FRENCH GLOW
In Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel, Meldung Nr. 2022-6-1511, Entscheidung vom 28. Juni 2022
FRENCH GLOW (Aime) ist ein in Frankreich gemeldetes Nahrungsergänzungsmittel. Status: in Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich. Hauptbestandteile: Borago officinalis 200 mg pro Tag, Eschscholzia californica 120 mg pro Tag, Fucus vesiculosus 50 mg pro Tag, Lactobacillus Plantarum LMG P-21021 1.500.000.000 (Einheit nicht gemeldet) pro Tag, Lactobacillus Rhamnosus DSM 21981 1.500.000.000 (Einheit nicht gemeldet) pro Tag. 1 Punkt in seiner Zusammensetzung erfordert eine Prüfung (verbotener Stoff, Dosis oder neuartiges Lebensmittel). 1 Vorschrift zur Verwendung gilt für seine Inhaltsstoffe (Grenzwerte und Warnhinweise).
- Marke
- Aime
- Für das Inverkehrbringen verantwortlich
- AIME INC.
- Status
- In Frankreich gemeldet, Inverkehrbringen möglich: Die Verwaltung hat der Meldung nicht widersprochen (weder Zulassung noch Sicherheitsbewertung)
- Form
- Kapsel
- Tagesdosis
Originaltext auf Französisch.
2 gélules par jour
- Gebrauchsanweisung
Originaltext auf Französisch.
Prendre 2 gélules par jour, le matin avec un verre d'eau.
- Zielgruppen
- Männer, Frauen
- Nicht empfohlen (laut Hersteller)
- Jugendliche (unter 18 Jahren), Stillende, Kinder (unter 12 Jahren), Kleinkinder (1 bis 3 Jahre), Schwangere, Säuglinge (unter 1 Jahr), Einnahme von Gerinnungshemmern, Einnahme von Schilddrüsenmedikamenten, Kinder (unter 6 Jahren), Kinder (unter 10 Jahren)
- Vom Hersteller angegebene Ziele (keine zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben)
- Haut
Meldung 320983, Verfahren Article 15. Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln, abgerufen am 15. November 2026.
Deklarierte Zusammensetzung
Pflanzen
| Pflanze | Teil | Zubereitung | Täglich |
|---|---|---|---|
| Borago officinalis L. | Graine (huile) | Pression à froid | 200 mg |
| Eschscholzia californica Cham. | Parties aériennes | Extrait sec aqueux | 120 mg |
| Fucus vesiculosus L. | Thalle | Extrait sec aqueux | 50 mg |
Weitere aktive Inhaltsstoffe
| Name | Täglich |
|---|---|
| Acide lipoïque | nicht gemeldet |
| Acide hyaluronique | nicht gemeldet |
| Protéines de riz | nicht gemeldet |
Mikroorganismen
| Stamm | Täglich |
|---|---|
| Lactobacillus Plantarum LMG P-21021 | 1.500.000.000 (Einheit nicht gemeldet) |
| Lactobacillus Rhamnosus DSM 21981 | 1.500.000.000 (Einheit nicht gemeldet) |
| Lactobacillus Acidophilus DSM 21717 | 1.500.000.000 (Einheit nicht gemeldet) |
Vitamine und Mineralstoffe
Compl’Alim veröffentlicht keine Vitamin- und Mineralstoffdosen. Die folgenden Referenzwerte helfen, das Etikett zu lesen: sicherer Zufuhrwert der EFSAEuropäische Behörde für Lebensmittelsicherheit. für Erwachsene und französische Höchstdosis je Produkt (Erlass vom 9. Mai 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
| Deklarierte Verbindung | Nährstoff | EFSA-Grenzwert, Erwachsene | Höchstdosis in Frankreich |
|---|---|---|---|
| Kupferbisglycinat | Kupfer | 5.000 µg | 2.000 µg |
| Eisen-L-pidolat | Eisen | 40 mg (sicherer Zufuhrwert) | 14 mg |
Zusatzstoffe
E464, E418, E414, E504
Liste aus der Meldung, behördliche Entscheidung vom (Compl’Alim, Meldungen von Nahrungsergänzungsmitteln).
Warnhinweise auf dem Etikett
Originaltext auf Französisch.
Réservé aux adultes. Ne convient pas aux femmes enceintes et allaitantes. Les hommes ne doivent prendre du fer qu'après avoir consultéleur médecin. Déconseillé aux personnes souffrant de maladies ayant pour conséquence une accumulation anormale de fer (hémochromatose, polyglobulie…), aux personnes souffrant de troubles de la thyroïde et aux personnes sous traitement anti coagulant. Déconseillé chez les diabétiques.Rechtliche Prüfpunkte
- À vérifier
Borago spp. (zie ook lijst 3/voir aussi liste 3): gefährliche Pflanze, in Lebensmitteln in Belgien verboten (Liste 1). Die gesamte Gattung Borago steht auf der Liste. L'utilisation de petites quantités de fleurs de Borago officinalis L. dans les préparations culinaires est autorisée. Liste 3 erfasst auch Borago officinalis L., Teile: fleur, graine. Le complément alimentaire doit être conforme aux dispositions de la section 2.4 (alcaloïdes pyrrolizidiniques ) de l'annexe du règlement (UE) 2023/915 de la Commission du 25 avril 2023 concernant les teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires et abrogeant le règlement (CE) no 1881/2006. Le dossier de notification doit démontrer cette conformité par analyse. Prüfen Sie verwendeten Teil, Zubereitung, Bedingungen und Produktmeldung.
Quelle: Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt), arrêté royal du 31 août 2021, annexe remplacée le 30 janvier 2024, liste 1, page PDF 66 ; liste 3, pages PDF 124.
- Conditions légales
Borago officinalis L.: Les préparations de cette plante sont autorisées s'il peut être démontré qu'elles ne dépassent pas 1 ppb d'alcaloïdes pyrrolizidiniques.
Quelle: Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Diese Angaben geben die Meldung des Herstellers bei der Verwaltung (DGAL) wieder. Sie besagen nicht, ob das Produkt wirksam ist, und ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat, insbesondere während Schwangerschaft oder medikamentöser Behandlung.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Borago officinalis L.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
- Eschscholzia californica Cham.
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
CALIFORNIA POPPY - ESCHSCHOLZIA CALIFORNICA
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: Sleep aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists continuously for more than 4 weeks (chronic insomnia) (Berardi et al. 2002; Dipiro et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- Dipiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. Pharmacotherapy: a pathophysiologic approach, 5th edition. New York (NY): The McGraw-Hill Companies, Inc.; 2002.
Anwendungsbedingung: Other uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness and/or with analgesic properties (Brinker 2010; Mills and Bone 2005; Hoffmann 2003).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2015; Berardi et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- EMA 2015: European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Eschscholzia californica Cham., herba London. (UK): Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC); 2015. [Accessed 2024 March 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-eschscholzia-californica-cham-herba_en.pdf.
Gegenanzeigen
Do not use if you are pregnant (Brinker 2010; Blumenthal et al. 2000).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Acide lipoïque
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
DL-ALPHA-LIPOIC ACID/R-ALPHA-LIPOIC ACID
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have diabetes (Jacob et al. 1999, Konrad et al. 1999, Packer et al. 1995).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Jacob S, Ruus P, Hermann R, Tritschler HJ, Maerker E, Renn W, Augustin HJ, Dietze GJ, Rett K. Oral administration of RAC-alpha-lipoic acid modulates insulin sensitivity in patients with type-2 diabetes mellitus: a placebo-controlled pilot trial. Free Radical Biology & Medicine 1999;27(3-4):309-314. PubMed Randomisierte Studie
- Konrad T, Vicini P, Kusterer K, Höflich A, Assadkhani A, Böhles HJ, Sewell A, Tritschler HJ, Cobelli C, Usadel KH. Alpha-Lipoic acid treatment decreases serum lactate and pyruvate concentrations and improves glucose effectiveness in lean and obese patients with type 2 diabetes. Diabetes Care 1999;22(2):280-287. PubMed
- Packer L, Witt EH, Tritschler HJ. Alpha-Lipoic acid as a biological antioxidant. Free Radical Biology & Medicine 1995;19(2):227-250. PubMed Übersichtsartikel
Gilt für Produkte: providing 42 milligrams or more DL-alpha-lipoic acid or 21 milligrams or more R-alpha-lipoic acid, per day.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if you experience sweating, paleness, chills, headache, dizziness and/or confusion (as these may be symptoms of serious low blood sugar) (Bae et al., 2013; Gullo et al., 2014; Bresciani et al., 2011; Chang et al., 2009).
Von Health Canada zitierte Quellen (4)
- Bae SM, Bae MN, Kim EY, Kim IK, Seo MW, Shin JK, Cho SR, Jeong GH. Recurrent Insulin Autoimmune Syndrome Caused by α-Lipoic Acid in Type 2 Diabetes. Endocrinol Metab (Seoul). 2013;28(4):326-330. PubMed
- Bresciani E, Bussi A, Bazzigaluppi E, Balestrieri G. Insulin autoimmune syndrome induced by α-lipoic acid in a Caucasian woman: case report. Diabetes Care. 2011 Sep;34(9):e146. doi: 10.2337/dc11-0600. DOI
- Chang HJ, Choi HS, Park MY, Leem SM, Jang YS, Park KS, Lee JM. A case of insulin autoimmune syndrome related to alpha-lipoic acid. Korean J Med 2009;76:600-604.
- Gullo D, Evans JL, Sortino G, Ira D. Goldfine and Vigneri R. Insulin autoimmune syndrome (Hirata Disease) in European Caucasians taking a-lipoic acid. Clinical Endocrinology 2014;81: 204-209. PubMed
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Marke : Aime
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.