Salvia officinalis subsp. lavandulifolia (Vahl) Gams
In Frankreich
Auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln in Frankreich zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Ausgangstext auf Französisch:
- Familie
- Lamiaceae
- Gebräuchliche Namen
Echter Salbei
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
Sauge officinale
- Zugelassene Teile
Blatt, oberirdische Teile
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
feuille, parties aériennes
- Zu überwachende Stoffe
Thujone, Eucalyptol, Campher, Estragol, Carvacrol
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
thuyones, eucalyptol, camphre, estragole, carvacrol
- Einschränkungen
Das ätherische Öl dieser Pflanze ist verboten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
L'huile essentielle de cette plante est interdite.
Erlass vom 24. Juni 2014, Anhang I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
In Belgien
In Nahrungsergänzungsmitteln in Belgien nach Meldung zulässig (Liste 3).
Salvia officinalis L.
oberirdische Teile
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
parties aériennesBelgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
In Nahrungsergänzungsmitteln in Belgien nach Meldung zulässig (Liste 3).
Salvia officinalis subsp. lavandulifolia (Vahl) Gams
oberirdische Teile
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
parties aériennesBelgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
„In vordosierter Form zu melden“ bedeutet, dass ein Produkt in abgemessenen Mengen, etwa Kapseln oder Tabletten, vor dem Inverkehrbringen beim belgischen Föderalen Öffentlichen Dienst Volksgesundheit gemeldet werden muss. Die Meldung belegt keine Einhaltung aller geltenden Vorschriften.
Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang. Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt), abgerufen am 24. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 30. Januar 2024.
Quelle: Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang in der durch den Königlichen Erlass vom 12. Dezember 2023 ersetzten Fassung (Moniteur belge vom 30. Januar 2024); Tabelle aus den Bildern des Moniteur gelesen und vom Herausgeber der Website aufbereitet
Originaltext auf Französisch.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Offizieller Originaltext auf Englisch.
SAGE - SALVIA OFFICINALIS - Buccal
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Monografie von Health Canada vom 28. März 2025
SAGE -SALVIA OFFICINALIS Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: Carminative, Diaphoretic, Antihidrotic, Antigalactagogue.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Gegenanzeigen
Anwendungsbedingung: All products.
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bradley PR, editor. 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drug-Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Do not use if you have a seizure disorder such as epilepsy (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bradley PR, editor. 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drug-Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Texte aus der Monografie von Health Canada, der kanadischen Behörde, unverändert wiedergegeben. Sie ersetzen keine ärztliche Beratung.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Pflanzliche Inhaltsstoffe, bei denen die deklarierten Teile und Zubereitungen unterschieden werden müssen.
Wissenschaftliche Veröffentlichungen (PubMed)
0 Einträge aus den fünf Jahren vor dem 12. November 2026. Der Name wird in Titel oder Abstract gesucht; Derivate und beiläufige Erwähnungen können mitgezählt sein. Diese Zahl misst keine Wirksamkeit.
Gesucht am 12. November 2026.
Weiterverwendungsbedingungen des NCBI.
Gemeldete Nahrungsergänzungsmittel, Dosen und weitere Angaben auf der französischen Seite.
Produkte mit diesem Bestandteil
- MENO ALPX, gélule, Geschmack sans, gemeldet im Jahr 2025
- MENO + gélule, gemeldet im Jahr 2025
- MENO BALANCE gélule, gemeldet im Jahr 2024
- MENO BALANCE PREMIUM COMPLEX MYRICALS, spray, gemeldet im Jahr 2026
- MENO OFF VITALITY Gustopharma, gélule, gemeldet im Jahr 2023
- MENO ZEN gélule, gemeldet im Jahr 2022
- MENO pause gélule, gemeldet im Jahr 2026
- MENO'ACTIVE FITOFORM, ampoule, gemeldet im Jahr 2025
- MENOACTIVE comprimé, gemeldet im Jahr 2016
- MENOACTIVE ÉQUILIBRE PREMIUM gélule, gemeldet im Jahr 2025
- MENOCYCLAN gélule, gemeldet im Jahr 2024
- MENODOCTA gélule, gemeldet im Jahr 2024
- MENODOCTA gélule, gemeldet im Jahr 2026
- MENOESSENCE TOTAL BALANCE NATURADIKA, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- MENOFLORA comprimé, gemeldet im Jahr 2019
- MENOFORME Thierry Duhec, gélule, gemeldet im Jahr 2021
- MENOLIA Laboratoires ILAPHARM, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- MENOLIA gélule, gemeldet im Jahr 2017
- MENOLIFE FORMVITAL, gélule, gemeldet im Jahr 2020
- MENOP'OSE compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2023
- MENOPAUSE ZOHI, gomme à mâcher, Geschmack cerise, gemeldet im Jahr 2023
- MENOPAUSE LES BOOSTERS NATURELS, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- MENOPAUSE gélule, gemeldet im Jahr 2017
- MENOPAUSE WELL PHARMA, gélule, gemeldet im Jahr 2022
- MENOPAUSE Nature lozere, gélule, gemeldet im Jahr 2024
- MENOPAUSE DIET HORIZON, comprimé, gemeldet im Jahr 2025
- MENOPAUSE CURE LIFE, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- MENOPAUSE Diet'Svelt, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- MENOPAUSE gélule, gemeldet im Jahr 2026
- MENOPAUSE SANTE VERTE, comprimé, gemeldet im Jahr 2026
- MENOPAUSE + gélule, gemeldet im Jahr 2023
- MENOPAUSE + gélule, gemeldet im Jahr 2022
- MENOPAUSE + Planto, gélule, gemeldet im Jahr 2026
- MENOPAUSE ACTIVE EQUILIBRIST, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- MENOPAUSE BALANCE gélule, gemeldet im Jahr 2025
- MENOPAUSE BALANCE gélule, gemeldet im Jahr 2026
- MENOPAUSE BIO FITOFORM, ampoule, gemeldet im Jahr 2018
- MENOPAUSE BIO comprimé, gemeldet im Jahr 2020
- MENOPAUSE BIO gélule, gemeldet im Jahr 2026
- MENOPAUSE CELL COMPLEX Cellula Pharm, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- MENOPAUSE COMPLEX LAZARRAGA, capsule, gemeldet im Jahr 2023
- MENOPAUSE FORMULA gélule, gemeldet im Jahr 2019
- MENOPAUSE JOUR & NUIT comprimé, gemeldet im Jahr 2026
- MENOPAUSE SPRAY spray, gemeldet im Jahr 2026
- MENOPREVENT gélule, gemeldet im Jahr 2016
- MENORELAX SwissPhytolab, comprimé, gemeldet im Jahr 2019
- MENOSAN A.VOGEL, comprimé, gemeldet im Jahr 2022
- MENOSCIENCES Santé Verte, comprimé, gemeldet im Jahr 2025
- MENOSOL PRO Vitality NUTRITIONALS, gélule, gemeldet im Jahr 2023
- MENOTERM comprimé, gemeldet im Jahr 2025
- MENOVIL gélule, gemeldet im Jahr 2019
- MENOZEN MICRO-NUTRIX, gélule, gemeldet im Jahr 2021
- MENOZINC + SPN, gélule, gemeldet im Jahr 2018
- MENOZINC + GPH DIFFUSION, gélule, gemeldet im Jahr 2019
- MENOpause LM NUTRI, gélule, gemeldet im Jahr 2024
- MENOpause LM NUTRI, gélule, Geschmack /, gemeldet im Jahr 2021
- MP207 - DIGESTION gélule, gemeldet im Jahr 2024
- MP210 - IMMUNITE gélule, gemeldet im Jahr 2024
- MP225 - MENOPAUSE gélule, gemeldet im Jahr 2024
- Macération alcoolique de Sauge La symphonie des plantes, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2026
Weitere verknüpfte Einträge
- BrainFuel In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen, Pieprz czarny (Piper nigrum L.)
- DOZ PRODUCT JELLY DIGEST In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Rodzina Zdrowia Tymianek i podbiał In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen, Althaea officinalis L. (Prawoślaz lekarski)
- Immunosept Plus In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen, Cetraria islandica Ach. (Płucnica islandzka)
- FREEYU PHARMA Digest Support In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Ekologiczny Kompleks Ziół dla Kobiet In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Postbiotyk Joy Day ProbioDental In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Menopausis forte In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Tymianek z Podbiałem + 20 ziół In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Ekologiczna Ziołowa Herbatka Endometrium 150 g In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Ziołowe Oczyszczanie DETOX SANBIOS In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Oy!che Luzik In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- CardiPower In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Sun-Probio Berry In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- ZIELNIK DOZ TARCZYCA In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- PURE/00056419 In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Teddi garełko truskawkowy In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- PURE/00055833 In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Szałwia lekarska wyciąg In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Para Farm w kroplach 30ml In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Wyciąg Neuroziel 1:5 wg autorskiej receptury In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Aromama Lizaki na wsparcie gardła In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- MenoBalance herbal Zdrowe Korzyści - 40 kapsułek In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- DIAXIL In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- WAPŃ Z SZAŁWIĄ In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- THYREODRENN New Generation In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Dr. Max Digestia In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen, Biedrzeniec anyż (Pimpinella anisum L.)
- Dr. Formulated Memory & Focus for Young Adults In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- total vital In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Szałwia Lekarska 700mg In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- G Digest In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Menopauza Kompleks In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen, Crocus sativus L. (Szafran uprawny)
- Focus UP! In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- fytofontana V-STOP syrop JUNIOR 3r+ In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Panaseus Bloker potu In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Ekstrakt Szałwia Lekarska 700mg In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- CHIMICIFUGA In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Novomins Menopause Gummies In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- ANTYKONTAMIN FORTE In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Szałwia lekarska tabletek In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- PURE/00056104 In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Pamięć In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Fun Go Farm 60 vcaps. In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Prima Tymianek z podbiałem + 20 ziół In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- WILLIAM BONAC SIGNATURE - X-TREME THERMOBURN 120 tab. In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- HERBATA ŚWIĘTEGO AUGUSTYNA In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- ZIOŁA "POMOC PRZY BIEGUNKACH" In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Sage Leaf Extract In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- BayoBite (Appetite Gummy) In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- KEEP CALM In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- ZIELNIK DOZ DLA SENIORA In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Gorgo Tabs In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen, Lactobacillus acidophilus Er-2 Str
- PROSTASEN In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- PURE/00056288 In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Optimum Nutrition Gold Standard Shot przedtreningowy owoce leśne - 60 ml In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Animal Cuts 42 saszetki In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- DETOXIL In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- PURE/00056188 In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- Na pasożyty Anti Parasite In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
- METABOL New Generation In Polen notifizierte Produkte, Zutaten ohne Mengen
Verknüpfte botanische Arten
Der lateinische Name verbindet diese Einträge. Ein kosmetisches Derivat bezeichnet nicht unbedingt dieselbe Lebensmittelzubereitung.
- (ALPINIA ZERUMBET/ARTEMISIA PRINCEPS/AVERRHOA CARAMBOLA/CAMELLIA SINENSIS/ERIOBOTRYA JAPONICA/GINKGO BILOBA/MELISSA OFFICINALIS/MENTHA PIPERITA/OLEA EUROPAEA/ORIGANUM MAJORANA/PERILLA FRUTESCENS/PRUNUS PERSICA/SALVIA OFFICINALIS) LEAF EXTRACT
- (CAMELLIA SINENSIS LEAF/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SEED/MORUS ALBA BARK/PANAX GINSENG ROOT/SALVIA OFFICINALIS) EXTRACT
- ACHILLEA MILLEFOLIUM FLOWER/ALTHAEA OFFICINALIS ROOT/CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/HYPERICUM PERFORATUM FLOWER/SALVIA OFFICINALIS LEAF/TUSSILAGO FARFARA LEAF EXTRACT
- CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER/MELISSA OFFICINALIS LEAF/ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF/SALVIA OFFICINALIS LEAF EXTRACT
- CHAMOMILLA RECUTITA/ROSMARINUS OFFICINALIS/SALVIA OFFICINALIS/THYMUS VULGARIS EXTRACT
- JUNIPERUS COMMUNIS FRUIT/ROSMARINUS OFFICINALIS/SALVIA OFFICINALIS EXTRACT
- LAVANDULA ANGUSTIFOLIA /ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF /SALVIA OFFICINALIS LEAF/THYMUS VULGARIS LEAF EXTRACT
- POTENTILLA ERECTA ROOT/(HAMAMELIS VIRGINIANA /ROSMARINUS OFFICINALIS/SALVIA OFFICINALIS) LEAF/THYMUS VULGARIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS CALLUS LYSATE
- SALVIA OFFICINALIS CALLUS LYSATE EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM JUICE
- SALVIA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM WATER
- SALVIA OFFICINALIS LAVANDULIFOLIA HERB EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS LAVANDULIFOLIA HERB OIL
- SALVIA OFFICINALIS LEAF
- SALVIA OFFICINALIS LEAF EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS LEAF OIL
- SALVIA OFFICINALIS LEAF POWDER
- SALVIA OFFICINALIS LEAF WATER
- SALVIA OFFICINALIS OIL
- SALVIA OFFICINALIS ROOT EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS WATER
- URTICA DIOICA LEAF/TUSSILAGO FARFARA LEAF/EQUISETUM ARVENSE STEM/ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF/SALVIA OFFICINALIS LEAF/ACHILLEA MILLEFOLIUM FLOWER/MENYANTHES TRIFOLIATA LEAF/BETULA ALBA LEAF EXTRACT