Rückrufe von Nahrungsergänzungsmitteln
501 amtliche Rückrufmitteilungen betreffen seit 12. Mai 2021 in Frankreich verkaufte diätetische Lebensmittel und Nahrungsergänzungsmittel; 90 entsprechen einer Compl’Alim-Meldung derselben Marke und desselben Namens. Ein Rückruf betrifft oft bestimmte Chargen: Vergleichen Sie Ihre Produktcharge mit der amtlichen Mitteilung.
RappelConso, amtliche Produktrückrufe in Frankreich (DGCCRF): diätetische Lebensmittel und Nahrungsergänzungsmittel, abgerufen am 15. November 2026.
Quelle: DGCCRF, RappelConso (Licence Ouverte 2.0).
In Kanada: Rückrufe natürlicher Gesundheitsprodukte.
- : vitamin b6 50mg, simplysupplements
Der tägliche Verzehr einer Tablette führt zu einer Aufnahme von 50 mg Vitamin b6, was dem Doppelten der von der efsa festgelegten sicheren oberen Zufuhrmenge entspricht (25 mg/Tag für einen Erwachsenen)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
la consommation journalière d'un comprimé conduit à un apport en vitamine b6 de 50 mg correspondant au double de la limite supérieure de sécurité définie par l’efsa (25 mg/jour pour un adulte)
Sonstiges Risiko
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
autre risque
- : cledist antioxydant, cledist antioxydant
; Nachweis von Ethylenoxidspuren in einer Menge oberhalb des Grenzwerts.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
; détection de trace d'oxyde d'éthylène en quantité supérieure à la limite.
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : liv.ox, eric favre laboratoire
Johanniskraut im Produkt vorhanden, auf der Umverpackung nicht angegeben;
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de millepertuis dans le produit, non étiqueté sur l'étui ;
Kennzeichnungsfehler; anderes Risiko
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
anomalie d'étiquetage ; autre risque
Meldung derselben Marke und desselben Namens: LIV.OX
- : metaferrine, metaferrine
Vorhandensein einer zu hohen Ethylenoxidkonzentration in der Garcinia, die zur Herstellung der Charge 2110547 von métaferrine verwendet wurde.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence d'oxyde d'éthylène en teneur trop élevée dans le garcinia utilisé pour la fabrication du lot 2110547 de métaferrine.
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : complexe paracelse, nutrivita
Warnung zu 2 Chargen von Nahrungsergänzungsmitteln (c-21-108 und g-21-105), bei denen einer der Bestandteile (Bambusextrakt) mit Ethylenoxid (eto) kontaminiert war.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
alerte sur 2 lots de compléments alimentaires ( c-21-108 et g-21-105) dont un des constituants (extrait de bambou) présentait une contamination à l'oxyde d'éthylène (eto).
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : activ 4 renfort, naturactive
Vorhandensein von Ethylenoxid in einer Rohstoffcharge in einem Gehalt oberhalb des durch die europäischen Vorschriften festgelegten Schwellenwerts.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence d’oxyde d’éthylène dans un lot de matière première, à une teneur supérieure au seuil fixé par la réglementation européenne.
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
Meldung derselben Marke und desselben Namens: ACTIV 4 RENFORT
- : isn silibiol 500 ml, ineldea sante naturelle
Vorhandensein von eto im Rohstoff (Bambusextrakt) ; der festgestellte Gehalt liegt über dem in den europäischen Rechtsvorschriften für diesen Bestandteil festgelegten Höchstwert.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence d'eto dans la matière première (extrait de bambou) ; la teneur observée est supérieure à la limite maximale retenue par la législation européenne pour ce composant.
Nicht zugelassene Pflanzenschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
produits phytosanitaires non autorisés
- : probioboost vitaminéraux défenses, fleurance nature
Ethylenoxidkonzentration über dem nach geltenden Vorschriften zulässigen Wert
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
concentration d'oxyde ethylène supérieure à la réglementation en vigueur
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
Meldung derselben Marke und desselben Namens: Probioboost Vitaminéraux défenses
- : probioboost vitaminéraux défenses, fleurance nature
Ethylenoxidkonzentration über dem nach geltenden Vorschriften zulässigen Wert
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
concentration d'oxyde ethylène supérieure à la réglementation en vigueur
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
Meldung derselben Marke und desselben Namens: Probioboost Vitaminéraux défenses
- : vein active, vitalys alpes
Überschreitung der zulässigen Pestizidgrenzwerte im verwendeten Extrakt aus centella asiatica
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
dépassement des limites autorisées de pesticides dans l'extrait de centella asiatica utilisé
Nicht zugelassene Pflanzenschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
produits phytosanitaires non autorisés
Meldung derselben Marke und desselben Namens: VEIN'ACTIVE, VEIN'ACTIVE
- : aroma gastro-intestinal, laboratoires copmed
Ethylenoxid: nicht konformer Ethylenoxidgehalt in einem der Rohstoffe (ätherisches Basilikumöl)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
oxyde éthylène : teneur non-conforme en oxyde d'éthylène dans l'une des matières premières (huile essentielle de basilic)
Nicht zugelassene Pflanzenschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
produits phytosanitaires non autorisés
- : olioseptil gastro intestinal - 15 gélules, olioseptil
Vorhandensein von eto im Rohstoff (ocimum basilicum essential oil) ; der festgestellte Gehalt liegt über dem in der europäischen Gesetzgebung für diesen Bestandteil festgelegten Höchstwert.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence d'eto dans la matière première (ocimum basilicum essential oil) ; la teneur observée est supérieure à la limite maximale retenue par la législation européenne pour ce composant.
Nicht zugelassene Pflanzenschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
produits phytosanitaires non autorisés
- : lactibiotic, vital beauty
Nichtkonformität bei der Leerkapsel festgestellt, die Bestandteil des Fertigprodukts ist. ; Der festgestellte Ethylenoxidgehalt liegt über dem nach europäischem Recht für diesen Bestandteil geltenden Höchstwert. ;
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
non-conformité détectée sur la gélule vide, entrant dans la composition du produit fini. ; la teneur en oxyde d'éthylène observée est supérieure à la limite maximale retenue par la législation européenne pour ce composant. ;
Nicht zugelassene Pflanzenschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
produits phytosanitaires non autorisés
- : probiotiques 5+, vitalthéa / bioénergies
Nichtkonformität an der leeren Hartkapsel festgestellt, die Bestandteil des Fertigprodukts ist; der festgestellte Ethylenoxidgehalt liegt über dem in den europäischen Rechtsvorschriften für diesen Bestandteil festgelegten Höchstgrenzwert.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
non-conformité détectée sur la gélule vide, entrant dans la composition du produit fini ; la teneur en oxyde d'éthylène observée est supérieure à la limite maximale retenue par la législation européenne pour ce composant.
Nicht zugelassene Pflanzenschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
produits phytosanitaires non autorisés
- : transit plus, nadora
Nicht konformer eto-Gehalt in einem der Rohstoffe des Produkts.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
dosage en eto non conforme sur une des matières premières du produit.
Überschreitung der zulässigen Pestizidgrenzwerte
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
dépassement des limites autorisées de pesticides
- : lactibiotis, gélule, evoluplus
Auf Antrag der dgccrf und als Vorsichtsmaßnahme erfolgt dieser Rückruf, nachdem in der Kapsel, die Bestandteil dieses Nahrungsergänzungsmittels ist, Ethylenoxidgehalte über den vorgeschriebenen Grenzwerten festgestellt wurden.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
a la demande de la dgccrf, et par mesure de précaution ce rappel fait suite à la mise en évidence de teneurs en oxyde d’éthylène à des taux supérieurs aux limites imposées dans la gélule entrant dans la composition de ce complément alimentaire.
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : b-brain, mycelab
Nachweis von Ethylenoxid bei einem Lieferanten in einem Rohstoff, Centella asiatica, der zu 7% im Produkt enthalten ist
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
détection d'oxyde éthylène chez un fournisseur sur une matière première, centella asiatica contenue à 7% dans le produit
Überschreitung der zulässigen Pestizidgrenzwerte
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
dépassement des limites autorisées de pesticides
- : capsules détente, fleurance nature
Ethylenoxidkonzentration oberhalb der geltenden gesetzlichen Vorgaben.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
concentration d'oxyde éthylène supérieure à la réglementation en vigueur.
verbotene Stoffe (im Sinne der Verordnung ue 37/2010)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
substances interdites (au sens du règlement ue 37/2010)
- : prebio 7, nutrition concept - iphar
Vorhandensein von 2-Chlorethanol in den Kapseln (Hülle)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de 2-chloro-éthanol dans les gélules (enveloppe)
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes; Überschreitung der zulässigen Pestizidgrenzwerte
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite ; dépassement des limites autorisées de pesticides
- : complément alimentaire détox, ayu'in
Vorhandensein von Ethylenoxid in einem der Rohstoffe, die in die Zusammensetzung des Produkts eingehen
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence d'oxyde d'éthylène dans l'une des matières premières rentrant dans la composition du produit
Nicht zugelassene Pflanzenschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
produits phytosanitaires non autorisés
- : complément alimentaire zen, ayu'in
Vorhandensein von Ethylenoxid in einem der Rohstoffe, die in die Zusammensetzung des Produkts eingehen
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence d'oxyde d'éthylène dans l'une des matières premières rentrant dans la composition du produit
Nicht zugelassene Pflanzenschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
produits phytosanitaires non autorisés
- : gelules de plante curcuma poivre, dr smith
Verunreinigung eines Inhaltsstoffs mit Ethylenoxid
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
contamination en oxyde d'éthylène dans un ingrédient
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : cheveux et ongles, phytalessence
Kreuzkontamination der Kapsel (Hülle) mit eto
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
contamination croisée de la gélule ( enveloppe ) par eto
andere chemische Kontaminanten; Überschreitung der zulässigen Pestizidgrenzwerte
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
autres contaminants chimiques ; dépassement des limites autorisées de pesticides
- : libphyt, phytalessence
Vorhandensein von Ethylenoxid
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence d'oxyde d'éthylène
andere chemische Kontaminanten; Überschreitung der zulässigen Pestizidgrenzwerte
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
autres contaminants chimiques ; dépassement des limites autorisées de pesticides
- : cheveux et ongles, phytalessence
Vorhandensein von Ethylenoxid
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence d'oxyde d'éthylène
andere chemische Kontaminanten; Überschreitung der zulässigen Pestizidgrenzwerte
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
autres contaminants chimiques ; dépassement des limites autorisées de pesticides
- : galletas vainilla harifen, sanavi
Die Faltschachteln enthalten Karamellkekse mit reduziertem Proteingehalt. Allergenrisiko aufgrund des Vorhandenseins von Sojalecithin in den Karamellkeksen (Information auf den Faltschachteln der Vanillekekse nicht angegeben)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
les étuis contiennent des biscuits caramels à teneur en protides réduite. risque allergène lié à la présence de lécithine de soja dans les biscuits caramel (information non mentionnée sur les étuis des galettes vanille)
Nicht deklarierte allergene Stoffe ; Kennzeichnungsfehler
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
substances allergisantes non déclarées ; anomalie d'étiquetage
- : plat préparé boulettes à la tomate, naturhouse
nicht konform aufgrund eines überhöhten Ethylenoxidgehalts
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
non-conforme, en raison d’une teneur excessive en oxyde d’éthylène
Nicht zugelassene Pflanzenschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
produits phytosanitaires non autorisés
- : prostasecura 180 gelules vegetales, phytoresearch
Spuren von 2-Chlorethanol im Fertigprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
traces de 2-chloroéthanol dans le produit fini
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : complément alimentaire à base d’huile de poisson, plantes, vitamines et oligo-éléments, laboratoire codifra
Vorhandensein von Ethylenoxid in einem Gehalt oberhalb des zulässigen Höchstgehalts
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence d’oxyde d’éthylène à une teneur supérieure à la teneur maximale autorisée
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : complément alimentaire à base de plantes et chrome, laboratoire codifra
Vorhandensein von Ethylenoxid in einem Gehalt über dem; zulässigen Höchstgehalt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence d’oxyde d’éthylène à une teneur supérieure à la ; teneur maximale autorisée
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : silacaps polyphenols, labo santé silice
Vorhandensein von Ethylenoxid in einem Inhaltsstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence d'oxyde d'éthylène dans un ingrédient
andere chemische Kontaminanten
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
autres contaminants chimiques
- : pharmavie senior, pharmavie
Überschreitung der zulässigen Grenzwerte für Ethylenoxid / 2-Chlorethanol
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
dépassement des limites autorisées d'oxyde éthylène / 2-choloréthanol
Überschreitung der zulässigen Pestizidgrenzwerte
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
dépassement des limites autorisées de pesticides
- : nutranat régépô, nutranat
Die Hartkapsel r in régépô, aquarepulp und lisshydrhâle enthält Sanddorn, der zurückgerufen wird, da das Pulver in Beuteln verpackt wurde, die für Kosmetika unter Verwendung von Ethylenoxid bestimmt sind. ; iodessentielle enthält diesen Sanddorn
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
la gélule r présente dans régépô, aquarepulp et lisshydrhâle contient de l'argousier qui fait l'objet d'un rappel car la poudre à été emballée en saches destinées aux cosmétiques utilisant de l'oxyde d'éthylène. ; iodessentielle contient cet argousier
Nicht zugelassene Pflanzenschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
produits phytosanitaires non autorisés
- : integral b, complexe de vitamine b, vit'all+
Mögliches Vorhandensein von Ethylenoxid in einem Rohstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence possible d’oxyde d’éthylène dans une matière première
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : olioseptil sommeil 30 gélules, olioseptil
Vorhandensein von eto im Rohstoff (citrus aurantiuml.ssp.amara)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence d'eto dans la matière première (citrus aurantiuml.ssp.amara)
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : aroma sommeil 30 gélules, nutriexpert
Vorhandensein von eto im Rohstoff (citrus aurantiuml.ssp.amara)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence d'eto dans la matière première (citrus aurantiuml.ssp.amara)
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : euphytoseconfort intestinal, euphytoseconfort intestinal
nicht zulässiges Vorhandensein von Ethylenoxidrückständen
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence non autorisée de résidus d'oxyde d'éthylène
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
Meldung derselben Marke und desselben Namens: EUPHYTOSEConfort Intestinal
- : silicium blister organique 60 gélules, nutriexpert
Nicht vorschriftsmäßiger Ethylenoxidgehalt in einem der Rohstoffe (Bambusextrakt)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
teneur non-conforme en oxyde d'éthylène dans l'une des matières premières (extrait de bambou)
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : probioboost ferments lactiques, fleurance nature
Vorhandensein von 2-Chlorethanol (2ce) in der Kapselhülle.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de 2-chloroéthanol (2ce) dans l'enveloppe de la gélule.
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : arthro 24, vitalys alpes
Nicht konforme eto-Ergebnisse im Rohstoff bambou exsudat es ha 75% silice Code 1403072, Charge 210513
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
résultats eto non-conformes dans la matière première bambou exsudat es ha 75% silice code 1403072, lot 210513
Nicht zugelassene Pflanzenschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
produits phytosanitaires non autorisés
Meldung derselben Marke und desselben Namens: Arthro-24
- : mito regen®, laboratoires copmed
Gesundheitskrise - Ethylenoxid: nicht konformer Ethylenoxidgehalt in einem der Rohstoffe (Vitamin b12);
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
crise sanitaire - oxyde éthylène : teneur non-conforme en oxyde d'éthylène dans l'une des matières premières (vitamine b12) ;
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : complément alimentaire, optizen 24 / silacaps vasculaire
Überschreitung der Ethylenoxidmenge in einem der Inhaltsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
depassement de la dose d'oxyde d'ethylene dans un des ingredients
andere chemische Kontaminanten; Überschreitung der zulässigen Pestizidgrenzwerte
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
autres contaminants chimiques ; dépassement des limites autorisées de pesticides
- : magnésium premium - 90 gélules, enefis
Verdacht auf das Vorhandensein von Ethylenoxid
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
suspicion de présence d'oxyde d'éthylène
Nicht zugelassene Pflanzenschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
produits phytosanitaires non autorisés
- : pot de 200 et 90 gélules de prêle bio, l'herbier de gascogne - le comptoir de l'apothicaire l
Vorhandensein von Pestiziden
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de pesticides
Nicht zugelassene Pflanzenschutzmittel; Überschreitung der zulässigen Pestizidgrenzwerte
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
produits phytosanitaires non autorisés ; dépassement des limites autorisées de pesticides
- : mon coup de pousse nutricosmetique, omum
Vorhandensein von Spuren von Ethylenoxid in einem Rohstoff, der in die Zusammensetzung des Produkts eingeht, in einem Gehalt oberhalb des gesetzlichen Grenzwerts
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de traces d'oxyde d'éthylène dans une matière première entrant dans la composition du produit, à une teneur supérieure à la limite règlementaire
Überschreitung der zulässigen Pestizidgrenzwerte
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
dépassement des limites autorisées de pesticides
- : siliarticulation, distribiocom - laboratoire lgb
Nicht vorschriftsmäßiger Ethylenoxidgehalt in einem Rohstoff (Bambus)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
teneur non conforme en oxyde d'éthylène dans une matière première (bambou)
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : silimarine, distribiocom - laboratoire lgb
Nicht vorschriftsmäßiger Ethylenoxidgehalt in einem Rohstoff (Bambus)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
teneur non conforme en oxyde d'éthylène dans une matière première (bambou)
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : silivegetal, distribiocom - laboratoire lgb
Nicht vorschriftsmäßiger Ethylenoxidgehalt in einem Rohstoff (Bambus)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
teneur non conforme en oxyde d'éthylène dans une matière première (bambou)
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : silicium organique, clemaflore - adp nutrition
Spuren von Ethylenoxid in einem Inhaltsstoff (Bambusextrakt).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
traces d'oxyde d'éthylène dans un ingrédient (extrait de bambou).
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : silicium organique liquide 500 ml, laboratoires copmed
Gesundheitskrise - Ethylenoxid: nicht konformer Ethylenoxidgehalt in einem der Rohstoffe (Bambusextrakt)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
crise sanitaire - oxyde éthylène : teneur non-conforme en oxyde d'éthylène dans l'une des matières premières (extrait de bambou)
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : silicium organique, clemaflore - adp nutrition
Spuren von Ethylenoxid in einem Inhaltsstoff (Bambusextrakt).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
traces d'oxyde d'éthylène dans une ingrédients (extrait de bambou).
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : silicium organique, clemaflore - adp nutrition
Spuren von Ethylenoxid in einem Inhaltsstoff (Bambusextrakt).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
traces d'oxyde d'éthylène dans un ingrédient (extrait de bambou).
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : toleskin [ds], biologique recherche
Verunreinigung der zur Verkapselung unserer Wirkstoffe verwendeten Kapselhüllen durch Ethylenoxid (eto) und 2-Chlorethanol
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
contamination des gélules utilisées pour encapsuler nos ingrédients actifs par de l’oxyde d’ethylène (eto) et du 2-chloroéthanol
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes; Überschreitung der zulässigen Pestizidgrenzwerte
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite ; dépassement des limites autorisées de pesticides
Meldung derselben Marke und desselben Namens: TOLESKIN [DS], TOLESKIN [DS]
- : isn silibiol 500 ml, ineldea sante naturelle
Gesundheitskrise - Ethylenoxid: nicht konformer Ethylenoxidgehalt in einem der Rohstoffe (Bambusextrakt)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
crise sanitaire - oxyde éthylène : teneur non-conforme en oxyde d'éthylène dans l'une des matières premières (extrait de bambou)
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : metagenics curcudyn articulations muscles cartilages boite de 60 capsules, metagenics
Vorhandensein von Ethylenoxid
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
presence d'oxyde d'ethylene
Überschreitung der zulässigen Pestizidgrenzwerte; sonstiges Risiko
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
dépassement des limites autorisées de pesticides ; autre risque
- : complex b, nadora
Nicht konformer Gehalt an eto (Ethylenoxid).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
teneur en eto (oxyde d'éthylène) non conforme.
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
Meldung derselben Marke und desselben Namens: Complex B
- : apurna pre workout saveur fruits rouges - boite de 420g, apurna
Vorhandensein von Ethylenoxidspuren in einem Inhaltsstoff, der in die Zusammensetzung des Produkts eingeht
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de traces d'oxyde d'éthylène dans un ingrédient entrant dans la composition du produit
Sonstige chemische Kontaminanten; nicht zugelassene Pflanzenschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
autres contaminants chimiques ; produits phytosanitaires non autorisés
- : omega 3 krill, biocyte longevity
Das Etikett omega 3 krill (das nur das Allergen Krebstiere angibt) wurde auf Tablettendosen angebracht, die Kapseln mit den Allergenen Weizen und Macadamianüsse enthalten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
l’étiquette omega 3 krill (ne mentionnant que l’allergène crustacés) a été posée sur des piluliers contenant des capsules avec présence des allergènes blé et noix de macadamia.
Nicht deklarierte allergieauslösende Stoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
substances allergisantes non déclarées
- : maternov nausées de grossesse, maternov
In Abstimmung mit den Behörden nehmen wir diese Chargen zurück, bei denen einige Bestandteile, die für andere Produkte verwendet werden, untersucht wurden, wobei Ethylenoxid oberhalb der gesetzlichen Grenzwerte nachgewiesen wurde
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
en concertation avec les autorités nous retirons ces lots dont certains composants utilisés pour d'autres produits ont fait l'objet d'analyse montrant la présence d'oxyde d’éthylène supérieure aux limites réglementaires
Vorhandensein eines verbotenen Stoffes
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
présence de substance interdite
- : veggie real jumbos hot dog, viana
Bei der Herstellung ist ein Kennzeichnungsfehler aufgetreten, es wurde die Verpackung von veggiefresh à frire verwendet. Die Allergenkennzeichnung der beiden Produkte ist hinsichtlich der angegebenen Allergene nicht identisch, insbesondere ist Mandel nicht deklariert.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
il y a eu une erreur d’étiquetage lors de la fabrication l’emballage du veggiefresh à frire a été utilisé. la déclaration des allergènes des deux produits n’est pas identique dans l’indication des allergènes et notamment l’amande non déclarée.
Nicht deklarierte allergieauslösende Stoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
substances allergisantes non déclarées