LACTOSE
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 14790
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Keine EU-Vorschrift erfasst diesen Inhaltsstoff speziell. Er unterliegt weiterhin der allgemeinen Regel: Jedes Produkt muss vor dem Verkauf unter Verantwortung des Herstellers einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009).
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verwendungsklassifikation
Kosmetika -> Hautpflegend; Feuchthaltemittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Skin conditioning; Humectant
Verwendungen
... Lactose ist in Arzneimitteln zur Unterstützung der Verdauung enthalten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
... Lactose is included in digestive aid drug products.
... Lactose ist in Arzneimitteln zur Gewichtskontrolle enthalten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
... Lactose is included in weight control drug products.
Bakteriologie ... in Süßwaren; Herstellung von Margarine und Butter; Herstellung von Penicillin, Hefe, essbarem Protein und Riboflavin; Nährmedien
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Bacteriology ... in confectionery; margarine and butter manufacture; manufacture of penicillin, yeast, edible protein, and riboflavin; culture media
Beide Formen der Lactose werden eingesetzt, wobei die Alphaform überwiegt: als Nährstoff bei der Zubereitung modifizierter Milch und Nahrung für Säuglinge und Rekonvaleszente ... in Backmischungen. Pharmazeutischer Hilfsstoff (Hilfsstoff und Verdünnungsmittel für Tabletten und Kapseln). Zur Erzeugung einer Milchsäuregärung in Silage und Lebensmitteln. Als chromatographisches Adsorptionsmittel in der analytischen Chemie.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Both forms of lactose are employed, with the alpha-form predominating: as a nutrient in preparing modified milk and food for infants and convalescents ... in baking mixtures. Pharmaceutic aid (tablet and capsule excipient and diluent). To produce lactic acid fermentation in ensilage and food products. As a chromatographic adsorbent in analytical chemistry.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · 21 CFR 310.545(a) (8) (USFDA); U.S. National Archives and Records Administration's Electronic Code of Federal Regulations. Available from, as of July 13, 2011: https://www.ecfr.gov; 21 CFR 310.545(a) (20) (USFDA); U.S. National Archives and Records Administration's Electronic Code of Federal Regulations. Available from, as of July 13, 2011: https://www.ecfr.gov; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 736; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 925.
In Pflanzen oder Organismen natürlich vorkommendes Molekül; der kosmetische Inhaltsstoff kann daraus gewonnen, durch Fermentation hergestellt oder synthetisiert sein: Das Etikett gibt dies nicht an.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer und natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst: 1 Taxon; Beispiele: Hypericum perforatum.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
Die flüssige Molke (etwa 6.5% Trockenmassegehalt) wird geklärt und in Fallfilmverdampfern auf 55 - 65% Gesamttrockenmasse konzentriert. Beim Abkühlen kristallisiert der größte Teil der Lactose als Lactosemonohydrat aus. Die Kristallsuspension wird in eine Reihe von Dekantern und Zentrifugen überführt und mehrmals gewaschen. ... Nach Trocknung, Mahlung und Fraktionierung erhält man gelbliche Lactose (Lebensmittelqualität) verschiedener Partikelgrößen. Nach dem Waschschritt kann das Rohprodukt erneut gelöst, mit Aktivkohle behandelt und zu raffinierten oder pharmazeutischen Lactosequalitäten umkristallisiert werden. Aus 1000 kg flüssiger Molke werden 32.5 kg Lactose und 32.5 kg entlactosiertes Molkenpulver gewonnen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The liquid whey (about 6.5% dry matter content) is clarified and concentrated in falling film evaporators to 55 - 65% total solids. Upon cooling, the greater part of the lactose crystallizes as lactose monohydrate. The crystal slurry is transferred to a line of decanters and centrifuges and washed several times. ... After drying, milling and fractionation, yellowish lactose (edible grade) of different particle sizes is obtained. After the washing stage the raw product can be redissolved, treated with activated carbon and recrystallized to refined or pharmaceutical grades of lactose. From 1000 kg liquid whey 32.5 kg lactose and 32.5 kg delactosed whey powder are obtained.
Aussehen
Weiße, harte, kristalline Masse aus weißem Pulver
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
White, hard, crystalline mass of white powder
Lactose ist ein weißes, hartes, kristallines Pulver. (NTP, 1992)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Lactose is a white hard crystalline powder. (NTP, 1992)
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 736.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · National Toxicology Program, Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health (NTP). 1992. National Toxicology Program Chemical Repository Database. Research Triangle Park, North Carolina..
Beschriebener Geruch
Geruchlos
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Odorless
Beschriebener Geschmack
Süß
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Sweet
Weitere Namen: β-lactose (Englisch), Lactosa (Spanisch), lattosio (Italienisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Inhaltsstoff: Er steht auf keiner ihrer Listen (verboten, eingeschränkt, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, UV-Filter). Er darf unter Verantwortung des Herstellers verwendet werden, der die Produktsicherheit gewährleisten muss.
In den Anhängen II bis VI suchen. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Identität
- CosIng-Kennung
- 34832
- CAS (laut CosIng)
- 63-42-3
- EG (laut CosIng)
- 200-559-2
- Angegebene Funktionen
- Feuchthaltend Hautpflegend
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Enthalten in 249 rezeptfreie US-Produkte (openFDA).
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
114 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.