Carum carvi L.
In Frankreich
Auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln in Frankreich zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Ausgangstext auf Französisch:
- Familie
- Apiaceae
- Gebräuchliche Namen
Kümmel, Wiesenkümmel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
Carvi, Cumin des prés
- Zugelassene Teile
Frucht
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
fruit
- Zu überwachende Stoffe
Carvon
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
carvone
Erlass vom 24. Juni 2014, Anhang I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
In Belgien
In Nahrungsergänzungsmitteln in Belgien nach Meldung zulässig (Liste 3).
Carum carvi L.
Frucht
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
fruitBelgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
„In vordosierter Form zu melden“ bedeutet, dass ein Produkt in abgemessenen Mengen, etwa Kapseln oder Tabletten, vor dem Inverkehrbringen beim belgischen Föderalen Öffentlichen Dienst Volksgesundheit gemeldet werden muss. Die Meldung belegt keine Einhaltung aller geltenden Vorschriften.
Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang. Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt), abgerufen am 24. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 30. Januar 2024.
Quelle: Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang in der durch den Königlichen Erlass vom 12. Dezember 2023 ersetzten Fassung (Moniteur belge vom 30. Januar 2024); Tabelle aus den Bildern des Moniteur gelesen und vom Herausgeber der Website aufbereitet
Originaltext auf Französisch.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Offizieller Originaltext auf Englisch.
Caraway - Carum Carvi
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen (ESCOP 2003).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have acute abdominal pain (ESCOP 2003).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010; ESCOP 2003).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Texte aus der Monografie von Health Canada, der kanadischen Behörde, unverändert wiedergegeben. Sie ersetzen keine ärztliche Beratung.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Pflanzliche Inhaltsstoffe, bei denen die deklarierten Teile und Zubereitungen unterschieden werden müssen.
Wissenschaftliche Veröffentlichungen (PubMed)
32 Einträge aus den fünf Jahren vor dem 12. November 2026. Der Name wird in Titel oder Abstract gesucht; Derivate und beiläufige Erwähnungen können mitgezählt sein. Diese Zahl misst keine Wirksamkeit.
Gesucht am 12. November 2026.
Weiterverwendungsbedingungen des NCBI.
Gemeldete Nahrungsergänzungsmittel, Dosen und weitere Angaben auf der französischen Seite.
Produkte mit diesem Bestandteil
- 5 Days Digest + gélule, gemeldet im Jahr 2025
- 5 Days Digest + gélule, gemeldet im Jahr 2026
- 5-DAY RESET gélule, gemeldet im Jahr 2024
- AMINCIL DRAINEUR Ventre Plat LABORATOIRE LESCUYER, bâton / batônnet / stick, Geschmack thé pêche, gemeldet im Jahr 2023
- ANTI EAU gélule, gemeldet im Jahr 2019
- APRES-REPAS gélule, gemeldet im Jahr 2016
- AR' DIGESTION BIO gélule, gemeldet im Jahr 2020
- AROMA DIGESTION gélule, gemeldet im Jahr 2021
- AVRILINE SILHOUETTE Nutravie, flacon, gemeldet im Jahr 2026
- Activ'Silhouette L'Atelier des secrets, flacon, gemeldet im Jahr 2018
- After jeune disgestion Ines Healthy, sachet, gemeldet im Jahr 2026
- Aroma complexe digestion gélule, gemeldet am 29. April 2020, Meldung 168606
- Aroma complexe digestion gélule, gemeldet am 29. April 2020, Meldung 302187
- Aroma complexe digestion gélule, gemeldet am 5. Mai 2020
- Aroma digest gélule, gemeldet im Jahr 2021
- Aroma digestion gélule, gemeldet im Jahr 2020
- BALLONNEMENT gélule, gemeldet im Jahr 2024
- BALLONNEMENTS flacon, gemeldet im Jahr 2024
- BALLONNEMENTS HERBONATA, flacon, gemeldet im Jahr 2018
- BALLONNEMENTS WELL PHARMA, gélule, gemeldet im Jahr 2018
- BALLONNEMENTS Compagnie des Sens, flacon, gemeldet im Jahr 2023
- BEBELLY2 gélule, gemeldet im Jahr 2021
- BIOTIQUES NATURA FORCE, gélule, gemeldet im Jahr 2022
- BLOATING CARE HSN, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- BODY-RESET D-LAB NUTRICOSMETICS, autre : shots unicadose, Geschmack pomme, gemeldet im Jahr 2026
- BRYSSICAL PROBIOTIQUES gélule, gemeldet im Jahr 2023
- Ballodigest Anton & Willem, gélule, gemeldet im Jahr 2021
- Ballodigest' Anton & Willem, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- Ballonnements SANTE VERTE, comprimé, gemeldet im Jahr 2025
- Ballonnements flacon, gemeldet im Jahr 2025
- Ballonnements ventre plat flacon, gemeldet im Jahr 2023
- BeautyMAX Flat Belly BeautyMAX, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- BitterGrün poudre, gemeldet im Jahr 2023
- CAPSULES AROMAFOREST PRANAROM, capsule, gemeldet im Jahr 2021
- CARAWAY & PEPPERMINT OIL COMPLEX HSN, gélule, gemeldet im Jahr 2026
- CARBODOCTA gélule, gemeldet im Jahr 2026
- CARVI gélule, gemeldet im Jahr 2017
- CARVI LABOFLORAL, gélule, gemeldet im Jahr 2020
- CARVI Huile essentielle chémotypée NATURACTIVE, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2019
- CHE Pureté et Tonus compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2018
- CHRONO DRAIANT SOLUTE LA VIE C'EST CHRONO, flacon, gemeldet im Jahr 2019
- CHRONO DRAINANT SOLUTE flacon, gemeldet im Jahr 2016
- CHRONO PHYTO DIGESTION OLISMA, gélule, gemeldet im Jahr 2022
- CIBLISSIME MILICAL, gélule, gemeldet im Jahr 2016
- COLItab PLUS PHARMACIENS PRÉPARATEURS, capsule, gemeldet im Jahr 2024
- COLItab PLUS PHARMACIENS PRÉPARATEURS, capsule, gemeldet im Jahr 2026
- COLON PURE gélule, gemeldet im Jahr 2021
- CONFORT DIGESTIF gélule, gemeldet im Jahr 2019
- CONFORT DIGESTIF Feminature, comprimé, gemeldet im Jahr 2022
- CONFORT DIGESTIF APRES REPAS CleverNutra, autre : feuille à laisser fondre puis à macher, gemeldet im Jahr 2024
- CONFORT HEPATIQUE + comprimé, gemeldet im Jahr 2019
- CONFORT HÉPATIQUE + gélule, gemeldet im Jahr 2022
- CONFORT INTESTINAL PHARMA BIOTIC, gélule, gemeldet im Jahr 2020
- CONFORT INTESTINAL Compagnie des Sens, flacon, gemeldet im Jahr 2023
- CUMIN DES PRES BIO gélule, gemeldet im Jahr 2018
- CX FENOUIL-ANANAS PHARMACIE FLORIT LAFAYETTE, gélule, gemeldet im Jahr 2018
- Capsule sommeil relaxation capsule, gemeldet im Jahr 2017
- Carbodocta gélule, gemeldet im Jahr 2022
- Carvi poudre, gemeldet im Jahr 2019
- Carvi ELIXALP, flacon, gemeldet im Jahr 2023
Weitere verknüpfte Einträge
- Carvi In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- PMK 050 Relieves Indigestion and Upset Stomach In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- PMK 046 Aids Digestion In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- PMK 047 Stimulates Appetite In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- PMK 045 Tab Anti-gas and Anti-bloating In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Carum carvi In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- CarbonFlor In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Prime Health Caraway 750mg Vegan Capsules In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Prime Health Caraway 750mg Capsules In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Peppermint Oil Complex In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 20139483
- Imperia Caraway In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Imperia Caraway Essential Bath Oil In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Peppermint Oil Complex In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 21057582
- Peppermint Oil Complex with Oregano Oil In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Deep Blue Polyphenol Complex In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Microplex MVp In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Microplex MVp V2 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Digestarom In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- DigestZen In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Alpha CRS+ In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Deep Blue Polyphenol Complex V2 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Microplex VMz In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- NSI Life - Colon Care & Comfort In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Terrazyme In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- N-MASS In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Alpha CRS+ v2 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Zengest Softgels In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Aromanoctis In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Extra Strength Peppermint Oil (IBS) In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Extra Strength Peppermint Oil In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 22012770
- TurmeriX In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Alpha CRS+ v3 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- SmartChoice Gripe Water In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Lechita In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Extra Strength Peppermint Oil In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 22697571
- Extra Strength Peppermint Oil In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 22697649
- Steeped Tea - Inflammation Fighter In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 23064600
- Pump Princess In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Milkapalooza In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Liquid Gold In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- GOA Digestion In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Steeped Tea - Inflammation Fighter In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 23249577
- Caraway In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Origine Vita-Flore In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 23542701
- Origine Vita-Flore In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt, 23542740
- Pranarôm Oléocaps 3 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Deep Blue Polyphenol Complex v3 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- FDgard® In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- GUTMEND In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- appetite One In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Carum carvi MT In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Perfect Herbs In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- ZenGest Softgels V2 In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Drainaflore Digestion In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- PHN F.VIT In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Core GI In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Nutrasen Koligeex-C Syrup In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Iberogast N In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Iberogast Softgels In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
- Digestiv In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
Verknüpfte botanische Arten
Der lateinische Name verbindet diese Einträge. Ein kosmetisches Derivat bezeichnet nicht unbedingt dieselbe Lebensmittelzubereitung.
Diese Seite zitieren: CompoAtlas, „Echter Kümmel (Carum carvi): Vorschriften für Nahrungsergänzungsmittel in Frankreich und Belgien“, https://compoatlas.com/de/nahrungsergaenzungsmittel/pflanzen/carum-carvi.