SERDEČNIE TRAVI
Originaltext auf Lettisch.
In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
Datenstand des Registers vom 2. Mai 2025. Daraus lässt sich der aktuelle Status des Produkts nicht ableiten.
- Vom PVD veröffentlichte Nummer
- 0000066/2004
- Typ
- Nahrungsergänzungsmittel
- Veröffentlichter Status
- Status in diesem Export nicht angegeben; das Gültigkeitsdatum wird getrennt aufgeführt
- Inhaber
- Alankors, SIA
- Hersteller
- Name nicht übernommen (keine Rechtsform eines Unternehmens erkannt)
- Herkunft
- Latvija
- Datenstand des Registers
- 2. Mai 2025
- Empfohlene tägliche Einnahme (lettischer Text)
- Pieaugušajiem pa 1 tabletei 3 reizes dienā, ēšanas laikā
- Veröffentlichter Inhalt
- Tablete pa 0,30 g
- Veröffentlichte Verpackung
- Iepakojumā 10, 50 vai 100 tabletes
Diese Registrierung stellt keine Verkaufszulassung in Frankreich oder in der Europäischen Union dar. Sie belegt weder die Sicherheit noch die Wirksamkeit des Produkts.
Die Kategorie des ausländischen Registers bestimmt nicht die rechtliche Produktkategorie in Frankreich.
Veröffentlichte Zusammensetzung
| Veröffentlichter Name | Veröffentlichter Text und veröffentlichte Menge | Erkannter Inhaltsstoff | Funktion oder Kontext |
|---|---|---|---|
| Magnijs | minerals ; Magnijs ; 3 ; mg | Magnésium | Vitamin oder Mineralstoff |
| Kālijs | minerals ; Kālijs ; 5,85 ; mg | Potassium | Vitamin oder Mineralstoff |
| Divirbuļu vilkābeles tinktūra | plants ; Divirbuļu vilkābeles tinktūra ; Crataegus laevigata ; 90 ; mg | crataegus laevigata | Pflanze |
| Ārstniecības baldriāna tinktūra | plants ; Ārstniecības baldriāna tinktūra ; Valeriana officinalis ; 30 ; mg | valeriana officinalis | Pflanze |
| Cukurs | otherIngredients ; Cukurs | Nicht erkannt | Funktion nicht ermittelt |
| Kalcija stearāts (E 470a) | otherIngredients ; Kalcija stearāts (E 470a) | Als Zusatzstoff E 470a gelistet (Unionsliste) | Funktion nicht ermittelt |
Die Mengen werden wie veröffentlicht wiedergegeben. Der Export nennt ihre Bezugsgröße nicht: Aus der empfohlenen täglichen Einnahme lässt sich keine Tagesdosis berechnen. Es wird keine Tagesdosis geschätzt. Lettische Namen werden ohne Übersetzung beibehalten.
Herstellerländer
Krievija
Originaltext auf Lettisch.
Französische und europäische Orientierungspunkte für erkannte Inhaltsstoffe
- Conditions légales
Valeriana officinalis L.: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
- Information
Gelesene Menge: 3 mg. Tagesbezug unbekannt: kein Vergleich mit täglichen Referenzwerten.
PVD, lettisches Nahrungsergänzungsmittelregister, abgerufen am 28. Oktober 2026.
PVD, Register für Nahrungsergänzungsmittel, CC0 1.0. Mengen und Datum jedes Datenstands bleiben wie veröffentlicht erhalten.
CC0 1.0Originaltext auf Englisch.
- Information
Französischer Referenzwert: Höchstdosis von 300 mg täglich (Erlass vom 9. Mai 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
- Information
EFSAEuropäische Behörde für Lebensmittelsicherheit.-Referenzwert für Erwachsene: 250 mg täglich einschließlich Ernährung (sicherer Grenzwert).
EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (Version 11, August 2025), abgerufen am 21. Oktober 2026.
- Information
Gelesene Menge: 5,85 mg. Tagesbezug unbekannt: kein Vergleich mit täglichen Referenzwerten.
PVD, lettisches Nahrungsergänzungsmittelregister, abgerufen am 28. Oktober 2026.
PVD, Register für Nahrungsergänzungsmittel, CC0 1.0. Mengen und Datum jedes Datenstands bleiben wie veröffentlicht erhalten.
CC0 1.0Originaltext auf Englisch.
- Information
Französischer Referenzwert: Höchstdosis von 80 mg täglich (Erlass vom 9. Mai 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
- Information
Gelesene Menge: 90 mg. Tagesbezug unbekannt: kein Vergleich mit täglichen Referenzwerten.
PVD, lettisches Nahrungsergänzungsmittelregister, abgerufen am 28. Oktober 2026.
PVD, Register für Nahrungsergänzungsmittel, CC0 1.0. Mengen und Datum jedes Datenstands bleiben wie veröffentlicht erhalten.
CC0 1.0Originaltext auf Englisch.
- Information
crataegus laevigata steht auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
- Information
Gelesene Menge: 30 mg. Tagesbezug unbekannt: kein Vergleich mit täglichen Referenzwerten.
PVD, lettisches Nahrungsergänzungsmittelregister, abgerufen am 28. Oktober 2026.
PVD, Register für Nahrungsergänzungsmittel, CC0 1.0. Mengen und Datum jedes Datenstands bleiben wie veröffentlicht erhalten.
CC0 1.0Originaltext auf Englisch.
- Information
valeriana officinalis steht auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014). Einschränkung: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Nicht erkannte Inhaltsstoffe werden nicht bewertet. Das Fehlen eines Hinweises belegt nicht die Konformität des Produkts.
Amtliche Quelle
Kopie im Internet Archive vom 3. Mai 2025
PVD, Register für Nahrungsergänzungsmittel, CC0 1.0. Mengen und Datum jedes Datenstands bleiben wie veröffentlicht erhalten.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Divirbuļu vilkābeles tinktūra
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Hawthorn
Art der Anwendung: Oral (ESCOP 2009; Bradley 2006; Mills and Bone 2000)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking cardiac glycosides (e.g., digoxin) or blood pressure or heart medications (Brinker 2010; Bradley 2006).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have chest pain, irregular heartbeat, or shortness of breath.
- Ārstniecības baldriāna tinktūra
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Valerian - VALERIANA OFFICINALIS
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Mills et al. 2006; Blumenthal et al. 2003; Barnes et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Barnes J, Anderson LA, Phillipson JD. Herbal Medicines: A guide for healthcare professionals. 2nd ed. London (UK): Pharmaceutical Press; 2002.
- Blumenthal M, Hall T, Goldberg A, Kunz T, Dinda K, Brinckmann J, Wollschlaeger B, editors. 2003. The ABC Clinical Guide to Herbs: Valerian. Austin, Texas: American Botanical Council.
- Mills E, Dugoua J, Perri D, Koren G. 2006. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation : An Evidence-Based Approach. London (GB): Taylor and Francis Medical.
When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (Brinker 2010; Gennaro et al. 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Gennaro AR, Marderosian AHD, Hanson GR, Medwick T, editors. 2000. Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 20th edition. Philadelphia (PA): Lippincott Williams & Wilkins.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications. 2010.
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2016; ESCOP 2003; Bradley 1992).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bradley PR, editor. 1992. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Monograph on Valeriana Officinalis L., Radix. London (GB): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 02 Febuary 2016. [Accessed 2023 October 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-valeriana-officinalis-l-radix_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.
Anwendungsbedingung: Sleep aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists continuously for more than 4 weeks (chronic insomnia) (EMA 2016; Berardi et al. 2002; Dipiro et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. 2002. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association.
- Dipiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. 2002. Pharmacotherapy: A Pathophysiologic Approach, 5th edition. New York (NY): The McGraw-Hill Companies, Inc.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Monograph on Valeriana Officinalis L., Radix. London (GB): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 02 Febuary 2016. [Accessed 2023 October 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-valeriana-officinalis-l-radix_en.pdf
Anwendungsbedingung: Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Das Belegdatum dieser Zutatenliste ist unbekannt.
Das Produkt hat sich geändert? Fotografieren Sie die Verpackung.
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.