PHENOL
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 20703
Anstehende Entscheidungen und Unterschiede in anderen Ländern
Vorbehalt
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
JP, source observed on 2026-10-22: Rules in different territories (procedure: « Annex 3-1 (conservateurs autorisés), entrée 14 / Annexe II, entrée 1175 (prohibited) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans l’Union européenne ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte étranger. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : 厚生労働省 (MHLW), 化粧品基準 ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans engagement du ministère. ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe II, entrée 1175 (prohibited). »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».Japan, Standards for Cosmetics (MHLW-Mitteilung Nr. 331 von 2000) und Verordnung über Teerfarbstoffe ·
Quelle, abgerufen am 2026-10-22 ; Vergleichsquelle, abgerufen am 2026-10-23.
Zitierter Rechtstext
Annex 3-1 (zugelassene Konservierungsstoffe) 14
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
Annex 3-1 (conservateurs autorisés)
14Wen es betrifft
Dieser Inhaltsstoff ist in Kosmetika in der Europäischen Union verboten: Die folgenden Angaben beschreiben seine Gefahren, keine zulässige Verwendung.
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
In der Europäischen Union für alle in Kosmetika verboten, unabhängig von Alter oder Situation: Für diese Gruppe ist deshalb keine besondere Bedingung erforderlich.
Babys und Kinder
In der Europäischen Union für alle in Kosmetika verboten, unabhängig von Alter oder Situation: Für diese Gruppe ist deshalb keine besondere Bedingung erforderlich.
Haut, Augen und Allergien
Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Zur Information Nach der CLP-Verordnung eingestuft: ätzwirkung auf die Haut, Kategorie 1B (Skin Corr. 1B). Diese Einstufung beschreibt den reinen Stoff; im Fertigprodukt ist er deutlich stärker verdünnt.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Es ist verboten, ihn in einem in der Europäischen Union verkauften kosmetischen Mittel zu verwenden, unabhängig von der Dosis. Steht er in der Liste eines neueren Produkts, ist dies zu prüfen: Der Eintrag kann veraltet oder falsch oder das Produkt für einen anderen Markt bestimmt sein.
CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Gefahr und Risiko
Die CLP-Verordnung stuft diesen Stoff als erbgutverändernd (kann die DNA schädigen), Kategorie 2 (Verdachtswirkung ohne ausreichende Belege für eine höhere Kategorie) ein.
Diese Einstufung beschreibt, was der Stoff verursachen kann (Gefahr), nicht, was bei der Verwendung eines Produkts geschieht (Risiko): Das Risiko hängt von Dosis, Form und Expositionsweg ab (Haut, Einatmen, Verschlucken).
In Kosmetika bereits verboten (Anhang II).
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verbraucherverwendungen
Abrasivstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Abrasives
Bindemittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Binder
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvent
Industrielle Verwendungen
Abrasivstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Abrasives
Reinigungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cleaning agent
Brennstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fuel
Brennstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fuel agents
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Ionenaustauschmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ion exchange agent
Laborchemikalien
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Laboratory chemicals
Monomere
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Monomers
Polymerisationsförderer
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Polymerization promoter
Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvent
Stabilisierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Stabilizing agent
Verwendungsklassifikation
Chemische Klassen -> Phenole/Phenoxysäuren
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chemical Classes -> Phenols/phenoxy acids
Umweltumwandlung -> Umwandlungsprodukte von Pestiziden (Metabolit, Folgeprodukt)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Environmental transformation -> Pesticide transformation products (metabolite, successor)
PubChem : Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) · 2026-10-29 · https://wwwn.cdc.gov/TSP/substances/ToxSubstance.aspx?toxid=27.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S60 | SWISSPEST19 | Swiss Pesticides and Metabolites from Kiefer et al 2019 | DOI:10.5281/zenodo.3544759.
Verwendungen
Phenol wird hauptsächlich zur Herstellung von Phenolharzen verwendet, die in der Sperrholz-, Bau-, Automobil- und Haushaltsgeräteindustrie eingesetzt werden. Weitere Verwendungen von Phenol umfassen den Einsatz als Schleimbekämpfungsmittel, als Desinfektionsmittel und in Arzneimitteln wie Ohren- und Nasentropfen, Halstabletten und Mundspülungen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The primary use of phenol is in the production of phenolic resins, which are used in the plywood, construction, automotive, and appliance industries. Other uses of phenol include as a slimicide, as a disinfectant, and in medicinal products such as ear and nose drops, throat lozenges, and mouthwashes.
Als allgemeines Desinfektionsmittel, entweder in Lösung oder mit gelöschtem Kalk usw. gemischt, für Toiletten, Ställe, Senkgruben, Böden, Abflüsse usw.; zur Herstellung farbloser oder hellfarbiger Kunstharze, vieler medizinischer und industrieller organischer Verbindungen und Farbstoffe; als Reagenz in der chemischen Analyse.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
As a general disinfectant, either in soln or mixed with slaked lime, etc., for toilets, stables, cesspools, floors, drains, etc.; for the manuf of colorless or light-colored artificial resins, many medical and industrial organic compds and dyes; as a reagent in chemical analysis.
Chemisches Zwischenprodukt für Phenolharze und Bisphenol A.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chemical intermediate for phenolic resins and bisphenol A.
Für Phenol (USEPA/OPP Pesticide Code: 064001) AKTIVE Produkte mit übereinstimmenden Etiketten. /SRP: Zur Verwendung in den U.S. zugelassen, zugelassene Pestizidanwendungen können sich jedoch regelmäßig ändern, weshalb Bundes-, Landes- und örtliche Behörden zu den derzeit zugelassenen Anwendungen konsultiert werden müssen./
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
For phenol (USEPA/OPP Pesticide Code: 064001) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Phenol wirkt in Konzentrationen von ca. 0.2% bakteriostatisch, über 1% bakterizid und über 1.3% fungizid.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Phenol is bacteriostatic in concentrations of approx 0.2%, bactericidal above 1%, and fungicidal above 1.3%.
PubChem : EPA Hazardous Air Pollutants · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/sites/default/files/2016-09/documents/phenol.pdf.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 1300; Gerhartz, W. (exec ed.). Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 5th ed.Vol A1: Deerfield Beach, FL: VCH Publishers, 1985 to Present., p. VA19 309; U.S. Environmental Protection Agency/Office of Pesticide Program's Chemical Ingredients Database on Phenol (108-95-2). Available from, as of February 26, 2003: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Gilman, A.G., L.S.Goodman, and A. Gilman. (eds.). Goodman and Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics. 7th ed. New York: Macmillan Publishing Co., Inc., 1985., p. 969.
In Pflanzen oder Organismen natürlich vorkommendes Molekül; der kosmetische Inhaltsstoff kann daraus gewonnen, durch Fermentation hergestellt oder synthetisiert sein: Das Etikett gibt dies nicht an.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer und natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst: 57 Taxa; Beispiele: Prunus armeniaca, Prunus persica, Agaricus moelleri, Agaricus praeclaresquamosus, Vaccinium macrocarpon.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
Cumoloxidation (Hock-Verfahren) ... 1) Oxidation von Cumol mit Sauerstoff zu Cumolhydroperoxid ... und 2) Spaltung von Cumolhydroperoxid in saurem Medium zu Phenol und Aceton.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cumene Oxidation (Hock Process) ... 1) Oxidation of cumene with oxygen to cumene hydroperoxide ... and 2) Cleavage of cumene hydroperoxide in an acidic medium to phenol and acetone.
Der größte Teil des Phenols in den Vereinigten Staaten wird durch Oxidation von Cumol hergestellt, wobei Aceton als Nebenprodukt entsteht. Der erste Reaktionsschritt liefert Cumolhydroperoxid, das mit verdünnter Schwefelsäure zu den Hauptprodukten zerfällt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Most of the phenol in the United States is made by the oxidation of cumene, yielding acetone as a by-product. The first step in the reaction yields cumene hydroperoxide, which decomposes with dilute sulfuric acid to the primary products.
Sulfonierung von Benzol und Herstellung von Phenol durch Erhitzen des Benzolsulfonats in geschmolzenem Alkalihydroxid.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Sulfonation of benzene and production of phenol by heating the benzene sulfonate in molten alkali hydroxide.
Oxidation von Toluol zu Benzoesäure und anschließende oxidative Decarboxylierung zu Phenol (Dow-Verfahren).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Toluene oxidation to benzoic acid and subsequent oxidizing decarboxylation to phenol (Dow process).
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed. Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present,p. V25 592 (2003); Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 13th ed. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. 1997., p. 860; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed. Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present,p. V25 591 (2003).
Aussehen
Farblose nadelförmige Kristalle oder weiße kristalline Masse
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless acicular crystals or white, crystalline mass
Farbloser bis hellrosa kristalliner Feststoff. [Hinweis: Phenol verflüssigt sich beim Mischen mit etwa 8% Wasser.]
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless to light pink crystalline solid. [Note: Phenol liquefies by mixing with about 8% water.]
Farblose bis hellrosa, ineinander verflochtene oder einzelne nadelförmige Kristalle oder eine ... hellrosa kristalline Masse
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless to light pink, interlaced, or separate, needleshaped crystals, or a ... light pink, crystalline mass
Weiße kristalline Masse aus hygroskopischen, durchscheinenden nadelförmigen Kristallen; bei Vorhandensein von Verunreinigungen rosa oder rot; dunkelt bei Lichteinwirkung nach
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
White crystalline mass of hygroscopic, translucent needle-shaped crystals; pink or red when impurities are present; darkens on exposure to light
Weiße kristalline Masse, die rosa oder rot wird, wenn sie nicht vollkommen rein ist oder unter Lichteinwirkung steht.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
White, crystalline mass that turns pink or red if not perfectly pure or if under influence of light.
Phenollösung, [wässrig], ist eine weiße kristalline Masse, die in einer wässrigen Lösung gelöst ist. Die Lösung kann farblos bis leicht rosa sein und hat einen charakteristischen Phenolgeruch; scharf brennender Geschmack. Die wässrige Lösung ist sauer und wirkt entsprechend. Giftig beim Verschlucken, Einatmen und bei Aufnahme durch die Haut; stark gewebereizend.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Phenol solution, [aqueous] is a white crystalline mass dissolved in an aqueous solution. Solution may be colorless to slightly pink in color with a distinctive phenol odor; sharp burning taste. Aqueous solution will be acidic and act as such. Toxic by ingestion, inhalation and skin absorption; strong irritant to tissues.
Phenol, flüssig, liegt als farblose Flüssigkeit vor, wenn es rein ist, andernfalls rosa oder rot. Brennbar. Flammpunkt 175 °F. Muss erhitzt werden, bevor eine Entzündung leicht erfolgen kann. Dämpfe sind schwerer als Luft. Ätzend für die Haut, führt jedoch wegen seiner anästhetischen Eigenschaften eher zu Taubheit als zu Brennen. Bei Kontakt kann die Haut weiß werden. Kann durch Aufnahme über die Haut tödlich sein. Reagiert nicht mit Wasser. Bei normalem Transport stabil. Reagiert mit verschiedenen Chemikalien und kann gegenüber Blei, Aluminium und seinen Legierungen, bestimmten Kunststoffen und Gummi korrosiv sein. Gefrierpunkt etwa 105 °F. Dichte 8.9 lb / gal. Wird zur Herstellung von Kunststoffen, Klebstoffen und anderen Chemikalien verwendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Phenol, liquid appears as a colorless liquid when pure, otherwise pink or red. Combustible. Flash point 175 °F. Must be heated before ignition may occur easily. Vapors are heavier than air. Corrosive to skin but because of anesthetic qualities will numb rather than burn. Upon contact skin may turn white. May be lethal by skin absorption. Does not react with water. Stable in normal transportation. Reactive with various chemicals and may be corrosive to lead, aluminum and its alloys, certain plastics, and rubber. Freezing point about 105 °F. Density 8.9 lb / gal. Used to make plastics, adhesives and other chemicals.
Geschmolzenes Phenol ist der weiße kristalline Feststoff, der bei erhöhter Temperatur in halbfestem Zustand transportiert wird. Es ist sehr heiß und kann bei Berührung Verbrennungen verursachen sowie brennbare Stoffe entzünden. Es ist bei Verschlucken, Einatmen seiner Dämpfe und Aufnahme über die Haut giftig. Es kann auch Haut und Augen stark reizen. Es wird zur Herstellung anderer Chemikalien verwendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Phenol, molten is the white crystalline solid shipped at an elevated temperature to form a semi-solid. It is very hot and may cause burns from contact and also may cause the ignition of combustible materials. It is toxic by ingestion, and inhalation of its fumes, and skin absorption. It may also be very irritating to skin and eyes. It is used to make other chemicals.
Festes Phenol liegt als Feststoff vor, der bei 110 °F schmilzt. In reinem Zustand farblos, andernfalls rosa oder rot. Flammpunkt 175 °F. Dichte 9.9 lb / gal. Dämpfe sind schwerer als Luft Ätzend für die Haut (verfärbt die Haut weiß), wirkt aber aufgrund seiner anästhetischen Eigenschaft eher betäubend als brennend. Tödliche Mengen können über die Haut aufgenommen werden. Wird zur Herstellung von Kunststoffen und Klebstoffen verwendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Phenol, solid appears as a solid melting at 110 °F. Colorless if pure, otherwise pink or red. Flash point 175 °F. Density 9.9 lb / gal. Vapors are heavier than air Corrosive to the skin (turning skin white) but because of its anesthetic quality numbs rather than burn. Lethal amounts can be absorbed through the skin. Used to make plastics and adhesives.
Trockenes Pulver; Flüssigkeit; Große Kristalle; Gas/Dampf; Flüssigkeit; CBI
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Dry Powder; Liquid; Large Crystals; Gas Vapor; Liquid; CBI
Farbloser bis hellrosa kristalliner Feststoff mit süßlichem, scharfem Geruch.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless to light-pink, crystalline solid with a sweet, acrid odor.
Farbloser bis hellrosafarbener kristalliner Feststoff mit süßlichem, stechendem Geruch. [Hinweis: Phenol verflüssigt sich beim Mischen mit etwa 8% Wasser.]
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless to light-pink, crystalline solid with a sweet, acrid odor. [Note: Phenol liquefies by mixing with about 8% water.]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 1299; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. DHHS (NIOSH) Publication No. 94-116. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, June 1994., p. 248; Osol, A. (ed.). Remington's Pharmaceutical Sciences. 16th ed. Easton, Pennsylvania: Mack Publishing Co., 1980., p. 1262; Bingham, E.; Cohrssen, B.; Powell, C.H.; Patty's Toxicology Volumes 1-9 5th ed. John Wiley & Sons. New York, N.Y. (2001)., p. V3 383; Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 13th ed. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. 1997., p. 860.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/17382; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/1310; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/4200; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/5114.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/94.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0493.html.
Beschriebener Geruch
Ausgeprägter aromatischer, etwas widerlich süßer und scharfer Geruch, wahrnehmbar bei 0.5 bis 5 ppm
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Distinct aromatic, somewhat sickening sweet and acrid odor, discernable at 0.5 to 5 ppm
Etwas ekelerregend süß und beißend
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Somewhat sickeningly sweet and acrid
Süßlicher, teerartiger Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Sweet, tarry odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Bingham, E.; Cohrssen, B.; Powell, C.H.; Patty's Toxicology Volumes 1-9 5th ed. John Wiley & Sons. New York, N.Y. (2001)., p. V4 383; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 1299; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 4th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 1991-Present., p. V18 (2001) 592.
Stabilität
Neigt bei Einwirkung von Luft und Licht zur Rotfärbung, die durch Alkalinität beschleunigt wird.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Prone to redden on exposure to air and light, hastened by presence of alkalinity.
Beschriebener Geschmack
Scharfer, brennender Geschmack
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Sharp, burning taste
In sehr verdünnter Lösung hat es einen süßlichen Geschmack.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
When in very weak solution it has a sweetish taste.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 1299; Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 13th ed. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. 1997., p. 860.
Weitere Namen: fenol (Spanisch), fenolo (Italienisch), fenol (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
In Kosmetika verboten
CosIng ordnet den Namen PHENOL diesem Eintrag in Anhang II zu.
- Eintrag
- Anhang II, Nr. 1175
- Stoff
Phenol
- CAS
- 108-95-2
- EG
- 203-632-7
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang II, Eintrag 1175. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Eintrag aus Verordnung (CE) Nr. 1223/2009, verabschiedet am 30. November 2009.
Zitierte SCCSWissenschaftlicher Ausschuss für Verbrauchersicherheit der EU: Er bewertet kosmetische Inhaltsstoffe.-Stellungnahmen: Opinion concerning Request for Confirmation of the SCCNFP Opinion 0474/01 on Chemical Ingredients in Cosmetic Products Classified as Carcinogenic, Mutagenic or Toxic to Reproduction according to Council Directive 67/548/EEC; Opinion concerning Request for Confirmation of the SCCNFP Opinion 0474/01 on Chemical Ingredients in Cosmetic Products Classified as Carcinogenic, Mutagenic or Toxic to Reproduction according to Council Directive 67/548/EEC.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
Anhang II, Eintrag 1175: eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (CE) Nr. 1223/2009
Anhang II, Eintrag 1175: gilt ab diesem Datum
CLP-Einstufung „Muta. 2“ spätestens ab diesem Datum anwendbar (Verordnung (EU) 2018/669)
Identität
- CosIng-Kennung
- 84278
- CAS (laut CosIng)
- 108-95-2
- EG (laut CosIng)
- 203-632-7
- Angegebene Funktionen
- Antimikrobiell Vergällend Desodorierend FRAGRANCE Mundpflege Konservierungsstoff
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eingestufte Gefahr (CLP-Verordnung)
Die harmonisierte Einstufung wird von der Europäischen Union für die gesamte Union festgelegt. H-Codes verweisen auf die Gefahrenhinweise in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.
phenol; carbolic acid; monohydroxybenzene; phenylalcohol
Keimzellmutagenität, Kategorie 2 (Muta. 2)
- Gefahrenklassen
- Keimzellmutagenität, Kategorie 2 (Muta. 2)
Akute Toxizität, Kategorie 3 (Acute Tox. 3)
Spezifische Zielorgan-Toxizität, wiederholte Exposition, Kategorie 2 (STOT RE 2)
Ätzwirkung auf die Haut, Kategorie 1B (Skin Corr. 1B) - Gefahrenhinweise
- H341 H331 H311 H301 H373 ** H314
Anhang VI, Eintrag 604-001-00-2, zugeordnet über CAS 108-95-2. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eintrag eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2018/669, spätestens ab 1. Dezember 2019 anwendbar.
EU-Produktwarnungen (Safety Gate)
11 alertes zu Kosmetika nennen diesen Namen in der Gefahrenbeschreibung. Eine Warnung betrifft ein bestimmtes Produkt, nicht den Inhaltsstoff selbst. Unter jeder Warnung steht ihr Grund (verbotener Stoff, Grenzwertüberschreitung, fehlende Kennzeichnung…) im veröffentlichten englischen Wortlaut.
Nachstehend die 10 neuesten. Alle Warnungen.
- 10. April 2026 : Temporary henna tattoo, Hania, Vereinigtes Königreich in Bezug auf Nordirland (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält Phenol (gemessener Wert: 6.00 %). Phenol ist ätzend, kann Augen- und Hautreizungen oder -schäden verursachen und könnte mutagen sein. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains phenol (measured value: 6.00 %). Phenol is corrosive, can cause eye and skin irritation or damage, and might be mutagenic. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 20. Juni 2025 : Temporary henna tattoo, Nadara, Vereinigtes Königreich in Bezug auf Nordirland (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält Phenol (gemessener Wert: 4.22 %). Phenol ist ätzend, kann Augen- und Hautreizungen oder -schäden verursachen und könnte mutagen sein. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains phenol (measured value: 4.22 %). Phenol is corrosive, can cause eye and skin irritation or damage, and might be mutagenic. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 14. Februar 2020 : Henna product, Malki Mumtaz, Österreich (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält Phenol (gemessener Wert: 3.4 %). Phenol ist ätzend, kann Augen- und Hautreizungen oder -schäden verursachen und könnte erbgutverändernd sein. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains phenol (measured value: 3.4 %).Phenol is corrosive, can cause eye and skin irritation or damage, and might be mutagenic. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
7 weitere Warnungen
- 14. September 2018 : Henna Product, Malika, Irland (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält eine übermäßige Menge Phenol (gemessener Wert bis zu 2.12% nach Gewicht). Phenollösungen mit einer Konzentration von 1% sind ätzend und können Verätzungen verursachen. Das Produkt entspricht nicht der Kosmetikverordnung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains an excessive amount of Phenol (measured value up to 2.12% by weight). Phenolic solutions of 1% concentration are corrosive and can cause chemical burns.The product does not comply with the Cosmetics Regulation.
- 9. Dezember 2016 : Bath products, GLOSS – WHOOPENSOCKER, Frankreich (« Ernstes Risiko ») Warnung
Die Produkte enthalten Phenol (gemessener Wert bis zu 0.04% Gewichtsanteil), das reizend ist und Haut- und Augenschäden verursachen kann. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The products contain phenol (measured value up to 0.04% by weight) which is an irritant and can cause skin and eye damage. The product does not comply with the Cosmetic Products regulation.
- 30. September 2016 : Henna body colour, Al Arabia, Deutschland (« Ernstes Risiko ») Warnung
Die Produkte enthalten Phenol (gemessener Wert bis zu 1.84 % nach Gewicht), das reizend wirkt und Haut- und Augenschäden verursachen kann.Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The products contain phenol (measured value up to 1.84 % by weight) which is an irritant and can cause skin and eye damage.The product does not comply with the Cosmetic Products regulation.
- 9. September 2016 : Toothpaste, Vicco, Frankreich (« Ernstes Risiko ») Warnung
Die Zahnpasta enthält Phenol (gemessener Wert: 200 mg/kg), das reizend wirkt. Außerdem ist die Gesamtzahl aerober mesophiler Bakterien zu hoch, was zu Infektionen führen kann. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The toothpaste contains phenol (measured value: 200 mg/kg), which is an irritant. Moreover the total count of aerobic mesophilic bacteria is too high, which may lead to infections.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 24. Juni 2016 : Henna body colour, Hemani, Deutschland (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält Phenol (Messwert bis zu 3.6 Gewichts-%), das reizend wirkt und Haut- und Augenschäden verursachen kann.Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains phenol (measured value up to 3.6% by weight) which is an irritant and can cause skin and eye damage.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 1. April 2016 : Henna body colour, Arzoo, Deutschland (« Ernstes Risiko ») Warnung
Die Produkte enthalten Phenol (Messwert bis zu 3.37% Gewichtsanteil), das reizend ist und Haut- und Augenschäden verursachen kann. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The products contain phenol (measured value up to 3.37% by weight) which is an irritant and can cause skin and eye damage.The product does not comply with the Cosmetic Products regulation.
- 6. Mai 2011 : Hairspray "Color-Haarspray (4 different shades),, Pyro-Partner, Deutschland (« Ernstes Risiko ») Warnung
Die Produkte bergen ein chemisches Risiko, weil sie zwischen 55% und 85% (bezogen auf den Anteil ohne Treibmittel) Methanol enthalten. Außerdem wurden bis zu 1.4% Benzol nachgewiesen. Sowohl Methanol als auch Benzol sind Stoffe, die beim Einatmen oder Verschlucken und bei Hautkontakt giftig sind. Benzol ist auch als krebserzeugend und erbgutverändernd eingestuft. Methanol führt zu Schäden am zentralen Nervensystem, insbesondere an den Sehnerven, sowie an Nieren, Leber, Herz und anderen Organen. Die Produkte entsprechen nicht der Kosmetikrichtlinie 76/768/EEC, da Phenol verboten ist.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The products pose a chemical risk because they contain between 55% and 85% (in relation to the non-propellant content) of methanol. In addition, up to 1.4% of benzene was detected. Both methanol and benzene are substances which are toxic when inhaled or swallowed and upon skin contact. Benzene is also classified as carcinogenic and mutagenic. Methanol leads to damage to the central nervous system, in particular to the optic nerves, and also to the kidneys, liver, heart and other organs. The products do not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC as phenol is prohibited.
Safety Gate, EU-Schnellwarnsystem für gefährliche Non-Food-Produkte: Kosmetikmeldungen (Wochenberichte), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateEU-Schnellwarnsystem für gefährliche Nichtlebensmittel., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | In Kosmetika verboten | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | In Kosmetika verboten | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Verboten | nicht genannt |
| Japan | Unter Bedingungen zulässig weicht von der EU ab | 0,1% |
| Südkorea | Verboten | nicht genannt |
| China | Verboten | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Verboten | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Verboten | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- In Kosmetika verboten (Anhang II)
Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Kanada
- Verboten: Phénol (Phenol)
Hotlist, verbotene Inhaltsstoffe.
Kanada, Health Canada Cosmetic Ingredient Hotlist (verbotene und eingeschränkt verwendbare Inhaltsstoffe), abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Japan
- Unter Bedingungen zulässig: フェノール (Phenol)
Annex 3-1 (zugelassene Konservierungsstoffe), Eintrag 14, Seite 7. Grenzwert: 0,10 g je 100 g Produkt.
[Unterliste] 1 Inhaltsstoffe mit Beschränkungen für den Einsatz in allen kosmetischen Mitteln | Höchstmenge in 100g (g): 0.10
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: ja.
Original anzeigen
[sous-liste] 1 すべての化粧品に配合の制限がある成分 | 100g中の最大配合量（g）: 0.10
Japan, Standards for Cosmetics (MHLW-Mitteilung Nr. 331 von 2000) und Verordnung über Teerfarbstoffe ·
Japan, Standards for Cosmetics (MHLW-Mitteilung Nr. 331 von 2000) und Verordnung über Teerfarbstoffe, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : 厚生労働省 (MHLW), 化粧品基準 ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans engagement du ministère.
Südkorea
- Verboten: 페놀 (PHENOL)
별표 1 (verbotene Stoffe), Eintrag 897, Seite 45.
Südkorea, MFDS-Verordnung über Sicherheitsstandards für Kosmetika, Mitteilung 2026-19, Anhänge 1 und 2, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
China
- Verboten: 苯酚 (Phenol （CAS No. 108-95-2）)
表1 化妆品禁用原料目录 (verbotene Stoffe, 2021年第74号), Eintrag 1035, Seite 附件2 (.doc) Tabellenzeile 1035 der Tabelle ; TID-Neudruck S.40.
China, NMPA-Verzeichnisse verbotener Stoffe, Pflanzen und Tiere in Kosmetika (Bekanntmachung 2021 Nr. 74, Änderungen 2023 Nr. 41, 2024 Nr. 12 und 2026 Nr. 48), abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Südostasien)
- Verboten: Phenol
Annex II (verbotene Stoffe), Eintrag 1175, Seite 52.
ASEAN-Kosmetikrichtlinie, Anhänge II, III, IV, VI und VII (Fassung 2026-1 vom 22. Juni 2026, Anhang VII 2025-2), abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Brasilien
- Verboten: Fenol
RDC 529/2021, Anexo (verbotene Stoffe), Eintrag 1175, Seite 40.
N° UE: 1175
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Portugiesisch.
Original anzeigen
N° UE: 1175
Brasilien, ANVISA-Beschlüsse RDC 529/2021 (Verbote, geändert 2025 und 2026), 528/2021 (Konservierungsstoffe), 600/2022 (UV-Filter) und 628/2022 (Farbstoffe), abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Enthalten in 42 rezeptfreie US-Produkte (openFDA).
Als Wirkstoff veröffentlicht in 1 kanadisches nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel, davon 1 im Verkehr.
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
3 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.