ISOEUGENOL
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 13764
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.
Zu beachten Zu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 73, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Mit Einschränkungen zulässig: Anhang III legt eine Höchstkonzentration und die zulässigen Produktarten fest. Zutatenlisten nennen keine Mengen, sodass die Konzentration nicht am Etikett geprüft werden kann.
CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
In Pflanzen oder Organismen natürlich vorkommendes Molekül; der kosmetische Inhaltsstoff kann daraus gewonnen, durch Fermentation hergestellt oder synthetisiert sein: Das Etikett gibt dies nicht an.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer und natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst: 50 Taxa; Beispiele: Achillea cuneatiloba, Achillea erba-rotta, Cinnamomum verum, Cinnamomum zeylanicum, Zingiber officinale.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Mit Einschränkungen zulässig
Im Text vorgesehene Verwendungen
Eine INCI-Liste gibt die tatsächliche Konzentration nicht an. Die folgenden Grenzwerte betreffen die gebrauchsfertige Zubereitung für die im Text genannten Verwendungen. Gemeinsame Bedingungen gelten für alle Fälle dieses Eintrags.
| Art des Mittels | Höchstkonzentration |
|---|---|
| (a) Mundmittel | nicht festgelegt |
| (b) sonstige Mittel | 0,02 % |
- Sonstige Bedingungen
- Die Stoffe in einer Konzentration von mehr als: — 0,001 % in Mitteln, die auf der Haut/in den Haaren verbleiben, — 0,01 % in auszuspülenden/abzuspülenden Mitteln, sind in der Liste der Bestandteile gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe g angegeben.
- Abzuspülendes Produkt: in den folgenden Spalten erwähnt, einschließlich Ausschlüssen und Bedingungen.
- Auf der Haut verbleibendes Produkt: in den folgenden Spalten erwähnt, einschließlich Ausschlüssen und Bedingungen.
- Kinder unter 3 Jahren: Der Text unterscheidet diese Verwendung in den verfügbaren Spalten nicht.
- Anwendungsbereich: in den folgenden Spalten erwähnt, einschließlich Ausschlüssen und Bedingungen.
- Eintrag
- Anhang III, Nr. 73
- Stoff
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
Phenol, 2-methoxy-4-(1-propenyl); (E)-2-methoxy-4-(prop-1-enyl)phenol;(trans-Isoeugenol); (Z)-2-methoxy-4-(prop-1-enyl)phenol;(cis-Isoeugenol)
- Namen im Glossar
- ISOEUGENOL
- CAS
- 97-54-1; 5932-68-3; 5912-86-7
- EG
- 202-590-7; 227-678-2; 227-633-7
Daten im Rechtsakt (3)
- Inkrafttreten am 16. August 2023
- Inverkehrbringen bis 31. Juli 2026
Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.
- Bereitstellung auf dem Markt bis 31. Juli 2028
Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.
Auszüge aus dem im Amtsblatt veröffentlichten englischen Text. Ein Datum kann nur bestimmte Stoffe des Rechtsakts betreffen: Der Auszug erläutert dies.
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang III, Eintrag 73. CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Eintrag aus Verordnung (EU) 2023/1545, verabschiedet am 26. Juli 2023.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
Anhang III, Eintrag 73: eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2023/1545
Anhang III, Eintrag 73: Ein neues nicht konformes Produkt darf nicht mehr in Verkehr gebracht werden
- anstehend
Anhang III, Eintrag 73: Ein nicht konformes Produkt darf auch aus Lagerbeständen nicht mehr verkauft werden
Identität
- CosIng-Kennung
- 34653
- CAS (laut CosIng)
- 97-54-1
- EG (laut CosIng)
- 202-590-7
- Angegebene Funktionen
- PERFUMING FLAVOURING
- Wikidata
- Q420043
- PubChem
- 7338
- ECHA InfoCard
- 100.002.356
- InChIKey
- BJIOGJUNALELMI-UHFFFAOYSA-N
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHAEuropäische Chemikalienagentur. werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
EU-Produktwarnungen (Safety Gate)
5 alertes zu Kosmetika nennen diesen Namen in der Gefahrenbeschreibung. Eine Warnung betrifft ein bestimmtes Produkt, nicht den Inhaltsstoff selbst. Unter jeder Warnung steht ihr Grund (verbotener Stoff, Grenzwertüberschreitung, fehlende Kennzeichnung…) im veröffentlichten englischen Wortlaut.
- 16. Oktober 2026 : Perfume, Puella, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Dieses Produkt weist eine übermäßige Konzentration an Isoeugenol auf (Messwert: bis zu 0.14% nach Gewicht). Dieser Stoff kann eine allergische Hautreaktion verursachen. Dieser Stoff ist nicht in der Inhaltsstoffliste aufgeführt und könnte bei einer Person, die unwissentlich mit dem Produkt in Kontakt kommt, eine allergische Reaktion auslösen. Das Produkt entspricht nicht den Anforderungen der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
This product has an excessive concentration of Isoeugenol (measured value: up to 0.14% by weight). This substance may cause an allergic skin reaction. This substance is not listed in the list of ingredients, and could cause an allergic reaction in a person who unknowingly comes into contact with the product. The product does not comply with the requirements of the Cosmetic Products Regulation.
- 7. März 2025 : Hand cream, R&R Skincare, Vereinigtes Königreich in Bezug auf Nordirland (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt weist eine überhöhte Konzentration an Citral auf (gemessener Wert: bis zu 1,710 mg/kg). Citral verursacht Hautreizungen und kann allergische Hautreaktionen verursachen. Außerdem enthält das Produkt allergene Duftstoffe (eugenol, geraniol, isoeugenol, limonene und linalool), die nicht in der Liste der Inhaltsstoffe angegeben sind. Diese Duftstoffe können bei sensibilisierten Personen eine allergische Kontaktdermatitis verursachen. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product has an excessive concentration of citral (measured value: up to 1,710 mg/kg). Citral causes skin irritation and may cause an allergic skin reaction.Moreover, the product contains allergenic fragrances (eugenol, geraniol, isoeugenol, limonene and linalool), which are not mentioned in the list of ingredients. These fragrances can cause allergic contact dermatitis to sensitised persons. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 19. Januar 2024 : Perfume, GORDANO PARFUMS, Tschechien (« Andere Risikostufen ») Warnung
Dieses Produkt enthält eine übermäßige Konzentration an Isoeugenol (gemessener Wert: bis zu 0.0052% nach Gewicht). Dieser Stoff kann eine allergische Hautreaktion verursachen. Dieser Stoff ist nicht in der Zutatenliste aufgeführt und könnte bei einer Person, die unwissentlich mit dem Produkt in Kontakt kommt, eine allergische Reaktion verursachen. Das Produkt entspricht nicht den Anforderungen der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
This product has an excessive concentration of Isoeugenol (measured value: up to 0.0052% by weight). This substance may cause an allergic skin reaction. This substance is not listed in the list of ingredients, and could cause an allergic reaction in a person who unknowingly comes into contact with the product. The product does not comply with the requirements of the Cosmetic Products Regulation.
2 weitere Warnungen
- 15. März 2019 : Perfume, VANDAN, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Parfüm enthält die Duftstoffe hexyl cinnamal, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, linalool, benzyl benzoate, coumarin, hydroxycitronellal, citronellol, eugenol, geraniol, isoeugenol, alpha - isomethyl ionone, benzyl alcohol und d-Limonene (Messwerte: 0.2 %, 0.1 %, 0.08 %, 0.04%, 0.04%, 0.04%, 0.03%, 0.03%, 0.02%, 0.006%, 0.005%, 0.005% bzw. 0.002 % nach Gewicht). Da diese Stoffe, die allergische Reaktionen und Sensibilisierung hervorrufen können, nicht in der Inhaltsstoffliste angegeben sind, wissen die Verbraucher nichts von ihrem Vorhandensein. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The perfume contains the fragrances hexyl cinnamal, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, linalool, benzyl benzoate, coumarin, hydroxycitronellal, citronellol, eugenol, geraniol, isoeugenol, alpha - isomethyl ionone, benzyl alcohol and d-Limonene (measured values: 0.2 %, 0.1 %, 0.08 %, 0.04%, 0.04%, 0.04%, 0.03%, 0.03%, 0.02%, 0.006%, 0.005%, 0.005% and 0.002 % by weight, respectively). Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 30. März 2018 : Perfume, ONLYOU COSMETICS, Tschechien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält die Duftstoffe D-Limonene, Linalool, Citral, Isoeugenol und Hexyl cinnamal (gemessene Werte: 0.043 %, 0.35%, 0.0017 %, 0.0045 % bzw. 0.96 % nach Gewicht). Da diese Stoffe, die allergische Reaktionen und Sensibilisierung hervorrufen können, nicht in der Liste der Inhaltsstoffe angegeben sind, wissen die Verbraucher nicht von ihrem Vorhandensein. Das Produkt entspricht nicht der Kosmetikverordnung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains the fragrances D-Limonene, Linalool, Citral, Isoeugenol and Hexyl cinnamal (measured values: 0.043 %, 0.35%, 0.0017 %, 0.0045 % and 0.96 % by weight respectively). Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence .The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
Safety Gate, EU-Schnellwarnsystem für gefährliche Non-Food-Produkte: Kosmetikmeldungen (Wochenberichte), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateEU-Schnellwarnsystem für gefährliche Nichtlebensmittel., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Mit Einschränkungen zulässig | 0,02% |
| Vereinigtes Königreich | Mit Einschränkungen zulässig | 0,02% |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | 0,02% |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung) weicht von der EU ab | 0,02 bis 25% |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Australien
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): ISOEUGENOL
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 216. Genannte Schwellenwerte: 25 % or less | 10 % or less.
in Zubereitungen, die nicht für Hautkontakt bestimmt sind und höchstens 25% Isoeugenol enthalten, ausgenommen Zubereitungen mit höchstens 10% Isoeugenol.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in preparations not intended for skin contact containing 25% or less of isoeugenol except in preparations containing 10% or less of isoeugenol.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): ISOEUGENOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 263. Genannte Schwellenwerte: 10 % or less | 0,02 % or less.
ausgenommen: | (a) wenn in Schedule 5 aufgeführt; oder | (b) in Zubereitungen, die nicht für Hautkontakt bestimmt sind und höchstens 10% Isoeugenol enthalten; oder | (c) in Zubereitungen, die für Hautkontakt bestimmt sind und höchstens 0.02% Isoeugenol enthalten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
except: | (a) when included in Schedule 5; or | (b) in preparations not intended for skin contact containing 10% or less of isoeugenol; or | (c) in preparations intended for skin contact containing 0.02% or less of isoeugenol.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Based on content from the Federal Register of Legislation at 2026-10-22. For the latest information on Australian Government legislation please go to https://www.legislation.gov.au. Licence CC BY 4.0.
Enthalten in 72 rezeptfreie US-Produkte (openFDA).
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
789 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.