Hydrotherm XT
Auf dem US-Markt im Verkauf (laut DSLD)
BodyTech Elite, Nahrungsergänzungsmittel auf dem US-Markt
Hydrotherm XT (BodyTech Elite), Nahrungsergänzungsmittel au code-barres 766536037667, wird anhand seines US-Etiketts beschrieben. Bei einem Verkauf in Frankreich wären 5 Punkte der französischen oder europäischen Vorschriften relevant, die unten erläutert werden. Die unter demselben Namen in Europa verkaufte Rezeptur kann abweichen.
Offizielles Etikett. Dietary Supplement Label Database (DSLD), US-amerikanische National Institutes of Health (NIH): aktuelle und vom Markt genommene Etiketten, abgerufen am 27. Oktober 2026.
Quelle: NIH, Office of Dietary Supplements, Dietary Supplement Label Database (CC0); Etiketten des US-Marktes.
Falls dieses Produkt in Frankreich verkauft würde
- Deklarierte Dosis über einem Grenzwert
Vitamine B6: bis zu 150 mg täglich laut Etikett (Höchstens 3 Einnahmen pro Tag), über der französischen Höchstdosis von 2 mg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
Quelle: Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Deklarierte Dosis über einem Grenzwert
Potassium: bis zu 150 mg täglich laut Etikett (Höchstens 3 Einnahmen pro Tag), über der französischen Höchstdosis von 80 mg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
Quelle: Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Zu prüfen
Vitamine B6: bis zu 150 mg täglich laut Etikett, über dem EFSAEuropäische Behörde für Lebensmittelsicherheit.-Referenzwert für Erwachsene (sicherer Grenzwert: 12 mg täglich). Der EFSA-Referenzwert umfasst die gesamte Tageszufuhr aus Ernährung und Nahrungsergänzungsmitteln.
Quelle: EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (Version 11, August 2025), limite supérieure de sécurité (UL).
- Zu prüfen
Magnésium: bis zu 300 mg täglich laut Etikett, über dem EFSA-Referenzwert für Erwachsene (sicherer Grenzwert: 250 mg täglich). Für diesen Nährstoff umfasst der EFSA-Referenzwert nur die zusätzliche Zufuhr (Nahrungsergänzungsmittel, angereicherte Lebensmittel), nicht die gewöhnliche Ernährung.
Quelle: EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (Version 11, August 2025), limite supérieure de sécurité (UL).
- Rechtliche Bedingungen
Enthält Tee (Camellia sinensis). Grüntee-Extrakte müssen weniger als 800 mg Epigallocatechin-3-gallat je täglicher Portion liefern; Warnhinweise sind vorgeschrieben.
Quelle: Verordnung (EG) Nr. 1925/2006, neueste konsolidierte Fassung, annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340).
- Rechtliche Bedingungen
Camellia sinensis (L.) Kuntze: Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
Quelle: Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Eine Tagesdosis wird nur berechnet, wenn das Etikett eine maximale Zahl der Einnahmen und eine Masseneinheit angibt (oder internationale Einheiten für Vitamin D). Die Mengen stammen vom Etikett, nicht aus einer Analyse. In den USA wird das Produkt als „dietary supplement“ bezeichnet; in Frankreich kann ein solches Produkt einer anderen Kategorie angehören (zum Beispiel Sportpulver), für die die Höchstdosen für Nahrungsergänzungsmittel nicht gelten.
Zusammensetzung des Etiketts
- Marke
- BodyTech Elite
- Strichcode
- 766536037667
- Form
- Kapsel
- Eine Einnahme
- 2 Kapseln
- Einnahmen
- höchstens 3 Portionen täglich
- Weitere Inhaltsstoffe (auf Englisch, wie angegeben)
Originaltext auf Englisch.
Microcrystalline Cellulose, Vegetable Cellulose, Magnesium Stearate, Silica
| Inhaltsstoff (unveränderter englischer Wortlaut) | Kategorie | Pro Einnahme |
|---|---|---|
| Vitamin B6 | Vitamin | 50 mg |
| Calcium | Mineralstoff | 70 mg |
| Phosphorus | Mineralstoff | 55 mg |
| Magnesium | Mineralstoff | 100 mg |
| Potassium | Mineralstoff | 50 mg |
| Dandelion extract | Pflanze | 250 mg |
| Buchu extract | Pflanze | 200 mg |
| Couch Grass extract (Elymus repens) | Pflanze | 200 mg |
| Hibiscus extract | Pflanze | 100 mg |
| Yerba Mate extract (Ilex paraguariensis) | Pflanze | 75 mg |
| Green Tea extract (Camellia sinensis) | Pflanze | 75 mg |
Angezeigtes Etikett: Offizielles Etikett. Bevorzugt werden Etiketten im Verkauf, anschließend das neueste bei gleichem Status.
Diese Angaben geben das von den US-amerikanischen National Institutes of Health (NIH) erfasste US-Etikett wieder. Sie besagen nicht, ob das Produkt wirksam ist, und ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat, insbesondere während Schwangerschaft oder medikamentöser Behandlung.
Liste am gemeldet (Register: Dietary Supplement Label Database (DSLD), US-amerikanische National Institutes of Health (NIH): aktuelle und vom Markt genommene Etiketten).
Marke : BodyTech Elite
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.
Diese Seite zitieren: CompoAtlas, „Hydrotherm XT (BodyTech Elite): Zusammensetzung und französische Vorschriften“, https://compoatlas.com/de/nahrungsergaenzung/us-etiketten/766536037667-hydrotherm-xt-bodytech-elite, aktualisiert am 24. Juli 2019.