACK- UND VERDÜNNERFORMULIERUNGEN; IN SCHNELL TROCKNENDEN FIRNISSEN UND LACKEN, FÜR FARBSTOFFE UND HOLZBEIZEN.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
AS SOLVENT FOR CELLULOSE ESTERS, IN LACQUER & THINNER FORMULATIONS; IN QUICK DRYING VARNISHES AND ENAMELS, FOR DYESTUFFS AND WOOD STAINS.
Inerter Inhaltsstoff in Pestizidprodukten. Diethylenglykolmonoethylether steht auf Liste 2: potenziell toxische sonstige Inhaltsstoffe/inerte Stoffe mit hoher Prüfpriorität. ... Inerte Inhaltsstoffe der Liste 2 ähneln strukturell Chemikalien, deren Toxizität bekannt ist; für einige liegen Daten vor, die Anlass zur Besorgnis geben.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Inert ingredient in pesticide products. Diethylene glycol monoethyl ether is found on List 2: potentially toxic other ingredients/high priority for testing inerts. ... List 2 inert ingredients are structurally similar to chemicals known to be toxic; some have data suggesting a concern.
Lösungsmittel für Farbstoffe, Nitrocellulose und Harze; gemeinsames Lösungsmittel für Mineralöl-Seifen- und Mineralöl-sulfoniertes-Öl-Gemische; nichtwässrige Holzbeizen, zum Fixieren der Drehung und Konditionieren von Garnen und Geweben; Textildruck, Textilseifen, Lacke, organische Synthese; Verdünnungsmittel für Bremsflüssigkeit.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvent for dyes, nitrocellulose, and resins; mutual solvent for mineral-oil-soap and mineral-oil-sulfonated-oil mixtures; nonaqueous stains for wood, for setting the twist and conditioning yarns and cloth; textile printing, textile soaps, lacquers, organic synthesis; brake fluid diluent.
Wird als chemisches Zwischenprodukt zur Synthese von 2-(2-Ethoxyethoxy)ethylacrylat verwendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Used as a chemical intermediate for the synthesis of 2-(2-ethoxyethoxy)ethyl acrylate.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · SRI; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 292; USEPA/OPP; Inert (Other) Pesticide Ingredients in Pesticide Products - List 2: Potentially Toxic Other Ingredients/High Priority for Testing Inerts. Available from: https://www.epa.gov/opprd001/inerts/lists.html; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 373; Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 301.
Kein natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst; dies beweist keine synthetische Herkunft des Inhaltsstoffs.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer ohne erfasstes natürliches Vorkommen in dieser Datenbank.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
Ethanol + Ethylenoxid (Epoxidierung; gemeinsam mit Ethylenglykolmonoethylether/Triethylenglykolmonoethylether hergestellt)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ethanol + ethylene oxide (epoxidation; co-produced with ethylene glycol monoethyl ether/triethylene glycol monoethyl ether)
Ethylenglykolmonoether werden gewöhnlich durch Reaktion von Ethylenoxid mit dem entsprechenden Alkohol hergestellt. Dabei entsteht ein Gemisch von Homologen ... Die Glykolmonoether können durch Alkylierung mit gängigen Alkylierungsmitteln wie Dimethylsulfat oder Alkylhalogeniden in Diether umgewandelt werden ( Williamson-Synthese). Glykoldimethylether entstehen durch Behandlung von Dimethylether mit Ethylenoxid. /Ether/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ethylene glycol monoethers are usually produced by reaction of ethylene oxide with the appropriate alcohol. A mixture of homologues is obtained ... The glycol monoethers can be converted to diethers by alkylation with common alkylating agents, such as dimethyl sulfate or alkyl halides ( Williamson synthesis). Glycol dimethyl ethers are formed by treatment of dimethyl ether with ethylene oxide. /Ethers/
Herstellung: aus Ethylenoxid und 2-Ethoxyethanol in Gegenwart von SO2: Britton, Sexton, US 2807651 (1957 an Dow).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Preparation: from ethylene oxide and 2-ethoxyethanol in the presence of SO2: Britton, Sexton, US 2807651 (1957 to Dow).
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 301; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V12 601 (2003); O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 291.
Aussehen
Farblose Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless liquid
Diethylenglykolmonoethylether ist eine farblose, leicht viskose Flüssigkeit mit mildem, angenehmem Geruch. Flammpunkt nahe 190 °F. Wird zur Herstellung von Seifen, Farbstoffen und anderen Chemikalien verwendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Diethylene glycol monoethyl ether appears as a colorless, slightly viscous liquid with a mild pleasant odor. Flash point near 190 °F. Used to make soaps, dyes, and other chemicals.
Flüssigkeit; CBI; Sonstiger Feststoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Liquid; CBI; Other Solid
Eine farblose, leicht viskose Flüssigkeit mit mild süßlichem Geruch.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
A colorless, slightly viscous liquid with a mildly sweet odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 373.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/8539.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/910.
Beschriebener Geruch
Milder, angenehmer Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Mild, pleasant odor
Beschriebener Geschmack
BITTER
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
BITTER
Weitere Namen: ether monoéthylique du diéthylèneglycol (Französisch), diethylene glycol monoethyl ether (Englisch), Diethylenglycolmonoethylether (Deutsch), Carbitol (Spanisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
In 0,2% der erfassten Kosmetika enthalten (44 von 22 496), vor allem: Shampoos.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Mit Einschränkungen zulässig
- Art des Mittels
- a) Oxidative Haarfärbemittel b) Nicht oxidative Haarfärbemittel c) Auszuspülende/abzuspülende Mittel außer Haarfärbemittel d) Sonstige nicht sprühbare kosmetische Mittel e) Folgende sprühbare Mittel: Parfums, Haarsprays, schweißhemmende Mittel und Desodorierungsmittel
- Höchstkonzentration
- a) 7 % b) 5 % c) 10 % d) 2,6 % e) 2,6 %
- Sonstige Bedingungen
- a) bis e) Höchstanteil der Ethylenglycol-Verunreinigungen in Ethoxydiglycol: ≤ 0,1 % Nicht in Augen- und Mundmitteln verwenden
- Eintrag
- Anhang III, Nr. 297
- Stoff
- 2-(2-ethoxyethoxy)ethanol Diethylene Glycol Monoethyl Ether (DEGEE), Ethoxydiglycol
- Namen im Glossar
- ETHOXYDIGLYCOL
- CAS
- 111-90-0
- EG
- 203-919-7
Daten im Rechtsakt (2)
- Inkrafttreten am 25. März 2016
- Bereitstellung auf dem Markt ab 25. März 2017
From 25 March 2017 only cosmetic products which comply with this Regulation shall be placed and made available on the Union market
Auszüge aus dem im Amtsblatt veröffentlichten englischen Text. Ein Datum kann nur bestimmte Stoffe des Rechtsakts betreffen: Der Auszug erläutert dies.
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang III, Eintrag 297. CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Eintrag aus Verordnung (EU) 2016/314, verabschiedet am 4. März 2016.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
Anhang III, Eintrag 297: eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2016/314
Anhang III, Eintrag 297: Ein nicht konformes Produkt darf auch aus Lagerbeständen nicht mehr verkauft werden
Identität
- CosIng-Kennung
- 33802
- CAS (laut CosIng)
- 111-90-0
- EG (laut CosIng)
- 203-919-7
- Angegebene Funktionen
- Feuchthaltend Lösemittel PERFUMING
- Wikidata
- Q416399
- PubChem
- 8146
- ECHA InfoCard
- 100.003.563
- InChIKey
- XXJWXESWEXIICW-UHFFFAOYSA-N
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHA werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Mit Einschränkungen zulässig | 2,6 bis 10% |
| Vereinigtes Königreich | Mit Einschränkungen zulässig | 2,6 bis 10% |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | 2,6 bis 10% |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration) | 2,6 bis 10% |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
ASEAN (Südostasien)
- Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration): 2-(ethoxyethoxy)-ethanol Diethylene glycol monoethyl ether (DEGEE) Ethoxydiglycol
Annex III (Stoffe mit Einschränkungen), Eintrag 312, Seite 236. Grenzwert: (a) 7 % (b) 5 % (c) 10 % (d) 2,6 % (e) 2,6 %.
Referenzspalte: (297) | Anwendungsbereich und/oder Verwendung: (a) Oxidative Haarfärbemittel (b) Nichtoxidative Haarfärbemittel (c) Auszuspülende Mittel außer Haarfärbemitteln (d) Andere nicht sprühbare kosmetische Mittel (e) Folgende sprühbare Mittel: feine Duftmittel, Haarsprays, Antitranspirantien und Deodorants. | Sonstige Einschränkungen und Anforderungen: (a) bis (e): Der Gehalt an Ethylenglykol als Verunreinigung in Ethoxydiglycol muss ≤0.1% betragen Darf nicht in Augenmitteln und Mundmitteln verwendet werden.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ref column: (297) | Field of application and/or use: (a) Oxidative hair dye products (b) Non-oxidative hair dye products (c) Rinse-off products other than hair dye products (d) Other non-spray cosmetic products (e) The following spray products: fine fragrances, hairsprays, anti-perspirants and deodorants. | Other limitations and requirements: (a) to (e): The level of ethylene glycol impurity in Ethoxydiglycol must be ≤0.1% Not to be used in eye products and oral products.
ASEAN-Kosmetikrichtlinie, Anhänge II, III, IV, VI und VII (Fassung 2026-1 vom 22. Juni 2026, Anhang VII 2025-2), abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Enthalten in 188 rezeptfreie US-Produkte (openFDA).
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
194 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.