PENTASODIUM TRIPHOSPHATE (Pentanatriumtriphosphat)
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 20434
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Keine EU-Vorschrift erfasst diesen Inhaltsstoff speziell. Er unterliegt weiterhin der allgemeinen Regel: Jedes Produkt muss vor dem Verkauf unter Verantwortung des Herstellers einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009).
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verbraucherverwendungen
Chelatbildner
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chelating agent
Reinigungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cleaning agent
Entschäumer
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Defoamer
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Nicht anderweitig angegebene Verarbeitungshilfsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids not otherwise specified
Verarbeitungshilfsstoffe, nicht anderweitig aufgeführt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids, not otherwise listed
Weichmacher und Konditionierer
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Softener and conditioner
Nicht anderweitig bezeichnete Gerbstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Tanning agents not otherwise specified
Netzmittel (nichtwässrig)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Wetting agent (non-aqueous)
pH-Regulierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
pH regulating agent
Industrielle Verwendungen
Trennmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-caking agent
Antikalkmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-scaling agent
Antioxidans
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Antioxidant
Bindemittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Binder
Chelatbildner
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chelating agent
Reinigungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cleaning agent
Korrosionsinhibitor
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Corrosion inhibitor
Deflockungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Deflocculant
Entschäumer
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Defoamer
Dispergiermittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Dispersing agent
Emulgator
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Emulsifier
Ätzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Etching agent
Schaumbildner
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Foamant
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Laborchemikalien
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Laboratory chemicals
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Beschichtungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Plating agent
Nicht anderweitig angegebene Verarbeitungshilfsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids not otherwise specified
Verarbeitungshilfsstoffe, nicht anderweitig aufgeführt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids, not otherwise listed
Verarbeitungshilfsstoffe speziell für die Erdölproduktion
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids, specific to petroleum production
Weichmacher und Konditionierer
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Softener and conditioner
Oberflächenmodifikator
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Surface modifier
Netzmittel (nichtwässrig)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Wetting agent (non-aqueous)
pH-Regulierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
pH regulating agent
Verwendungsklassifikation
EPA-Klassen sichererer Chemikalien nach funktioneller Verwendung -> Oxidationsmittel und Oxidationsmittelstabilisatoren
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Oxidants and Oxidant Stabilizers
Klassen sichererer Chemikalien -> Gelbes Dreieck - Die Chemikalie erfüllt die Safer Choice Criteria für ihre funktionelle Inhaltsstoffklasse, weist aber einige Probleme im Gefahrenprofil auf
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Safer Chemical Classes -> Yellow triangle - The chemical has met Safer Choice Criteria for its functional ingredient-class, but has some hazard profile issues
Lebensmittelzusatzstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Food additives
Kosmetische Mittel -> Puffernd; Chelatbildend
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Buffering; Chelating
PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.
Verwendungen
Einer der am häufigsten verwendeten und wirksamsten Gerüststoffe in Vollwaschmittelzusammensetzungen. Aufgrund seines hohen Komplexierungsvermögens findet er auch breite Anwendung in Maschinengeschirrspülmitteln. Er bildet stabile Hydrate und unterstützt somit die Herstellung rieselfähiger sprühgetrockneter Waschpulver.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
One of the most widely used and most effective builder in heavy-duty fabric washing compositions. Because of its high sequestration power, it also finds extensive application in automatic dish-washing detergents. It forms stable hydrates and thus aids in the manufacture of crisp spray-dried laundry powders.
ZUM ABDICHTEN UNDICHTER LANDWIRTSCHAFTLICHER TEICHE DURCH VERMISCHEN MIT DEM ERDBODEN
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
TO SEAL LEAKING FARM PONDS BY MIXING WITH SOIL FLOOR
Der Wirkstoff ist in keinem registrierten Pestizidprodukt mehr enthalten ... „Zulassung aufgehoben.“
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The active ingredient is no longer contained in any registered pesticide products ... "cancelled."
Als Stabilisator für Wasserstoffperoxid verwendet. /Phosphate/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Used as a hydrogen peroxide stabilizer. /phosphates/
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 4th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 1991-Present., p. V7 1076; Rossoff, I.S. Handbook of Veterinary Drugs. New York: Springer Publishing Company, 1974., p. 548; USEPA/OPP; Status of Pesticides in Registration, Reregistration and Special Review p.319 (Spring, 1998) EPA 738-R-98-002; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 4th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 1991-Present., p. V4 282.
Kein natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst; dies beweist keine synthetische Herkunft des Inhaltsstoffs.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer ohne erfasstes natürliches Vorkommen in dieser Datenbank.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
Kontrollierte Kalzinierung eines Natriumorthophosphatgemischs aus Natriumcarbonat und Phosphorsäure.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Controlled calcination of sodium orthophosphate mixture from sodium carbonate & phosphoric acid.
Hergestellt durch molekulare Dehydratisierung von Mono- und Dinatriumphosphaten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Prepared by molecular dehydration of mono- & disodium phosphates.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 12th ed. New York, NY: Van Nostrand Rheinhold Co., 1993, p. 1072; Budavari, S. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 1996., p. 1485.
Aussehen
Zwei kristalline Formen des wasserfreien Salzes (Umwandlungspunkt 417 °C)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Two crystalline forms of anhydrous salt (transition point 417 °C)
Weißes Pulver
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
White powder
Große Kristalle; CBI; Trockenes Pulver; Sonstiger Feststoff; Trockenes Pulver; Flüssigkeit; Flüssigkeit; Flüssigkeit; Sonstiger Feststoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Large Crystals; CBI; Dry Powder; Other Solid; Dry Powder; Liquid; Liquid; Liquid; Other Solid
Weiße, leicht hygroskopische Körner oder Pulver
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
White, slightly hygroscopic granules or powder
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 12th ed. New York, NY: Van Nostrand Rheinhold Co., 1993, p. 1072.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
Stabilität
STABILER ALS DIE HÖHEREN (D. H. META-) PHOSPHATE, ABER WENIGER STABIL ALS TETRASODIUM PYROPHOSPHATE
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
MORE STABLE THAN THE HIGHER (IE, META-) PHOSPHATES, BUT LESS STABLE THAN TETRASODIUM PYROPHOSPHATE
Weitere Namen: triphosphate de sodium (Französisch), sodium tripolyphosphate (Englisch), Pentanatriumtriphosphat (Deutsch), Tripolifosfato de sodio (Spanisch), trifosfato pentasodico (Italienisch), tripolifosfato de sódio (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Inhaltsstoff: Er steht auf keiner ihrer Listen (verboten, eingeschränkt, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, UV-Filter). Er darf unter Verantwortung des Herstellers verwendet werden, der die Produktsicherheit gewährleisten muss.
In den Anhängen II bis VI suchen. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Identität
- CosIng-Kennung
- 36486
- CAS (laut CosIng)
- 7758-29-4
- EG (laut CosIng)
- 231-838-7
- Angegebene Funktionen
- Puffernd Chelatbildend
- Wikidata
- Q29145
- ECHA InfoCard
- 100.028.944
- InChIKey
- HWGNBUXHKFFFIH-UHFFFAOYSA-I
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHAEuropäische Chemikalienagentur. werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Enthalten in 76 rezeptfreie US-Produkte (openFDA).
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
110 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.