Fraîcheur menthe
Zusammensetzung von Fraîcheur menthe von Teraxyl: erfasst am 1. Mai 2026, 11 Bestandteile.
Kosmetikum von Mitwirkenden von Open Beauty Facts erfasst

Zu beachtende Punkte
Keiner der 9 erkannten Namen ist in allen Fällen verboten in Kosmetika in der Europäischen Union; 2 nicht erkannte Namen konnten nicht geprüft werden.
Wen es betrifft
Für jede Gruppe die Inhaltsstoffe dieser Liste, die eine amtliche Einstufung oder Vorschrift nennt. Öffnen Sie die Inhaltsstoffseite, um den Wortlaut zu lesen. Eine Gruppe ohne Namen bedeutet nicht, dass für die Inhaltsstoffe keine Wirkung auf diese Gruppe festgestellt wurde.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Babys und Kinder
- Zu beachten Sodium FluorideAnhang III, Eintrag 31, legt eine Bedingung für Kinder fest: „For any toothpaste with compounds containing fluorine in a concentration of 0.1 to 0.15% calculated as F unless it is already labelled as contra-indicated for children (e.g.“
- Zu beachten Zinc SulfateAnhang III, Eintrag 24, legt nur für diese Produkte eine Bedingung für Kinder fest: (b) Toothpaste intended for children between 6 months and 1 year of age. „(b) Toothpaste intended for children between 6 months and 1 year of age“
Haut, Augen und Allergien
- Zu beachten PEG-32-Sodium Lauryl Sulfate-Aroma (Flavor) Kanthan Gum-PEG-30 Glyceryl Stearate„Parfum“ bezeichnet ein Gemisch, dessen genaue Zusammensetzung nicht angegeben werden muss. Manche allergenen Stoffe müssen dennoch oberhalb von 0,001 % (auf der Haut verbleibendes Produkt) oder 0,01 % (auszuspülendes Produkt) gesondert in der Liste der Inhaltsstoffe genannt werden. Die Verordnung nennt sie in 63 Einträgen von Anhang III, etwa Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol, Coumarin, Citral, Eugenol oder Hexyl Cinnamal: Wenn Sie gegen einen davon allergisch sind, suchen Sie seinen Namen in der Liste.
- Zu beachten Benzyl AlcoholNach der CLP-Verordnung eingestuft: augenreizung, Kategorie 2 (Eye Irrit. 2); sensibilisierung der Haut, Kategorie 1B (Skin Sens. 1B). Zu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 45, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
- Zur Information Sodium FluorideNach der CLP-Verordnung eingestuft: augenreizung, Kategorie 2 (Eye Irrit. 2); reizwirkung auf die Haut, Kategorie 2 (Skin Irrit. 2). Diese Einstufung beschreibt den reinen Stoff; im Fertigprodukt ist er deutlich stärker verdünnt.
- Zur Information Zinc SulfateNach der CLP-Verordnung eingestuft: schwere Augenschädigung, Kategorie 1 (Eye Dam. 1). Diese Einstufung beschreibt den reinen Stoff; im Fertigprodukt ist er deutlich stärker verdünnt.
Umwelt
- Zu beachten Zinc SulfateNach der CLP-Verordnung eingestuft: kurzfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Acute 1); langfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Chronic 1).
Auf dem Etikett lesen
- Zur Information Sodium FluorideAnhang III, Eintrag 31, schreibt auf der Verpackung vor: „Enthält Natriumfluorid. Für Zahnpasten mit Verbindungen mit einem Fluorgehalt in einer Konzentration von 0,1 % bis 0,15 % berechnet als F, die nicht ohnehin als für Kinder ungeeignet gekennzeichnet sind (z. B. durch „Nur für Erwachsene“), ist der folgende Hinweis vorgeschrieben: „Für Kinder bis 6 Jahre: Nur erbsengroße Menge Zahnpasta benutzen. Zur Vermeidung übermäßigen Verschluckens Zähneputzen nur unter Aufsicht. Bei zusätzlicher Aufnahme von Fluorid den Zahnarzt oder Arzt befragen““ (amtlicher deutscher Text).
Kein amtlicher Text erfasst die erkannten Inhaltsstoffe für : schwangerschaft und Stillzeit.
Bei Fragen zu Ihrer Situation (Schwangerschaft, Kind, Allergie) zeigen Sie diese Liste Ihrer ärztlichen Praxis, Hebamme oder Apotheke: Wir können nicht sagen, ob dieses Produkt für Sie geeignet ist.
Erfasste Zusammensetzung
Von Open-Beauty-Facts-Mitwirkenden übertragene Inhaltsstoffliste. Am 22. Oktober 2026 in CompoAtlas aufgenommen.
Ändert sich die Liste, bleibt die alte Version mit Datum unten verfügbar. Derselbe Strichcode kann mehrere aufeinanderfolgende Rezepturen bezeichnen.

9 erkannte Inhaltsstoffe von 11.
Mit der Maus über ein Symbol fahren oder darauf tippen, um seine Bedeutung zu sehen.
Eingestufte Gefahr (Krebs, DNA, Fortpflanzung): Nach der CLPEU-Verordnung zur Einstufung chemischer Stoffe nach ihren Gefahren (EG Nr. 1272/2008).-Verordnung krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend oder als endokriner Disruptor identifiziert. Reizung, Allergie und Umwelt: siehe „Wen es betrifft“.
| Rang | Auf dem Etikett | Glossarname | Zuordnung | Vorschrift in der Europäischen Union | Eingestufte Gefahr (Krebs, DNA, Fortpflanzung) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Aqua (Water, Eau) Sorbitol | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 2 | Hydrated Silica | HYDRATED SILICA | Mittel Name in einer ohne Kommas gedruckten Liste gefunden | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 3 | PEG-32-Sodium Lauryl Sulfate-Aroma (Flavor) Kanthan Gum-PEG-30 Glyceryl Stearate | AROMA | Mittel nur der Name in Klammern erkannt | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 4 | Sodium Fluoride | SODIUM FLUORIDE | Mittel Name in einer ohne Kommas gedruckten Liste gefunden | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) Anhang III, Nr. 31 : Produkte : Mundmittel ; Höchstkonzentration : 0,15 % berechnet als F; bei Mischung mit nach diesem Anhang zugelassenen Fluorverbindungen darf der Gesamtfluorgehalt diese Konzentration nicht überschreiten. | keine |
| 5 | Sodium Saccharin | SODIUM SACCHARIN | Mittel Name in einer ohne Kommas gedruckten Liste gefunden | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 6 | Disodium Phosphate | DISODIUM PHOSPHATE | Mittel Name in einer ohne Kommas gedruckten Liste gefunden | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 7 | Betaine | BETAINE | Mittel Name in einer ohne Kommas gedruckten Liste gefunden | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 8 | Zinc Sulfate | ZINC SULFATE | Mittel Name in einer ohne Kommas gedruckten Liste gefunden | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) Anhang III, Nr. 24 : Produkte : (a) Zahnpasta für Verwender über einem Jahr (b) Zahnpasta für Kinder im Alter von sechs Monaten bis einem Jahr (c) Mundspülungen für Verwender über sechs Jahren (d) Sonstige Produkte ; Höchstkonzentration : (a) 1 % (als Zink) (b) 0,72 % (als Zink) (c) 0,1 % (als Zink) (d) 1 % (als Zink) | keine |
| 9 | Trisodium Phosphate-Sodium Chloride Sodium Sulfate-Gycerin Methyl Lactate | nicht erkannt | Nicht erkannt aucun nom du glossaire ne correspond | Name im europäischen Glossar nicht erkannt | keine |
| 10 | Benzyl Alcohol | BENZYL ALCOHOL | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V) Anhang III, Nr. 45 : Produkte : Originaltext auf Englisch. (a) Solvent
(b) Fragrance/ aromatic compositions/ their raw materialsAnhang V, Nr. 34 : Höchstkonzentration : 1,0 % | keine |
| 11 | Sodium Benzoate Limonene CI 42090 (Blue 1) therure de sodium [1450 F ppm) FD | CI 42090 | Hoch Colour-Index-Nummer in der Liste, CI-Präfix bei Bedarf ergänzt | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) Farbstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang IV) Anhang III, Nr. 190 : Produkte : Haarfärbestoff in nichtoxidativen Haarfärbemitteln ; Höchstkonzentration : 0,5 % | keine |
Das Belegdatum dieser Zutatenliste ist unbekannt.
Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.
Produktdaten
- Marke
- Teraxyl
- Markeninhaber
- Henkel
- EAN-13
- 4068884000482
- Menge
- 75ml
- Kategorien
- Hygiene, Toothpastes
- Verkaufsländer
- France
- Eintrag erstellt am
- 28. Januar 2026
- Eintrag auf Open Beauty Facts: Fotos, Änderungsverlauf
- Eintrag auf Open Beauty Facts korrigieren
- Alle Produkte der Marke: Teraxyl
Fiche 4068884000482. Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 15. November 2026.
Daten von „Open Beauty Facts und seinen Mitwirkenden“, unter ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0); abgeleitete Tabelle unter derselben Lizenz verbreitet.
Diese Liste wurde von Mitwirkenden übertragen zu einem bestimmten Datum. Vergleichen Sie sie mit der Verpackung Ihres Produkts: Marken ändern ihre Rezepturen, ohne immer den Strichcode zu ändern.
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.
Diese Seite zitieren: CompoAtlas, „Fraîcheur menthe (Teraxyl): Zusammensetzung und Inhaltsstoffe“, https://compoatlas.com/de/kosmetik/produkte/4068884000482-fraicheur-menthe, aktualisiert am 1. Mai 2026.