PMS SAP
Originaltext auf Französisch.
In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
Falls dieses Produkt in Frankreich verkauft würde
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine B6: bis zu 50 mg täglich gemäß der von Health Canada veröffentlichten Dosierung (1 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), über der französischen Höchstdosis von 2 mg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
- À vérifier
Vitamine B6: bis zu 50 mg täglich gemäß der von Health Canada veröffentlichten Dosierung, über dem EFSAEuropäische Behörde für Lebensmittelsicherheit.-Referenzwert für Erwachsene (sicherer Grenzwert: 12 mg täglich). Der EFSA-Referenzwert umfasst die gesamte Tageszufuhr aus Ernährung und Nahrungsergänzungsmitteln.
limite supérieure de sécurité (UL). EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (Version 11, August 2025), abgerufen am 21. Oktober 2026.
- Conditions légales
Vitex agnus-castus L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
- Conditions légales
Ginkgo biloba L.: L'étiquetage des compléments alimentaires qui contiennent la feuille de la plante Ginkgo biloba L. doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Consultez votre médecin en cas de prise simultanée d'anticoagulants."
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Eine Tagesmenge wird nur bei ausdrücklicher oraler Dosierung für Erwachsene berechnet, die pro Tag und in einer zur Produktform passenden festen Einheit angegeben ist. Mehrdeutige Einheiten, Flüssigkeiten, Pulver und pädiatrische Dosen werden nicht hochgerechnet. Eine nicht berechnete Menge wird nicht mit Dosisgrenzwerten verglichen. Diese Analyse stellt weder eine Verkaufszulassung in Frankreich noch eine Sicherheits- oder Wirksamkeitsbewertung dar.
Zusammensetzung
| Arzneilicher Inhaltsstoff und Quelle | Je Dosiseinheit laut Quelle | Täglich höchstens, Erwachsene |
|---|---|---|
| Vitex agnus-castus Quelle : Fruit Extraktionsverhältnis : 3,333:1 Trockenpflanzenäquivalent : 2.000 milligramme Stärke : 0,5 % Agnusides | 600 milligramme | Nicht berechnet |
| Ginkgo biloba Quelle : Feuille Extraktionsverhältnis : 50:1 Trockenpflanzenäquivalent : 2.000 milligramme Stärke : 27 % Flavonoid glycosides | 40 milligramme | Nicht berechnet |
| Ginkgo biloba Quelle : Feuille Stärke : 6 % Terpene lactones | Nicht angegeben | Nicht berechnet |
| Vitamine B6 Quelle : 5-phosphate de pyridoxal | 50 milligramme | 50.000 µg |
Nicht arzneiliche Inhaltsstoffe
Eau purifiée, Dioxyde de silicium, Stéarate de magnésium, Hypromellose
In Kanada empfohlene Dosen
| Bevölkerungsgruppe | Alter | Menge pro Einnahme | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Adultes | minimum : 18 ans | 1 Capsule | 1 Tous les jours |
In Kanada zugelassene Verwendungen
Used in Herbal Medicine to help relieve premenstrual symptoms. Used in Herbal Medicine as a hormone normaliser to help stabilise menstrual cycle irregularities. Used in Herbal Medicine to help relieve symptoms associated with menopause, such as hot flushes.
Originaltext auf Englisch.
Eine in Kanada zugelassene Verwendung ist keine in der Europäischen Union zugelassene gesundheitsbezogene Angabe. Beachten Sie das Register gesundheitsbezogener Angaben.
Warnhinweise in Kanada
Cautions and Warnings : Consult a health care practitioner prior to use if you are taking medications for diabetes, high blood pressure, or seizures. Consult a health care practitioner if symptoms persist. Consult a health care practitioner if symptoms worsen. Consult a health care practitioner prior to use if you are taking hormone-containing medications such as progesterone preparations, oral contraceptives or hormone replacement therapy.
Originaltext auf Englisch.
Contra-Indications : Do not use if you are taking health products that affect blood coagulation (e.g. blood thinners, clotting factor replacements, acetylsalicylic acid, ibuprofen, fish oils, vitamin E) as this may increase the risk of spontaneous bleeding. Do not use if you are pregnant, breastfeeding or attempting to conceive unless you have consulted with a health care practitioner.
Originaltext auf Englisch.
Produktdaten
- Andere Namen
- Chaste tree+ SAP
- Inhaber
- Nutritional Fundamentals for Health Inc.
- NPN oder DIN-HM
- 80066185
- Status
- Aktive Lizenz
- Lizenzdatum
- 4. Januar 2016
- Überarbeitungsdatum
- 20. Mai 2025
- Form
- Capsule
- Verabreichungsweg
- Orale
- Art des Antrags
- Non traditionnelle
Quelle
Amtlicher Health-Canada-Eintrag, Zulassung 80066185
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise, abgerufen am 27. Oktober 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Originaltext auf Englisch.
Originaltext auf Französisch.
Die unter demselben Namen in Europa verkaufte Rezeptur kann abweichen. Diese Angaben ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Vitex agnus-castus
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
CHASTE TREE - VITEX AGNUS-CASTUS
Art der Anwendung: Oral (WHO 2009; Bradley 2006; Mills and Bone 2000)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking hormone-containing medications such as progesterone preparations, oral contraceptives or hormone replacement therapy (Brinker 2010; WHO 2009; Bradley 2006).
Von Health Canada zitierte Quellen (4)
- Bradley PR, editor. 2006. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- WHO 2009: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 4. Geneva (CH): World Health Organization.
- OMS 2009: Organisation mondiale de la santé. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 4. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé.
Gegenanzeigen
Do not use if you are pregnant, breastfeeding or attempting to conceive unless you have consulted with a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician (EMA 2018; Najib et al. 2022; Brinker 2010; WHO 2009; Dugoua et al. 2008; ESCOP 2003; Blumenthal 2000; Mills and Bone 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (9)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. 2000. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Dugoua JJ, Seely D, Pern D, Koren G, Mills E. Safety and efficacy of chastetree (Vitex Agnus-Castus) during pregnancy and lactation. Can J. Clin Pharmacol 2008;15(1);e74-e79.
- EMA 2018. European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Vitex agnus-castus L., fructus. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC); 27 March 2018. [Accessed 2024 February 29] Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-vitex-agnus-castus-l-fructus-revision-1_en.pdf
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy in collaboration with Thieme.
- Mills S, Bone K. 2000. Principles and Practice of Phytotherapy. Toronto (ON): Churchill Livingstone.
- Najib FS, Poordast T, Mahmudi MS, Shiravani Z, Namazi N, Omrani GR. Does Vitex Agnus-Castus L. Have Deleterious Effect on Fertility and Pregnancy Outcome? An Experimental Study on Rats for Prediction of Its Safety. J. Pharmacopuncture 2022;25(2):106-113. PubMed
- WHO 2009: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 4. Geneva (CH): World Health Organization.
- OMS 2009: Organisation mondiale de la santé. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 4. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé.
- Ginkgo biloba
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
GINKGO - GINKGO BILOBA
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Blumenthal et al. 2000; WHO 1999).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Newton (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- WHO 1999: World Health Organization. WHO monographs on selected medicinal plants, Volume 1. Geneva (CHE): World Health Organization; 1999.
- OMS 1999 : Organisation mondiale de la santé (OMS). Monographs on selected medicinal plants, Volume 1. Genève (CHE): Organisation mondiale de la santé; 1999.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking diabetes, high blood pressure or seizure medications (Brinker 2010).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Gegenanzeigen
Do not use if you are having a surgery (Gardner and McGuffin 2013).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Second Edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
Do not use if you are taking blood thinners or other health products that affect blood coagulation (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Bent 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bent S, Goldberg H, Padula A, Avins AL. Spontaneous bleeding associated with ginkgo biloba: a case report and systematic review of the literature. Journal of General Internal Medicine 2005;20(7):657-661. PubMed Systematische Übersicht
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Second Edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Liste in der amtlichen Überarbeitung vom (Register: Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise).
Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.