SODIUM METASILICATE (Natronwasserglas)
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 26795
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Zur Information Nach der CLP-Verordnung eingestuft: ätzwirkung auf die Haut, Kategorie 1B (Skin Corr. 1B). Diese Einstufung beschreibt den reinen Stoff; im Fertigprodukt ist er deutlich stärker verdünnt.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Keine EU-Vorschrift erfasst diesen Inhaltsstoff speziell. Er unterliegt weiterhin der allgemeinen Regel: Jedes Produkt muss vor dem Verkauf unter Verantwortung des Herstellers einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009).
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verbraucherverwendungen
Haftungs-/Kohäsionsvermittler
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Adhesion/cohesion promoter
Adsorptionsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Adsorbent
Frostschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-freeze agent
Antikalkmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-scaling agent
Bindemittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Binder
Bleichmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Bleaching agent
Katalysator
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Catalyst
Chelatbildner
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chelating agent
Reinigungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cleaning agent
Korrosionsinhibitor
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Corrosion inhibitor
Farbstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Dye
Emulgator
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Emulsifier
Ätzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Etching agent
Füllstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Filler
Flammschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Flame retardant
Flussmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Flux agent
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Pigment
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Pigment
Nicht anderweitig angegebene Verarbeitungshilfsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids not otherwise specified
Verarbeitungshilfsstoffe speziell für die Erdölproduktion
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids, specific to petroleum production
Dichtmittel (Barriere)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Sealant (barrier)
Tensid (grenzflächenaktiver Stoff)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Surfactant (surface active agent)
Quellmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Swelling agent
Viskositätsmodifikatoren
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Viscosity modifiers
pH-Regulierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
pH regulating agent
Industrielle Verwendungen
Absorptionsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Absorbent
Haftungs-/Kohäsionsvermittler
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Adhesion/cohesion promoter
Adsorptionsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Adsorbent
Trennmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-caking agent
Frostschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-freeze agent
Antikalkmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-scaling agent
Bindemittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Binder
Bleichmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Bleaching agent
Katalysator
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Catalyst
Chelatbildner
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chelating agent
Regulator chemischer Reaktionen
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chemical reaction regulator
Reinigungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cleaning agent
Korrosionsinhibitor
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Corrosion inhibitor
Deflockungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Deflocculant
Emulgator
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Emulsifier
Ätzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Etching agent
Füllstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Filler
Flockungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Flocculating agent
Flotationsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Flotation agent
Flussmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Flux agent
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Schmiermittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Lubricating agent
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Pigment
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Pigment
Beschichtungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Plating agent
Nicht anderweitig angegebene Verarbeitungshilfsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids not otherwise specified
Verarbeitungshilfsstoffe speziell für die Erdölproduktion
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids, specific to petroleum production
Dichtmittel (Barriere)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Sealant (barrier)
Bodenverbesserungsmittel (Düngemittel)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Soil amendments (fertilizers)
Mittel zur Feststoffabtrennung (Fällung), nicht anderweitig angegeben
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solids separation (precipitating) agent, not otherwise specified
Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvent
Stabilisierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Stabilizing agent
Tensid (grenzflächenaktiver Stoff)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Surfactant (surface active agent)
Quellmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Swelling agent
Viskositätsmodifikatoren
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Viscosity modifiers
pH-Regulierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
pH regulating agent
Verwendungsklassifikation
EPA-Klassen sichererer Chemikalien nach Verwendungsfunktion -> Verarbeitungshilfsstoffe und Zusatzstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Processing Aids and Additives
Klassen sichererer Chemikalien -> Grüner Kreis - Es wurde bestätigt, dass die Chemikalie wenig bedenklich ist
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern
Kosmetische Mittel -> Korrosionshemmend; Chelatbildend; Puffernd
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Anticorrosive; Chelating; Buffering
Kunststoffe -> Polymertyp -> N.a.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Plastics -> Polymer Type -> N.a.
PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118; S47 | ECHAPLASTICS | A list from the Plastic Additives Initiative Mapping Exercise by ECHAEuropäische Chemikalienagentur. | DOI:10.5281/zenodo.2658139.
Verwendungen
KATALYSATOREN UND SILICA GELS; SEIFEN UND WASCHMITTEL; KLEBSTOFFE, INSBESONDERE ZUM VERSIEGELN UND LAMINIEREN VON KARTONBEHÄLTERN.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
CATALYSTS & SILICA GELS; SOAPS & DETERGENTS; ADHESIVES, ESPECIALLY SEALING & LAMINATING PAPER BOARD CONTAINERS.
CHEMISCHES ZWISCHENPRODUKT FÜR SILICA GEL-KATALYSATOREN; ZUSATZ IN SEIFEN UND SYNTHETISCHEN DETERGENZIEN; BESTANDTEIL VON KLEBSTOFFEN; BLEICHHILFSMITTEL
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
CHEM INT FOR SILICA GEL CATALYSTS; ADDITIVE IN SOAPS AND SYNTHETIC DETERGENTS; INGREDIENT IN ADHESIVES; BLEACHING AID
IN FEUERSCHUTZMISCHUNGEN, KESSELBEHANDLUNGSMITTELN
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
IN FIREPROOFING MIXTURES, BOILER CMPD
BEI WÄSCHE-, MOLKEREI- UND METALLREINIGUNG; BODENREINIGUNG; DRUCKFARBENENTFERNUNG AUS PAPIER
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
IN LAUNDRY, DAIRY & METAL-CLEANING; FLOOR CLEANING; DEINKING PAPER
AUSKLEIDUNG VON BESSEMER-KONVERTERN, SÄUREKONZENTRATOREN; HERSTELLUNG VON SCHLEIFSTEINEN, SCHLEIFSCHEIBEN (NUR ALS BINDEMITTEL).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
LINING BESSEMER CONVERTERS, ACID CONCENTRATERS; MFR GRINDSTONES, ABRASIVE WHEELS (AS BINDER ONLY).
PIGMENTE; BOHRSPÜLUNGEN; GIESSEREIKERNE & -FORMEN; ABDICHTUNG VON MÖRTEL & ZEMENT; VERBESSERTE ERDÖLGEWINNUNG.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
PIGMENTS; DRILLING FLUIDS; FOUNDRY CORES & MOLDS; WATERPROOFING MORTARS & CEMENTS; ENHANCED OIL RECOVERY.
Natriummetasilikat kann zusammen mit anderen Salzen, z. B. Natriumphosphaten und Natriumhydrogencarbonat, als Abbeizmittel auf Aluminium verwendet werden.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Sodium metasilicate with other salts, eg, sodium phosphates and sodium bicarbonate, can be used on aluminum as a paint stripper.
WASSERAUFBEREITUNG; BLEICHEN & LEIMEN VON TEXTILIEN & ZELLSTOFF; BODENVERFESTIGUNG; SCHAUMGLAS.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
WATER TREATMENT; BLEACHING & SIZING OF TEXTILES & PAPER PULP; SOIL SOLIDIFICATION; GLASS FOAM.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Sax, N.I. and R.J. Lewis, Sr. (eds.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 11th ed. New York: Van Nostrand Reinhold Co., 1987., p. 1073; SRI; Grant, W. M. Toxicology of the Eye. 2nd ed. Springfield, Illinois: Charles C. Thomas, 1974., p. 936; Sax, N.I. and R.J. Lewis, Sr. (eds.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 11th ed. New York: Van Nostrand Reinhold Co., 1987., p. 1065; Budavari, S. (ed.). The Merck Index - Encyclopedia of Chemicals, Drugs and Biologicals. Rahway, NJ: Merck and Co., Inc., 1989., p. 1368; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 3rd ed., Volumes 1-26. New York, NY: John Wiley and Sons, 1978-1984., p. V16 765.
Kein natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst; dies beweist keine synthetische Herkunft des Inhaltsstoffs.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer ohne erfasstes natürliches Vorkommen in dieser Datenbank.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
SCHMELZEN VON SILICA SAND MIT SODA ASH IN EINEM SIEMENS-MARTIN-OFEN (FÜR SODIUM SILICONATE BETRÄGT DAS MOLGEWICHTSVERHÄLTNIS VON SILICA SAND ZU SODA ASH 0.67; FÜR HANDELSÜBLICHE SODIUM SILICATES VARIIERT DAS MOLGEWICHTSVERHÄLTNIS VON 0.5 BIS 3.75)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
FUSING OF SILICA SAND WITH SODA ASH IN AN OPEN HEARTH FURNACE (FOR SODIUM SILICONATE, THE MOLE WEIGHT RATIO OF SILICA SAND TO SODA ASH EQUALS 0.67; FOR COMMERCIAL SODIUM SILICATES,THE MOLE WEIGHT RATIO VARIES FROM 0.5 TO 3.75)
SCHMELZEN VON SODIUM CARBONATE MIT SILICON DIOXIDE ODER QUARZSAND
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
FUSION OF SODIUM CARBONATE WITH SILICON DIOXIDE OR SILICA SAND
Aussehen
FARBLOSE MONOKLINE KRISTALLE
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
COLORLESS MONOCLINIC CRYSTALS
FARBLOSE BIS WEISSE ODER GRAUWEISSE, KRISTALLARTIGE STÜCKE ODER KLUMPEN
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
COLORLESS TO WHITE OR GRAYISH-WHITE, CRYSTAL-LIKE PIECES OR LUMPS
STAUBFREIE WEISSE GRANULATE
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
DUSTLESS WHITE GRANULES
BROCKEN AUS GRÜNLICHEM GLAS; WEISSE PULVER; TRÜBE ODER KLARE FLÜSSIGKEITEN
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
LUMPS OF GREENISH GLASS; WHITE POWDERS; LIQUIDS CLOUDY OR CLEAR
GEWÖHNLICH ALS GLAS ERHALTEN; AUCH ORTHORHOMBISCHE KRISTALLE
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
USUALLY OBTAINED AS A GLASS; ALSO ORTHORHOMBIC CRYSTALS
Natriumsilikat liegt als pulverförmiger oder flockiger Feststoff vor. Stark reizend für Haut, Augen und Schleimhäute. Kann bei Verschlucken toxisch sein. Konzentrierte wässrige Lösungen werden als Klebstoff verwendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Sodium silicate appears as a powdered or flaked solid substance. Strong irritant to skin, eyes, and mucous membranes. May be toxic by ingestion. Concentrated aqueous solutions used as a glue.
Große Kristalle; Flüssigkeit; Flüssigkeit; Trockenes Pulver; Flüssigkeit; Flüssigkeit; Sonstiger Feststoff; Große Kristalle; CBI; Trockenes Pulver; Sonstiger Feststoff; Feuchter Feststoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Large Crystals; Liquid; Liquid; Dry Powder; Liquid; Liquid; Other Solid; Large Crystals; CBI; Dry Powder; Other Solid; Wet Solid
Flüssigkeit; Sonstiger Feststoff; Trockenes Pulver; Flüssigkeit; Flüssigkeit; Trockenes Pulver; Trockenes Pulver; Gas Dampf; Flüssigkeit; CBI; Große Kristalle
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Liquid; Other Solid; Dry Powder; Liquid; Liquid; Dry Powder; Dry Powder; Gas Vapor; Liquid; CBI; Large Crystals
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lide, DR (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 71st ed. Boca Raton, FL: CRC Press Inc., 1990-1991., p. 4-105; Budavari, S. (ed.). The Merck Index - Encyclopedia of Chemicals, Drugs and Biologicals. Rahway, NJ: Merck and Co., Inc., 1989., p. 1368; Sax, N.I. and R.J. Lewis, Sr. (eds.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 11th ed. New York: Van Nostrand Reinhold Co., 1987., p. 1065; Sax, N.I. and R.J. Lewis, Sr. (eds.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 11th ed. New York: Van Nostrand Reinhold Co., 1987., p. 1072; Budavari, S. (ed.). The Merck Index - Encyclopedia of Chemicals, Drugs and Biologicals. Rahway, NJ: Merck and Co., Inc., 1989., p. 1364.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/9082.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Stabilität
DURCH HEISSES WATER HYDROLYSIERT
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
HYDROLYZED BY HOT WATER
Weitere Namen: silicate de sodium (Französisch), Natronwasserglas (Deutsch), silicato sódico (Spanisch), silicato di sodio (Italienisch), silicato de sódio (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Inhaltsstoff: Er steht auf keiner ihrer Listen (verboten, eingeschränkt, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, UV-Filter). Er darf unter Verantwortung des Herstellers verwendet werden, der die Produktsicherheit gewährleisten muss.
In den Anhängen II bis VI suchen. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
CLP-Einstufung „Skin Corr. 1B“ spätestens ab diesem Datum anwendbar (Verordnung (EU) 2018/669)
Identität
- CosIng-Kennung
- 79774
- CAS (laut CosIng)
- 6834-92-0
- EG (laut CosIng)
- 229-912-9
- Angegebene Funktionen
- Korrosionshemmend Puffernd Chelatbildend
- Wikidata
- Q425397
- ECHA InfoCard
- 100.027.193
- InChIKey
- NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHA werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
Eingestufte Gefahr (CLP-Verordnung)
Die harmonisierte Einstufung wird von der Europäischen Union für die gesamte Union festgelegt. H-Codes verweisen auf die Gefahrenhinweise in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.
disodium metasilicate
Nach der harmonisierten Einstufung weder krebserzeugend noch erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend
- Gefahrenklassen
- Ätzwirkung auf die Haut, Kategorie 1B (Skin Corr. 1B)
Spezifische Zielorgan-Toxizität, einmalige Exposition, Kategorie 3 (STOT SE 3) - Gefahrenhinweise
- H314 H335
Anhang VI, Eintrag 014-010-00-8, zugeordnet über CAS 6834-92-0. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eintrag eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2018/669, spätestens ab 1. Dezember 2019 anwendbar.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
30 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.