Salvia officinalis subsp. lavandulifolia (Vahl) Gams
In Frankreich
Auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln in Frankreich zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Ausgangstext auf Französisch:
- Familie
- Lamiaceae
- Gebräuchliche Namen
Echter Salbei
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
Sauge officinale
- Zugelassene Teile
Blatt, oberirdische Teile
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
feuille, parties aériennes
- Zu überwachende Stoffe
Thujone, Eucalyptol, Campher, Estragol, Carvacrol
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
thuyones, eucalyptol, camphre, estragole, carvacrol
- Einschränkungen
Das ätherische Öl dieser Pflanze ist verboten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
L'huile essentielle de cette plante est interdite.
Erlass vom 24. Juni 2014, Anhang I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
In Belgien
In Nahrungsergänzungsmitteln in Belgien nach Meldung zulässig (Liste 3).
Salvia officinalis L.
oberirdische Teile
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
parties aériennesBelgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
In Nahrungsergänzungsmitteln in Belgien nach Meldung zulässig (Liste 3).
Salvia officinalis subsp. lavandulifolia (Vahl) Gams
oberirdische Teile
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
parties aériennesBelgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
„In vordosierter Form zu melden“ bedeutet, dass ein Produkt in abgemessenen Mengen, etwa Kapseln oder Tabletten, vor dem Inverkehrbringen beim belgischen Föderalen Öffentlichen Dienst Volksgesundheit gemeldet werden muss. Die Meldung belegt keine Einhaltung aller geltenden Vorschriften.
Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang. Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt), abgerufen am 24. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 30. Januar 2024.
Quelle: Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang in der durch den Königlichen Erlass vom 12. Dezember 2023 ersetzten Fassung (Moniteur belge vom 30. Januar 2024); Tabelle aus den Bildern des Moniteur gelesen und vom Herausgeber der Website aufbereitet
Originaltext auf Französisch.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Offizieller Originaltext auf Englisch.
SAGE - SALVIA OFFICINALIS - Buccal
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Monografie von Health Canada vom 28. März 2025
SAGE -SALVIA OFFICINALIS Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: Carminative, Diaphoretic, Antihidrotic, Antigalactagogue.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Gegenanzeigen
Anwendungsbedingung: All products.
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bradley PR, editor. 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drug-Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Do not use if you have a seizure disorder such as epilepsy (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bradley PR, editor. 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drug-Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Texte aus der Monografie von Health Canada, der kanadischen Behörde, unverändert wiedergegeben. Sie ersetzen keine ärztliche Beratung.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Pflanzliche Inhaltsstoffe, bei denen die deklarierten Teile und Zubereitungen unterschieden werden müssen.
Wissenschaftliche Veröffentlichungen (PubMed)
0 Einträge aus den fünf Jahren vor dem 12. November 2026. Der Name wird in Titel oder Abstract gesucht; Derivate und beiläufige Erwähnungen können mitgezählt sein. Diese Zahl misst keine Wirksamkeit.
Gesucht am 12. November 2026.
Weiterverwendungsbedingungen des NCBI.
Gemeldete Nahrungsergänzungsmittel, Dosen und weitere Angaben auf der französischen Seite.
Produkte mit diesem Bestandteil
- Macérât glycériné de Sauge officinale feuille Cailleau Herboristerie, autre : macérât, gemeldet im Jahr 2022
- Macérât glycérinée de feuille de Sauge officinale Marishanti, autre : macérât, gemeldet im Jahr 2024
- Maelstrom LE PETIT +, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2022
- Mais non pause Fleurs de Val, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2024
- Mal des Transports NUTRICARE, gélule, gemeldet im Jahr 2018
- Mal des transports Les bienfaits, spray, Geschmack cola naturel, gemeldet im Jahr 2025
- MaterZen Montée de lait Netlab Pharma, gélule, gemeldet im Jahr 2016
- Matrix ELIXALP, flacon, gemeldet im Jahr 2025
- Melaspray Bioform santé, spray, gemeldet im Jahr 2020
- Memo Active gélule, gemeldet im Jahr 2016
- Memory SuperPhyt, gomme à mâcher, gemeldet im Jahr 2018
- Meno Active autre : capsule and powder, gemeldet im Jahr 2026
- Meno Aktiv Redcare, gélule, gemeldet im Jahr 2024
- Meno Botanicals gélule, gemeldet im Jahr 2025
- Meno HEAT body cooling The Women Circle, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- Meno Pro Complex Vegavero, gélule, gemeldet im Jahr 2018
- Meno phytofemme flacon, gemeldet im Jahr 2017
- Meno zen gélule, gemeldet im Jahr 2024
- Meno-Balance Gummies novomins®, gomme à mâcher, Geschmack fraise, gemeldet im Jahr 2025
- MenoBalance MenoBalance, gélule, gemeldet im Jahr 2026
- MenoSlim MenoSlim, gélule, gemeldet im Jahr 2026
- Menobalance herbosia, poudre, gemeldet im Jahr 2026
- Menoflor Laboratoire Janine Benoit, gélule, gemeldet im Jahr 2019
- Menopause gélule, gemeldet im Jahr 2018
- Menopause gélule, gemeldet im Jahr 2022
- Menopause FRENCH MUSH, gélule, gemeldet im Jahr 2026
- Menopause (Oestroboost) 2/5 Suplemint, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- Menopause Support Gummy Known Nutrition, gomme, Geschmack tutti frutti, gemeldet im Jahr 2026
- Menopause Zen Zenement, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- Menopause bio comprimé, gemeldet im Jahr 2017
- Menostill Patchaïa, comprimé, gemeldet im Jahr 2018
- Menostyl Confort gélule, gemeldet im Jahr 2017
- Menstrulan Composor 15 SORIA NATURAL, flacon, gemeldet im Jahr 2025
- MindRevive® gélule, gemeldet im Jahr 2025
- Mozes 16 Titis, gélule, gemeldet im Jahr 2019
- Mozes 18E Titis, gélule, gemeldet im Jahr 2019
- Mozes 21 Titis, gélule, gemeldet im Jahr 2019
- Multivitamines femme gélule, gemeldet im Jahr 2023
- MÉMOFORCE PROTECT Laboratoire Lescuyer, comprimé, gemeldet im Jahr 2023
- MÉMOIRE ET CONCENTRATION Compagnie des Sens, flacon, gemeldet im Jahr 2023
- MÉNO capsule, gemeldet im Jahr 2023
- MÉNO'Vie gélule, gemeldet im Jahr 2022
- MÉNO+ sans phytoœstrogènes VIT'ALL+, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- MÉNO-YAM NATUREGE, gélule, gemeldet im Jahr 2021
- MÉNO-YAM NATUREGE, gélule, gemeldet im Jahr 2026
- MÉNOPAUSE DEFI FORME, gélule, gemeldet im Jahr 2021
- MÉNOPAUSE gélule, gemeldet im Jahr 2022
- MÉNOPAUSE Exhalessence, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- MÉNOPAUSE HOLIPURE, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- MÉNOPAUSE Prescription Nature, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- MÉNOPAUSE COMPLEX ETNA, gélule, gemeldet im Jahr 2026
- MÉNOPAUSE Confort DEFI FORME, gélule, gemeldet im Jahr 2026
- MÉNOPAUSE PLUS SYNERVITAL, gélule, gemeldet im Jahr 2022
- MéNo... PHYTOGENOS, gélule, gemeldet im Jahr 2019
- Méditation (sans alcool) Deva, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2026
- Mémoire Vitalal, gomme à mâcher, gemeldet im Jahr 2017
- Mémoire VITA KIDS BIO, gomme à mâcher, gemeldet im Jahr 2018
- Mémoire KARIO, flacon, gemeldet im Jahr 2018
- Mémoire Bio gomme à mâcher, gemeldet im Jahr 2016
- Méno Calme gélule, gemeldet im Jahr 2016
Weitere verknüpfte Einträge
- MIESZANKA CANDIDAHERB In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- EkaHerbs In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- CARDIOXIL In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- GLI GLU New Generation In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- szałwia lekarska In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Perspinone forte In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- EasyGast In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- PIPING ROCK - PERIMENOPAUSE COMPLEX In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- DECHRAPE In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Dr. Max Szałwia Bez cukru In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen, 2025
- Optimum Nutrition Gold Standard Shot przedtreningowy cola - 60 ml In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Renaissance Triple Set In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Ergymeno Confort In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- PURE/00056169 In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- ThyroMe Pro Morning In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Kontrola Potu In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- MENOPAUZA CONTROL COMPLEX In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Dr. Max Vitalolly Cherry In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Ekstrakt Ziołowy na nużeńca In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Parasiprewenter In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- KETO SLIM In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Hormony - 60 Capsules In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- ZIOŁA WSPOMAGAJĄCE USUWANIE GRONKOWCA In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- PURE/00055986 In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- MenoAktiv - 30 tabl. In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- SZAŁWIA - Nalewka macierzysta In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- PURE/00056387 In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Nalewka glicerynowa z liści szałwii In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Tymianek z Podbiałem MAX20 In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Kompleks płuc Miodunka VIT4-431 In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Marion Clim Free In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- NeuroGenesis Emotional Relief Formula In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- STEEL DURANCE In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen, Szarłat trójbarwny (Amaranthus tricolor L.)
- Nalewka wspierająca OCZYSZCZANIE SKÓRY Herbis Antifungus, Zioła Ojca A.Cz.Klimuszko 220 ml In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- herbatka ziołowa Acidoflos In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Bloker Potu Antiperspirant w kapsułkach In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Zioła Świętej Hildegardy In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Marion Bak Free In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- BlockSpirant Activlab Pharma In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- BrainFuel In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen, Piper nigrum L. (Pieprz czarny)
- REGULAR New Generation In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Sage Leaf Extract Nature's Answer In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- ANTY-VIR-MED In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- R-WEILER FOCUS SHOT In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Vision Box In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- CANDID New Generation In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- KANDIDOZIOŁ Herbatka ziołowo-owocowa In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- UNISET X10 In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- HALI-HELP In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- SZAŁWIA fix In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- PROPOMAX SPRAY PROPOLIS EPP-AF Z OLEJKAMI ETERYCZNYMI / INTENSYWNY W SMAKU In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Parasiv™ In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Vitabiotics Ultra Sage In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Para Clear In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- OstroVit Pharma Perspicare In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- MENO KOMPLEX Complete koniczyna czerwona, szałwia, korzeń pochrzynu, dzięgiel chiński (Dong Quai), czerwona maca, witamina B6, B9, B12 & 15 innych ważnych witamin, składników mineralnych, aminokwasów, koenzymów & składników roślinnych 60 kapsułek wegańskie In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- fytofontana VIROSTOP Pastylki do ssania 20 szt. smak miętowy In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Dr. Max Szczupła linia In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen, Achillea millefolium L. (Krwawnik pospolity)
- HORBÄACH - PERIMENOPAUSE In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Marion Ver Free In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
Verknüpfte botanische Arten
Der lateinische Name verbindet diese Einträge. Ein kosmetisches Derivat bezeichnet nicht unbedingt dieselbe Lebensmittelzubereitung.
- (ALPINIA ZERUMBET/ARTEMISIA PRINCEPS/AVERRHOA CARAMBOLA/CAMELLIA SINENSIS/ERIOBOTRYA JAPONICA/GINKGO BILOBA/MELISSA OFFICINALIS/MENTHA PIPERITA/OLEA EUROPAEA/ORIGANUM MAJORANA/PERILLA FRUTESCENS/PRUNUS PERSICA/SALVIA OFFICINALIS) LEAF EXTRACT
- (CAMELLIA SINENSIS LEAF/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SEED/MORUS ALBA BARK/PANAX GINSENG ROOT/SALVIA OFFICINALIS) EXTRACT
- ACHILLEA MILLEFOLIUM FLOWER/ALTHAEA OFFICINALIS ROOT/CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/HYPERICUM PERFORATUM FLOWER/SALVIA OFFICINALIS LEAF/TUSSILAGO FARFARA LEAF EXTRACT
- CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER/MELISSA OFFICINALIS LEAF/ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF/SALVIA OFFICINALIS LEAF EXTRACT
- CHAMOMILLA RECUTITA/ROSMARINUS OFFICINALIS/SALVIA OFFICINALIS/THYMUS VULGARIS EXTRACT
- JUNIPERUS COMMUNIS FRUIT/ROSMARINUS OFFICINALIS/SALVIA OFFICINALIS EXTRACT
- LAVANDULA ANGUSTIFOLIA /ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF /SALVIA OFFICINALIS LEAF/THYMUS VULGARIS LEAF EXTRACT
- POTENTILLA ERECTA ROOT/(HAMAMELIS VIRGINIANA /ROSMARINUS OFFICINALIS/SALVIA OFFICINALIS) LEAF/THYMUS VULGARIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS CALLUS LYSATE
- SALVIA OFFICINALIS CALLUS LYSATE EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM JUICE
- SALVIA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM WATER
- SALVIA OFFICINALIS LAVANDULIFOLIA HERB EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS LAVANDULIFOLIA HERB OIL
- SALVIA OFFICINALIS LEAF
- SALVIA OFFICINALIS LEAF EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS LEAF OIL
- SALVIA OFFICINALIS LEAF POWDER
- SALVIA OFFICINALIS LEAF WATER
- SALVIA OFFICINALIS OIL
- SALVIA OFFICINALIS ROOT EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS WATER
- URTICA DIOICA LEAF/TUSSILAGO FARFARA LEAF/EQUISETUM ARVENSE STEM/ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF/SALVIA OFFICINALIS LEAF/ACHILLEA MILLEFOLIUM FLOWER/MENYANTHES TRIFOLIATA LEAF/BETULA ALBA LEAF EXTRACT