EUGENOL
EUGENOL: Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III, Eintrag 71), gemäß Verordnung (EG) Nr. 1223/2009. Gut zu wissen: auf dem Etikett zu nennendes Allergen oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 10336
- Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.
Zu beachten Zu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 71, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; er steht nicht als endokriner Disruptor für die Umwelt auf der ECHAEuropäische Chemikalienagentur.-Kandidatenliste.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Vergällend: Macht ein Kosmetikum ungenießbar, insbesondere wenn es Ethylalkohol enthält.
Kräftigend: Verleiht ein angenehmes Gefühl auf Haut oder Haar.
PERFUMING: Parfüm- oder Aromarohstoff: dient dazu, das Produkt zu parfümieren.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, Abrufdatum unbekannt; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Mit Einschränkungen zulässig: Anhang III legt Verwendungsbedingungen fest. Zutatenlisten nennen keine Mengen, sodass die Konzentration nicht am Etikett geprüft werden kann.
CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verbraucherverwendungen
Duftstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fragrance
Industrielle Verwendungen
Aromastoff und Nährstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Flavoring and nutrient
Duftstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fragrance
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Verwendungsklassifikation
Kosmetika -> Vergällungsmittel; Tonisierend
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Denaturant; Tonic
Verwendungen
Eugenol wird in der Parfümerie in Gewürznelken- und Gartennelkenkompositionen sowie für orientalische und würzige Noten verwendet. Es ist ein häufiger Bestandteil von Gewürznelken- und anderen Aromakompositionen. In der Zahnmedizin wird es als Antiseptikum verwendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Eugenol is used in perfumery in clove and carnation compositions as well as for oriental and spicy notes. It is a common component of clove and other aroma compositions. In dentistry, it is used as an antiseptic.
Für Eugenol (USEPA/OPP Pesticide Code: 102701) AKTIVE Produkte mit übereinstimmenden Etiketten. /SRP: Für die Verwendung in den U.S. registriert, zugelassene Pestizidanwendungen können sich jedoch regelmäßig ändern, weshalb die Bundes-, einzelstaatlichen und örtlichen Behörden zu den aktuell zugelassenen Anwendungen konsultiert werden müssen./
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
For eugenol (USEPA/OPP Pesticide Code: 102701) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Insektizid
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Insecticide
Parfüms, ätherische Öle, Medizin (Analgetikum), Herstellung von Isoeugenol für die Vanillinherstellung, Aromatisierung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Perfumes, essential oils, medicine (anaglesic), production of isoeugenol for the manufacture of vanillin, flavoring.
Berechnete Entfernung (%): 76.5
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Calculated removal (%): 76.5
Verbrauch (g pro Kopf; ca.) in Deutschland (2009): 0.000122
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.000122
Verwendung (kg; ca.) in Deutschland (2009): >10
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Use (kg; approx.) in Germany (2009): >10
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Fahlbusch K-G et al; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2012). NY, NY: John Wiley & Sons; Flavors and Fragrances. Online Posting Date: January 15, 2003; National Pesticide Information Retrieval System's USEPA/OPP Chemical Ingredients Database on Eugenol (97-53-0). Available from, as of June 21, 2012 https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Crop Protection Handbook Volume 98, Meister Media Worldwide, Willoughby, OH 2012, p. 416; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 543.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · DOI:10.1021/acs.est.5b03332.
In Pflanzen oder Organismen natürlich vorkommendes Molekül; der kosmetische Inhaltsstoff kann daraus gewonnen, durch Fermentation hergestellt oder synthetisiert sein: Das Etikett gibt dies nicht an.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer und natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst: 277 Taxa; Beispiele: Asarum sieboldii, Asarum asaroides, Cinnamomum verum, Cinnamomum cassia, Croton argyrophyllus.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
Es kann mit wässrigem Kaliumhydroxid aus Nelkenöl extrahiert werden, gefolgt von Freisetzung mit einer Säure und Destillation im CO2-Strom. Es kann durch Reaktion von Allylchlorid mit Guajakol synthetisiert werden.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
It can be extracted from clove oil with aqueous potassium hydroxide, followed by liberation with an acid, and distillation in a stream of CO2. It can be synthesized by the reaction of allyl chloride with guaiacol.
Da ausreichend Eugenol aus preiswerten ätherischen Ölen isoliert werden kann, hat die Synthese keine industrielle Bedeutung. Eugenol wird nach wie vor vorzugsweise aus Nelkenblatt- und Zimtblattöl isoliert (z. B. durch Extraktion mit Natriumhydroxidlösung). Nichtphenolische Stoffe werden anschließend durch Wasserdampfdestillation entfernt. Nach Ansäuern der alkalischen Lösung bei niedriger Temperatur wird reines Eugenol durch Destillation gewonnen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Since sufficient eugenol can be isolated from cheap essential oils, synthesis is not industrially important. Eugenol is still preferentially isolated from clove leaf and cinnamon leaf oil (e.g., by extraction with sodium hydroxide solution). Nonphenolic materials are then removed by steam distillation. After the alkaline solution is acidified at low temperature, pure eugenol is obtained by distillation.
Das eugenolhaltige Öl wird mit einer 3%igen wässrigen NaOH-Lösung behandelt; die nicht sauren Bestandteile werden mit Ether extrahiert; die alkalische Lösung wird zur Isolierung der Phenole angesäuert und anschließend unter vermindertem Druck fraktioniert destilliert; zur Vermeidung von Emulsionsbildung wird eine Vorbehandlung des Öls mit Weinsäure bevorzugt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The oil containing eugenol is treated with a 3% aqueous solution of NaOH; the nonacid components are extracted with ether; the alkaline solution is acidified to isolate the phenols and subsequently is fractionally distilled under reduced pressure; to avoid the formation of emulsions, a pretreatment of the oil with tartaric acid is preferred.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · IARC. Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Humans. Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer, 1972-PRESENT. (Multivolume work).; Fahlbusch K-G et al; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2012). NY, NY: John Wiley & Sons; Flavors and Fragrances. Online Posting Date: January 15, 2003; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 680.
Aussehen
KRISTALLE AUS HEXANE
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
CRYSTALS FROM HEXANE
Farblose oder blassgelbe Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless or pale yellow liquid
Eugenol liegt als klare, farblose, blassgelbe oder bernsteinfarbene Flüssigkeit vor. Nelkengeruch. Würziger, scharfer Geschmack. (NTP, 1992)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Eugenol appears as clear colorless pale yellow or amber-colored liquid. Odor of cloves. Spicy pungent taste. (NTP, 1992)
Trockenes Pulver; Flüssigkeit; Flüssigkeit; CBI; Sonstiger Feststoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Dry Powder; Liquid; Liquid; CBI; Other Solid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lide, D.R. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 73rd ed. Boca Raton, FL: CRC Press Inc., 1992-1993., p. 3-244; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 665.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Beschriebener Geruch
Nelkengeruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Odor of cloves
Warm, würzig, blumig
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Warm, spicy, floral
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 665; Schreiber WL; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (1999-2012). New York, NY: John Wiley & Sons; Perfumes. Online Posting Date: Sept 23, 2005.
Stabilität
Dunkelt bei Luftexposition nach und verdickt sich.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Darkens and thickens on exposure to air.
Beschriebener Geschmack
Würziger, scharfer Geschmack
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Spicy, pungent taste
Weitere Namen: eugenolo (Italienisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
In 3,9% der erfassten Kosmetika enthalten (888 von 22 496), vor allem: Deodorants, Zahnpasten, Sonnenschutzmittel.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Mit Einschränkungen zulässig
- Sonstige Bedingungen
- Die Stoffe in einer Konzentration von mehr als: — 0,001 % in Mitteln, die auf der Haut verbleiben, — 0,01 % in Mitteln, die abgespült werden, müssen in der Liste der Bestandteile gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe g angegeben werden.
- Eintrag
- Anhang III, Nr. 71
- Stoff
- Phenol, 2-methoxy-4-(2-propenyl)-
- Namen im Glossar
- Eugenol
- CAS
- 97-53-0
- EG
- 202-589-1
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang III, Eintrag 71. CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Eintrag aus Verordnung (CE) Nr. 1223/2009, verabschiedet am 30. November 2009.
Zitierte SCCSWissenschaftlicher Ausschuss für Verbrauchersicherheit der EU: Er bewertet kosmetische Inhaltsstoffe.-Stellungnahmen: Opinion concerning Essential Oils; Opinion concerning Fragrance Allergy in Consumers - A Review of the Problem - Analysis of the need for appropriate Consumer Information and Identification of Consumer Allergens; Opinion concerning the Interim Position on Fragrance Allergy; Memorandum on the SCCNFP Opinion concerning Fragrance Allergy.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
Anhang III, Eintrag 71: eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (CE) Nr. 1223/2009
Anhang III, Eintrag 71: gilt ab diesem Datum
Identität
- CosIng-Kennung
- 33910
- CAS (laut CosIng)
- 97-53-0
- EG (laut CosIng)
- 202-589-1
- Angegebene Funktionen
- Vergällend Kräftigend PERFUMING
- Wikidata
- Q423357
- PubChem
- 3314
- ECHA InfoCard
- 100.002.355
- InChIKey
- RRAFCDWBNXTKKO-UHFFFAOYSA-N
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHA werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
EU-Produktwarnungen (Safety Gate)
13 alertes zu Kosmetika nennen diesen Namen in der Gefahrenbeschreibung. Eine Warnung betrifft ein bestimmtes Produkt, nicht den Inhaltsstoff selbst. Unter jeder Warnung steht ihr Grund (verbotener Stoff, Grenzwertüberschreitung, fehlende Kennzeichnung…) im veröffentlichten englischen Wortlaut.
Nachstehend die 10 neuesten. Alle Warnungen.
- 7. März 2025 : Hand cream, R&R Skincare, Vereinigtes Königreich in Bezug auf Nordirland (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt weist eine überhöhte Konzentration an Citral auf (gemessener Wert: bis zu 1,710 mg/kg). Citral verursacht Hautreizungen und kann allergische Hautreaktionen verursachen. Außerdem enthält das Produkt allergene Duftstoffe (eugenol, geraniol, isoeugenol, limonene und linalool), die nicht in der Liste der Inhaltsstoffe angegeben sind. Diese Duftstoffe können bei sensibilisierten Personen eine allergische Kontaktdermatitis verursachen. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product has an excessive concentration of citral (measured value: up to 1,710 mg/kg). Citral causes skin irritation and may cause an allergic skin reaction.Moreover, the product contains allergenic fragrances (eugenol, geraniol, isoeugenol, limonene and linalool), which are not mentioned in the list of ingredients. These fragrances can cause allergic contact dermatitis to sensitised persons. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 19. Juni 2020 : Perfume, ELIZABETH ARDEN, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Parfüm enthält die Duftstoffe Benzylsalicylat, Butylphenylmethylpropional, Hydroxycitronellal, Linalool, Citronellol, d-Limonen, Geraniol, Eugenol, Benzylbenzoat und Farnesol (Messwerte: 1.2 %, 0.93 %, 0.43 %, 0.41 %, 0.31 %, 0.22 %, 0.15 %, 0.13 %, 0.11 % bzw. 0.092 Gewichts-%). Da diese Stoffe, die allergische Reaktionen und Sensibilisierung hervorrufen können, nicht in der Liste der Inhaltsstoffe angegeben sind, wissen die Verbraucher nichts von ihrem Vorhandensein. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The perfume contains the fragrances benzyl salicylate, butylphenyl methylpropional, hydroxycitronellal, linalool, citronellol, d-limonene, geraniol, eugenol, benzyl benzoate and farnesol (measured values: 1.2 %, 0.93 %, 0.43 %, 0.41 %, 0.31 %, 0.22 %, 0.15 %, 0.13 %, 0.11 % and 0.092 % by weight, respectively). Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 19. Juni 2020 : Perfume, Clair de Lune, So French, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Parfüm enthält die Duftstoffe Eugenol und Benzylsalicylat (gemessene Werte: 0.0068 % bzw. 0.0034 % nach Gewicht). Da diese Stoffe, die allergische Reaktionen und Sensibilisierung auslösen können, nicht in der Liste der Inhaltsstoffe angegeben sind, wissen Verbraucher nicht von ihrem Vorhandensein. Das Produkt entspricht nicht der Kosmetikverordnung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The perfume contains the fragrances eugenol and benzyl salicylate (measured values: 0.0068 % and 0.0034 % by weight, respectively). Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
7 weitere Warnungen
- 12. Juni 2020 : Perfume, Beautiful parfum, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Parfüm enthält die Duftstoffe geraniol, citronellol, hexyl cinnamal, linalool, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, alpha-isomethyl ionone, butylphenyl methylpropional, eugenol, benzyl alcohol und d-limonene (gemessene Werte: jeweils 0.12 %, 0.096 %, 0.067 %, 0.062 %, 0.045 %, 0.026 %, 0.023 %, 0.011 %, 0.0072 % und 0.0031 % nach Gewicht). Da diese Stoffe, die allergische Reaktionen und Sensibilisierung hervorrufen können, nicht in der Liste der Inhaltsstoffe angegeben sind, wissen Verbraucher nicht von ihrem Vorhandensein. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The perfume contains the fragrances geraniol, citronellol, hexyl cinnamal, linalool, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, alpha-isomethyl ionone, butylphenyl methylpropional, eugenol, benzyl alcohol and d-limonene (measured values: 0.12 %, 0.096 %, 0.067 %, 0.062 %, 0.045 %, 0.026 %, 0.023 %, 0.011 %, 0.0072 % and 0.0031 % by weight, respectively). Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 17. Mai 2019 : Perfume, VANDAN, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Parfüm enthält die Duftstoffe linalool, butylphenyl methylpropional, d-Limonene, benzyl salicylate, alpha – isomethyl ionone, benzyl benzoate, citral, citronellol, geraniol, hexyl cinnamal und eugenol (Messwerte: 0.3 %, 0.066 %, 0.066 %, 0.021 %, 0.013 %, 0.0094 %, 0.0076 %, 0.0065, 0.003 %, 0.0020 % bzw. 0.0017 % nach Gewicht). Da diese Stoffe, die allergische Reaktionen und Sensibilisierung auslösen können, nicht in der Zutatenliste angegeben sind, wissen die Verbraucher nichts von ihrer Anwesenheit.Das Produkt entspricht nicht der Kosmetikverordnung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The perfume contains the fragrances linalool, butylphenyl methylpropional, d-Limonene, benzyl salicylate, alpha – isomethyl ionone, benzyl benzoate, citral, citronellol, geraniol, hexyl cinnamal and eugenol (measured values: 0.3 %, 0.066 %, 0.066 %, 0.021 %, 0.013 %, 0.0094 %, 0.0076 %, 0.0065, 0.003 %, 0.0020 % and 0.0017 % by weight, respectively). Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 15. März 2019 : Perfume, Shirley May, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Parfüm enthält die Duftstoffe Linalool, Hydroxyisohexyl-3-cyclohexencarboxaldehyd, Eugenol, Geraniol, alpha-Isomethylionon, Citronellol, Cumarin, Hexylcinnamal, Benzylalkohol, Benzylsalicylat und Hydroxycitronellal (Messwerte: 0.1 %, 0.04 %, 0.02 %, 0.02 %, 0.01 %, 0.01 %, 0.01 %, 0.01 %, 0.005 %, 0.005% bzw. 0.003 Gewichts-%). Da diese Stoffe, die allergische Reaktionen und Sensibilisierung hervorrufen können, nicht in der Liste der Inhaltsstoffe angegeben sind, wissen die Verbraucher nichts von ihrem Vorhandensein.Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The perfume contains the fragrances Linalool, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, eugenol, geraniol, alpha-isomethyl ionone, citronellol, coumarin, hexyl cinnamal, benzyl alcohol, benzyl salicylate and hydroxycitronellal (measured values: 0.1 %, 0.04 %, 0.02 %, 0.02 %, 0.01 %, 0.01 %, 0.01 %, 0.01 %, 0.005 %, 0.005% and 0.003 % by weight, respectively). Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 15. März 2019 : Perfume, VANDAN, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Parfüm enthält die Duftstoffe hexyl cinnamal, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, linalool, benzyl benzoate, coumarin, hydroxycitronellal, citronellol, eugenol, geraniol, isoeugenol, alpha - isomethyl ionone, benzyl alcohol und d-Limonene (Messwerte: 0.2 %, 0.1 %, 0.08 %, 0.04%, 0.04%, 0.04%, 0.03%, 0.03%, 0.02%, 0.006%, 0.005%, 0.005% bzw. 0.002 % nach Gewicht). Da diese Stoffe, die allergische Reaktionen und Sensibilisierung hervorrufen können, nicht in der Inhaltsstoffliste angegeben sind, wissen die Verbraucher nichts von ihrem Vorhandensein. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The perfume contains the fragrances hexyl cinnamal, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, linalool, benzyl benzoate, coumarin, hydroxycitronellal, citronellol, eugenol, geraniol, isoeugenol, alpha - isomethyl ionone, benzyl alcohol and d-Limonene (measured values: 0.2 %, 0.1 %, 0.08 %, 0.04%, 0.04%, 0.04%, 0.03%, 0.03%, 0.02%, 0.006%, 0.005%, 0.005% and 0.002 % by weight, respectively). Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 4. Januar 2019 : Perfume, YVFS SAINT LAORFNT, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Parfüm enthält hexyl cinnamal, linalool, benzyl benzoate, coumarin, citronellol, eugenol, cyclohexene carboxaldehyde und geraniol (gemessene Werte: jeweils 0.41%, 0.038%, 0.019%, 0.013%, 0.012%, 0.0097%, 0.0077% und 0.024 nach Gewicht). Diese Stoffe können allergische Reaktionen und Sensibilisierung hervorrufen. Die Verbraucher wissen nicht von ihrem Vorhandensein, da sie nicht in der Liste der Inhaltsstoffe angegeben sind. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The perfume contains hexyl cinnamal, linalool, benzyl benzoate, coumarin, citronellol, eugenol, cyclohexene carboxaldehyde and geraniol (measured values: 0.41%, 0.038%, 0.019%, 0.013%, 0.012%, 0.0097%, 0.0077% and 0.024 by weight, respectively). These substances can induce allergic reactions and sensitisation. The consumers are not aware of their presence because they are not indicated in the list of ingredients.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 4. Mai 2018 : Perfume, Shirley May, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Parfüm enthält die folgenden Duftstoffe: citronellol, geraniol, eugenol, alpha-isomethyl ionone und hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde (gemessene Werte: 0.0063 %, 0.0028 %, 0.0026 %, 0.0079 % und 0.0069 % nach Gewicht). Da diese Stoffe, die allergische Reaktionen und Sensibilisierung hervorrufen können, nicht in der Liste der Inhaltsstoffe angegeben sind, wissen die Verbraucher nicht von ihrem Vorhandensein. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The perfume contains the following fragrances: citronellol, geraniol, eugenol, alpha-isomethyl ionone and hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde (measured values: 0.0063 %, 0.0028 %, 0.0026 %, 0.0079 % and 0.0069 % by weight).Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 30. März 2018 : Perfume, DICOO, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Parfüm enthält die Duftstoffe limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, geraniol, eugenol, butylphenyl methylpropional sowie hexyl cinnamal, benzyl benzoate und benzyl salicylate in Mengen über 0.001%. Da diese Stoffe, die allergische Reaktionen und Sensibilisierung hervorrufen können, nicht in der Inhaltsstoffliste angegeben sind, wissen Verbraucher nicht von ihrer Anwesenheit. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The perfume contains the fragrances limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, geraniol, eugenol, butylphenyl methylpropional as well as hexyl cinnamal, benzyl benzoate and benzyl salicylate in excess of 0.001%. Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
Safety Gate, EU-Schnellwarnsystem für gefährliche Non-Food-Produkte: Kosmetikmeldungen (Wochenberichte), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateEU-Schnellwarnsystem für gefährliche Nichtlebensmittel., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Mit Einschränkungen zulässig | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Mit Einschränkungen zulässig | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Enthalten in 232 rezeptfreie US-Produkte (openFDA).
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
2,482 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.