Salvia officinalis subsp. lavandulifolia (Vahl) Gams
In Frankreich
Auf der Liste der in Nahrungsergänzungsmitteln in Frankreich zugelassenen Pflanzen (Erlass vom 24. Juni 2014).
Ausgangstext auf Französisch:
- Familie
- Lamiaceae
- Gebräuchliche Namen
Echter Salbei
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
Sauge officinale
- Zugelassene Teile
Blatt, oberirdische Teile
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
feuille, parties aériennes
- Zu überwachende Stoffe
Thujone, Eucalyptol, Campher, Estragol, Carvacrol
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
thuyones, eucalyptol, camphre, estragole, carvacrol
- Einschränkungen
Das ätherische Öl dieser Pflanze ist verboten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
L'huile essentielle de cette plante est interdite.
Erlass vom 24. Juni 2014, Anhang I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
In Belgien
In Nahrungsergänzungsmitteln in Belgien nach Meldung zulässig (Liste 3).
Salvia officinalis L.
oberirdische Teile
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
parties aériennesBelgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
In Nahrungsergänzungsmitteln in Belgien nach Meldung zulässig (Liste 3).
Salvia officinalis subsp. lavandulifolia (Vahl) Gams
oberirdische Teile
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Französisch.
Original anzeigen
parties aériennesBelgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt) ·
„In vordosierter Form zu melden“ bedeutet, dass ein Produkt in abgemessenen Mengen, etwa Kapseln oder Tabletten, vor dem Inverkehrbringen beim belgischen Föderalen Öffentlichen Dienst Volksgesundheit gemeldet werden muss. Die Meldung belegt keine Einhaltung aller geltenden Vorschriften.
Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang. Belgien, Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Pflanzenlisten (Anhang am 30. Januar 2024 ersetzt), abgerufen am 24. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 30. Januar 2024.
Quelle: Königlicher Erlass vom 31. August 2021, Anhang in der durch den Königlichen Erlass vom 12. Dezember 2023 ersetzten Fassung (Moniteur belge vom 30. Januar 2024); Tabelle aus den Bildern des Moniteur gelesen und vom Herausgeber der Website aufbereitet
Originaltext auf Französisch.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Offizieller Originaltext auf Englisch.
SAGE - SALVIA OFFICINALIS - Buccal
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Monografie von Health Canada vom 28. März 2025
SAGE -SALVIA OFFICINALIS Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: Carminative, Diaphoretic, Antihidrotic, Antigalactagogue.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Gegenanzeigen
Anwendungsbedingung: All products.
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bradley PR, editor. 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drug-Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Do not use if you have a seizure disorder such as epilepsy (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Bradley PR, editor. 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drug-Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Texte aus der Monografie von Health Canada, der kanadischen Behörde, unverändert wiedergegeben. Sie ersetzen keine ärztliche Beratung.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Pflanzliche Inhaltsstoffe, bei denen die deklarierten Teile und Zubereitungen unterschieden werden müssen.
Wissenschaftliche Veröffentlichungen (PubMed)
0 Einträge aus den fünf Jahren vor dem 12. November 2026. Der Name wird in Titel oder Abstract gesucht; Derivate und beiläufige Erwähnungen können mitgezählt sein. Diese Zahl misst keine Wirksamkeit.
Gesucht am 12. November 2026.
Weiterverwendungsbedingungen des NCBI.
Gemeldete Nahrungsergänzungsmittel, Dosen und weitere Angaben auf der französischen Seite.
Produkte mit diesem Bestandteil
- Essence Pure FONCTION COGNITIVE Essence Pure FONCTION COGNITIVE, gélule, gemeldet im Jahr 2025
- Essence Pure MÉNOPAUSE Essence Pure MÉNOPAUSE, gélule, gemeldet im Jahr 2026
- Essentialis Menopausia Essentialis, comprimé, gemeldet im Jahr 2026
- Essentialis Menopausia Noche Essentialis, comprimé, gemeldet im Jahr 2026
- Estromax gélule, gemeldet im Jahr 2023
- Etudiant capsule, gemeldet im Jahr 2021
- Euphytosenuit Sachet EUPHYTOSENUIT, sachet, Geschmack na, gemeldet im Jahr 2019
- Extrait Total de Sauge Lemuria, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2023
- Extrait de Sauge 600mg Vitamintrend, autre : comprimés pelliculés, gemeldet am 17. September 2026, Meldung 375919
- Extrait de Sauge 600mg Vitamintrend, autre : comprimés pelliculés, gemeldet am 17. September 2026, Meldung 375922
- Extrait de Sauge 600mg Warnke Vitalstoffe, autre : comprimés pelliculés, gemeldet im Jahr 2026
- Extrait de Sauge 600mg Fairvital, comprimé, gemeldet im Jahr 2026
- Extrait de plante: Sauge officinale Aux Bonnes Herbes, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2020
- Extrait de plantes fraîches bio Sauge Moulin Oz Ar Aum, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2025
- Extrait hydro-alcoolique de Sauge officinale flacon, gemeldet im Jahr 2026
- Extrait hydro-alcoolique de feuilles de Sauge officinale Flora Feminae, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2026
- Extrait hydro-alcoolique de plantes fraîches Sauge officinale L'Herbe Folle, compte-gouttes, Geschmack sauge officinale, gemeldet im Jahr 2024
- Extrait hydro-alcoolique de sauge officinale 50ml Les enracinées, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2026
- Extrait hydroalcoolique de Sauge Secrets de Nameya, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2026
- Extrait hydroalcoolique de sauge Plantbiorel, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2024
- FAVEA MENOPAUSE gélule, gemeldet im Jahr 2025
- FEM gélule, gemeldet im Jahr 2023
- FEM50+GEM Herbalgem, spray, gemeldet im Jahr 2023
- FEM50+GEM HERBALGEM, flacon, gemeldet im Jahr 2023
- FEM50+GEM HERBALGEM, flacon, gemeldet im Jahr 2026
- FEM50+GEM Herbalgem, spray, gemeldet im Jahr 2026
- FEMI'SSENTIEL gélule, gemeldet im Jahr 2020
- FEMINA + HELENE GALE, gélule, gemeldet im Jahr 2016
- FEMINA FORCE 7 Pharm&Nature, ampoule, gemeldet im Jahr 2023
- FEMINA_C CILouette, gélule, gemeldet im Jahr 2022
- FEMINITE compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2018
- FEMME 45 ANS + gélule, gemeldet im Jahr 2020
- FIBRO FORTE Matin gélule, gemeldet im Jahr 2021
- FOCUS LIFE PRO, capsule, gemeldet im Jahr 2022
- FOCUS autre : capsule, gemeldet im Jahr 2025
- FOCUS ELANTE, spray, Geschmack papaye, gemeldet im Jahr 2026
- Fat Destok Svelt Consult, gélule, gemeldet im Jahr 2018
- Fatigue flacon, gemeldet im Jahr 2023
- Fem gélule, gemeldet im Jahr 2019
- Female Harmony gélule, gemeldet im Jahr 2025
- Female Harmony 50+ Vegavero, gélule, gemeldet im Jahr 2021
- FemiMaxx COMALINA, gélule, gemeldet im Jahr 2018
- Femina LA VIVIANE, gélule, gemeldet im Jahr 2024
- Femina actif gélule, gemeldet im Jahr 2026
- Feminelle gélule, gemeldet im Jahr 2021
- Feminin Absolu CILouette, gélule, gemeldet im Jahr 2022
- Femme sage Curanderas, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2022
- Femme sage sans alcool Curanderas, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2022
- Fer Oméga 3 Soluform Kids, gomme à mâcher, Geschmack cola, gemeldet im Jahr 2020
- Fertility Boost ISIS, gomme à mâcher, Geschmack pomme, gemeldet im Jahr 2024
- Flexiconfort gélule, gemeldet im Jahr 2026
- Flora Natura® Complexe 4+ Ménopause Flora Natura®, ampoule, gemeldet am 30. Juni 2026
- Flora Natura® Complexe 4+ Ménopause Flora Natura®, ampoule, gemeldet am 3. November 2026
- Form'meno gélule, gemeldet im Jahr 2020
- Formule du Suédois flacon, gemeldet im Jahr 2019
- Formule ménopause Maison Jacynthe, gélule, Geschmack na, gemeldet im Jahr 2026
- Fraîche detox gélule, gemeldet im Jahr 2021
- FÉMINITÉ BRUG, compte-gouttes, gemeldet im Jahr 2026
- Fécondine TITIS, gélule, gemeldet im Jahr 2020
- FémiPAUSE COMALINA, gélule, gemeldet im Jahr 2018
Weitere verknüpfte Einträge
- FITOKAŠEĻ In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- FARINGOLS (2024.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Augu sīrups ar salviju bez cukura (Paziņots) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- 191005 Fitokoncentrāts ar apaļlapu ziemcieti un triptofānu sievietēm (2024.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- TIBETIAN DROPS (2024.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- D-TOX II (2018.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel, 0001814/2024
- Legočnie travi (Paziņots) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- JOYOU™ FocusUp (2025.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Sibīrijas propolisa malahīta balzāms (Paziņots 2008.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- EPAM - 11 (Paziņots 2008.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- EPAM - 900 (Paziņots 2008.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Enterovits (Paziņots 2008.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Sibīrijas propoliss ''Ahāta'' (Paziņots 2008.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- GREPOFIT (Paziņots 2008.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- PEDIAKID Mal des transports (Paziņots 2008.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- GreenDo™ Hot Drink (Paziņots 2008.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- 'FITOMEGA RIGE 8'' (Paziņots 2009.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Aflubin Pine Syrup (Paziņots 2009.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- TĒJA «HUBAD SAJ — PĒRĻU TĒJA» (Paziņots 2011.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- FITOKLIMAKSNIJE / ZDOROVJE ŽENŠINI (Paziņots 2011.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Sērijas „Sibīrijas propoliss” balzāms „Malahīts” (Paziņots 2011.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Sērijas „Sibīrijas propoliss” balzāms „Ahāts” (Paziņots 2011.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Renewal (Paziņots 2011.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Additiva Karstā salvija + Vitamīns C (Paziņots 2012.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Menopause (Paziņots 2013.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- SALVIJA AR MEDU (Paziņots 2013.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel, 0000169/2013
- Deecleance (Paziņots 2013.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- SYNCHROVITALS V (Paziņots 2013.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Gardimax® herball (Paziņots 2014.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel, 0000073/2014
- Renaissance Triple Set. FORMULA 3 (Paziņots 2014.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Renaissance Triple Set. FORMULA 2 (Paziņots 2014.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- tianDe® „Zāļu tēja ar Ķīnas zirdzeni un laimes palēcīti” (Paziņots 2013.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- FIGURA LINE REFINE (Paziņots 2014.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Gardimax® herball (Paziņots 2014.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel, 0000413/2014
- Ģimenes veselība. Fitomaisījums Nr.1 (Paziņots 2014.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Faringo Chups (Paziņots 2014.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- SynchroVitals II (Paziņots 2014.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Ģimenes veselība. Fitomaisījums Nr.18 (Paziņots 2015.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Ģimenes veselība. Fitomaisījums Nr.4 (Paziņots 2015.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Ģimenes veselība. Fitomaisījums Nr.6 (Paziņots 2015.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Ģimenes veselība. Fitomaisījums Nr.11 (Paziņots 2015.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Ģimenes veselība. Fitomaisījums Nr.30 (Paziņots 2015.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Ģimenes veselība. Fitomaisījums Nr.22 (Paziņots 2015.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Ģimenes veselība. Fitomaisījums Nr.20 (Paziņots 2015.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Ģimenes veselība. Fitomaisījums Nr 5 (Paziņots 2015.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Ģimenes veselība. Fitomaisījums Nr 13 (Paziņots 2015.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- tianDe® “Zāļu tēja ar Ķīnas zirdzeni un salviju” (Paziņots 2013.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- tianDe® „Zāļu tēja ar šaurlapu ugunspuķi un purva vārnkāju” (Paziņots 2013.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- VAČA RASAJANA (2015.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- BRONCHOS pastilas ar salviju (Paziņots 2013.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- ElmiGone™ (Paziņots) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- SilvaSlim® Colon Clean (Paziņots 2013.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- AŠVAGANDHA RASAJANA (2016.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- a. Salvijas tēja (2016.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- MANA APTIEKA SALVIJAS TĒJA (2016.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Menopace® plus BOTANICALS (2016.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- happy.co Day&Night (2016.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- IMMUNOELIKSIR (2016.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- Augu tēja ''Opalihovskij'' In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
- happy.co NOT.BACK. (2016.) In Lettland registriertes Nahrungsergänzungsmittel
Verknüpfte botanische Arten
Der lateinische Name verbindet diese Einträge. Ein kosmetisches Derivat bezeichnet nicht unbedingt dieselbe Lebensmittelzubereitung.
- (ALPINIA ZERUMBET/ARTEMISIA PRINCEPS/AVERRHOA CARAMBOLA/CAMELLIA SINENSIS/ERIOBOTRYA JAPONICA/GINKGO BILOBA/MELISSA OFFICINALIS/MENTHA PIPERITA/OLEA EUROPAEA/ORIGANUM MAJORANA/PERILLA FRUTESCENS/PRUNUS PERSICA/SALVIA OFFICINALIS) LEAF EXTRACT
- (CAMELLIA SINENSIS LEAF/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SEED/MORUS ALBA BARK/PANAX GINSENG ROOT/SALVIA OFFICINALIS) EXTRACT
- ACHILLEA MILLEFOLIUM FLOWER/ALTHAEA OFFICINALIS ROOT/CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/HYPERICUM PERFORATUM FLOWER/SALVIA OFFICINALIS LEAF/TUSSILAGO FARFARA LEAF EXTRACT
- CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER/MELISSA OFFICINALIS LEAF/ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF/SALVIA OFFICINALIS LEAF EXTRACT
- CHAMOMILLA RECUTITA/ROSMARINUS OFFICINALIS/SALVIA OFFICINALIS/THYMUS VULGARIS EXTRACT
- JUNIPERUS COMMUNIS FRUIT/ROSMARINUS OFFICINALIS/SALVIA OFFICINALIS EXTRACT
- LAVANDULA ANGUSTIFOLIA /ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF /SALVIA OFFICINALIS LEAF/THYMUS VULGARIS LEAF EXTRACT
- POTENTILLA ERECTA ROOT/(HAMAMELIS VIRGINIANA /ROSMARINUS OFFICINALIS/SALVIA OFFICINALIS) LEAF/THYMUS VULGARIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS CALLUS LYSATE
- SALVIA OFFICINALIS CALLUS LYSATE EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM JUICE
- SALVIA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM WATER
- SALVIA OFFICINALIS LAVANDULIFOLIA HERB EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS LAVANDULIFOLIA HERB OIL
- SALVIA OFFICINALIS LEAF
- SALVIA OFFICINALIS LEAF EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS LEAF OIL
- SALVIA OFFICINALIS LEAF POWDER
- SALVIA OFFICINALIS LEAF WATER
- SALVIA OFFICINALIS OIL
- SALVIA OFFICINALIS ROOT EXTRACT
- SALVIA OFFICINALIS WATER
- URTICA DIOICA LEAF/TUSSILAGO FARFARA LEAF/EQUISETUM ARVENSE STEM/ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF/SALVIA OFFICINALIS LEAF/ACHILLEA MILLEFOLIUM FLOWER/MENYANTHES TRIFOLIATA LEAF/BETULA ALBA LEAF EXTRACT