Hydrating Protection
Zusammensetzung von Hydrating Protection von hawaiian-tropic: erfasst am 19. August 2024, 31 Bestandteile. Kein verbotener Bestandteil und kein Prüfpunkt nach den von uns geprüften EU-Vorschriften.
Kosmetikum von Mitwirkenden von Open Beauty Facts erfasst

Zu beachtende Punkte
Feststellungen anhand der Liste von 2024.
Keiner der gelesenen Namen ist in Kosmetika der Europäischen Union ausnahmslos verboten. Die übertragene Liste kann unvollständig sein.
Wen es betrifft
Für jede Gruppe die Inhaltsstoffe dieser Liste, die eine amtliche Einstufung oder Vorschrift nennt. Öffnen Sie die Inhaltsstoffseite, um den Wortlaut zu lesen. Eine Gruppe ohne Namen bedeutet nicht, dass für die Inhaltsstoffe keine Wirkung auf diese Gruppe festgestellt wurde.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Haut, Augen und Allergien
- Zu beachten Benzyl AlcoholNach der CLP-Verordnung eingestuft: augenreizung, Kategorie 2 (Eye Irrit. 2); sensibilisierung der Haut, Kategorie 1B (Skin Sens. 1B). Zu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 45, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
- Zu beachten LinaloolNach der CLP-Verordnung eingestuft: sensibilisierung der Haut, Kategorie 1B (Skin Sens. 1B). Zu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 84, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
- Zu beachten LimoneneNach der CLP-Verordnung eingestuft: reizwirkung auf die Haut, Kategorie 2 (Skin Irrit. 2); sensibilisierung der Haut, Kategorie 1 (Skin Sens. 1). Zu deklarierendes Allergen: Anhang III, Eintrag 88, schreibt seine Nennung in der Liste der Inhaltsstoffe oberhalb von 0,001 % in einem auf der Haut verbleibenden Produkt und 0,01 % in einem auszuspülenden Produkt vor, damit Allergiker es meiden können.
- Zur Information PhenoxyethanolNach der CLP-Verordnung eingestuft: schwere Augenschädigung, Kategorie 1 (Eye Dam. 1). Diese Einstufung beschreibt den reinen Stoff; im Fertigprodukt ist er deutlich stärker verdünnt.
- Zur Information Aminomethyl PropanolNach der CLP-Verordnung eingestuft: augenreizung, Kategorie 2 (Eye Irrit. 2); reizwirkung auf die Haut, Kategorie 2 (Skin Irrit. 2). Diese Einstufung beschreibt den reinen Stoff; im Fertigprodukt ist er deutlich stärker verdünnt.
Umwelt
- Zu beachten LimoneneNach der CLP-Verordnung eingestuft: kurzfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Acute 1); langfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Chronic 1).
- Zur Information Butyloctyl SalicylateNach der CLP-Verordnung eingestuft: langfristig gewässergefährdend, Kategorie 4 (Aquatic Chronic 4).
- Zur Information Aminomethyl PropanolNach der CLP-Verordnung eingestuft: langfristig gewässergefährdend, Kategorie 3 (Aquatic Chronic 3).
Kein amtlicher Text erfasst die erkannten Inhaltsstoffe für : schwangerschaft und Stillzeit, babys und Kinder, auf dem Etikett lesen.
Bei Fragen zu Ihrer Situation (Schwangerschaft, Kind, Allergie) zeigen Sie diese Liste Ihrer ärztlichen Praxis, Hebamme oder Apotheke: Wir können nicht sagen, ob dieses Produkt für Sie geeignet ist.
Anstehende Entscheidungen und Unterschiede in anderen Ländern
- LIMONENE : andere Regel in einem anderen Land (Südkorea).
Erfasste Zusammensetzung
Von CompoAtlas automatisch aus einem Foto von Open-Beauty-Facts-Mitwirkenden transkribierte Inhaltsstoffliste (zwei automatische Lesungen; nur beiderseits genannte Namen werden behalten, die Liste kann deshalb unvollständig sein): Vergleichen Sie mit der Verpackung. Am 24. Oktober 2026 in CompoAtlas aufgenommen.
Ändert sich die Liste, bleibt die alte Version mit Datum unten verfügbar. Derselbe Strichcode kann mehrere aufeinanderfolgende Rezepturen bezeichnen.
Liste erfasst am 19. August 2024, vor neuen Fristen der Kosmetikverordnung: DIETHYLAMINO HYDROXYBENZOYL HEXYL BENZOATE (Anhang VI, Eintrag 28): Inverkehrbringen eines nicht konformen Produkts verboten ab 1. Januar 2027, Verkauf eines nicht konformen Produkts verboten ab 1. Juli 2028, Verkauf eines nicht konformen Produkts verboten ab 1. August 2028 ; BENZYL ALCOHOL (Anhang III, Eintrag 45): Inverkehrbringen eines nicht konformen Produkts verboten seit dem 1. August 2026, Verkauf eines nicht konformen Produkts verboten ab 1. August 2028 ; LIMONENE (Anhang III, Eintrag 88): Inverkehrbringen eines nicht konformen Produkts verboten seit dem 1. August 2026, Verkauf eines nicht konformen Produkts verboten ab 1. August 2028. Die Rezeptur kann sich geändert haben: Prüfen Sie das Etikett des verkauften Produkts.

31 erkannte Inhaltsstoffe von 31.
Mit der Maus über ein Symbol fahren oder darauf tippen, um seine Bedeutung zu sehen.
Eingestufte Gefahr (Krebs, DNA, Fortpflanzung): Nach der CLPEU-Verordnung zur Einstufung chemischer Stoffe nach ihren Gefahren (EG Nr. 1272/2008).-Verordnung krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend oder als endokriner Disruptor identifiziert. Reizung, Allergie und Umwelt: siehe „Wen es betrifft“.
| Rang | Auf dem Etikett | Glossarname | Zuordnung | Vorschrift in der Europäischen Union | Eingestufte Gefahr (Krebs, DNA, Fortpflanzung) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Octocrylene | OCTOCRYLENE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | UV-Filter unter Bedingungen zugelassen (Anhang VI) Anhang VI, Nr. 10 : Produkte : Originaltext auf Englisch. a) Propellant spray products
b) Other productsOriginaltext auf Englisch. a) 9%
b) 10%
Footnote (*3): Benzophenone as an impurity and/or degradation product of Octocrylene shall be kept at trace level. | keine |
| 2 | Diisopropyl Adipate | DIISOPROPYL ADIPATE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 3 | Butyloctyl Salicylate | BUTYLOCTYL SALICYLATE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 4 | Ethylhexyl Salicylate | ETHYLHEXYL SALICYLATE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | UV-Filter unter Bedingungen zugelassen (Anhang VI) Anhang VI, Nr. 20 : Höchstkonzentration : 5 % | keine |
| 5 | Butyl Methoxydibenzoylmethane | BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | UV-Filter unter Bedingungen zugelassen (Anhang VI) Anhang VI, Nr. 8 : Höchstkonzentration : 5 % | keine |
| 6 | Diethylhexyl Butamido Triazone | DIETHYLHEXYL BUTAMIDO TRIAZONE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | UV-Filter unter Bedingungen zugelassen (Anhang VI) Anhang VI, Nr. 17 : Höchstkonzentration : 10 % | keine |
| 7 | Glycerin | GLYCERIN | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 8 | Acrylates/C12-22 Alkyl Methacrylate Copolymer | ACRYLATES/C12-22 ALKYL METHACRYLATE COPOLYMER | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 9 | Cetearyl Alcohol | CETEARYL ALCOHOL | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 10 | Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate | DIETHYLAMINO HYDROXYBENZOYL HEXYL BENZOATE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | UV-Filter unter Bedingungen zugelassen (Anhang VI) Anhang VI, Nr. 28 : Höchstkonzentration : 10 % | keine |
| 11 | Phenoxyethanol | PHENOXYETHANOL | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V) Anhang V, Nr. 29 : Höchstkonzentration : 1,0 % | keine |
| 12 | Caprylyl Glycol | CAPRYLYL GLYCOL | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 13 | Benzyl Alcohol | BENZYL ALCOHOL | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V) Anhang III, Nr. 45 : Produkte : Originaltext auf Englisch. (a) Solvent
(b) Fragrance/ aromatic compositions/ their raw materialsAnhang V, Nr. 34 : Höchstkonzentration : 1,0 % | keine |
| 14 | Chlorphenesin | CHLORPHENESIN | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Konservierungsstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang V) Anhang V, Nr. 50 : Höchstkonzentration : 0,3 % | keine |
| 15 | Ceteth-10 Phosphate | CETETH-10 PHOSPHATE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 16 | Polysorbate 60 | POLYSORBATE 60 | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 17 | Disodium EDTA | DISODIUM EDTA | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 18 | Xanthan Gum | XANTHAN GUM | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 19 | Butyrospermum Parkii Butter | BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 20 | Coco-Glucoside | COCO-GLUCOSIDE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 21 | Aminomethyl Propanol | AMINOMETHYL PROPANOL | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | In einer Vorschrift als Beispiel genannt, ohne eigene Vorschrift (Anhang III) | keine |
| 22 | Linalool | LINALOOL | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) | keine |
| 23 | Tocopheryl Acetate | TOCOPHERYL ACETATE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 24 | CI 77891 | CI 77891 | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) UV-Filter unter Bedingungen zugelassen (Anhang VI) Farbstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang IV) Eigener Eintrag für die Nanoform (Anhang VI) Anhang III, Nr. 321 : Produkte : (a) Gesichtsmittel in loser Puderform; (b) Haarmittel in Form von Aerosolsprays (c) sonstige Mittel. ; Höchstkonzentration : (a) 25 %; (b) 1,4 % für allgemeine Verbraucher und 1,1 % für gewerbliche Verwendung. Anhang VI, Nr. 27 : Höchstkonzentration : 25 % Bei einer kombinierten Verwendung von Titandioxid und Titandioxid (Nano) darf die Summe die in Spalte g angegebene Obergrenze nicht überschreiten. | keine |
| 25 | Limonene | LIMONENE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III) | keine |
| 26 | Carica Papaya Fruit Extract | CARICA PAPAYA FRUIT EXTRACT | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 27 | Mangifera Indica Fruit Extract | MANGIFERA INDICA FRUIT EXTRACT | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 28 | Plumeria Acutifolia Flower Extract | PLUMERIA ACUTIFOLIA FLOWER EXTRACT | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 29 | Psidium Guajava Fruit Extract | PSIDIUM GUAJAVA FRUIT EXTRACT | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 30 | Sodium Ascorbyl Phosphate | SODIUM ASCORBYL PHOSPHATE | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | keine |
| 31 | CI 77492 | CI 77492 | Sicher gleicher Name wie im EU-Glossar | Farbstoff unter Bedingungen zugelassen (Anhang IV) | keine |
Verpackungsfoto vom (Automatische Transkriptionen von Fotos der Inhaltsstofflisten aus Open Beauty Facts (zwei Lesungen durch ein KI-Modell, mittels Texterkennung geprüft)).
Produktdaten
- Marke
- hawaiian-tropic
- EAN-13
- 5099821137151
- Verkaufsländer
- France
- Eintrag erstellt am
- 19. August 2024
- Eintrag auf Open Beauty Facts: Fotos, Änderungsverlauf
- Eintrag auf Open Beauty Facts korrigieren
- Alle Produkte der Marke: hawaiian-tropic
Fiche 5099821137151. Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 15. November 2026.
Daten von „Open Beauty Facts und seinen Mitwirkenden“, unter ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0); abgeleitete Tabelle unter derselben Lizenz verbreitet.
Diese Liste wurde von Mitwirkenden übertragen zu einem bestimmten Datum. Vergleichen Sie sie mit der Verpackung Ihres Produkts: Marken ändern ihre Rezepturen, ohne immer den Strichcode zu ändern.
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.
Diese Seite zitieren: CompoAtlas, „Hydrating Protection (hawaiian-tropic): Zusammensetzung und Inhaltsstoffe“, https://compoatlas.com/de/kosmetik/produkte/5099821137151-hydrating-protection, aktualisiert am 18. April 2025.