Brain Awake
En venta en el mercado estadounidense (según DSLD)
Irwin Naturals, complemento alimenticio del mercado estadounidense
Brain Awake (Irwin Naturals), complemento alimenticio au code-barres 710363583132, se describe mediante su etiqueta del mercado estadounidense. Si se vendiera en Francia, le afectarían 2 puntos de la normativa francesa o europea, detallados a continuación. La fórmula vendida en Europa con el mismo nombre puede ser diferente.
Etiqueta oficial. Dietary Supplement Label Database (DSLD), Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH): etiquetas a la venta o retiradas del mercado, consultado el 27 de octubre de 2026.
Fuente: NIH, Office of Dietary Supplements, Dietary Supplement Label Database (CC0); etiquetas del mercado estadounidense.
Si este producto se vendiera en Francia
- Conditions légales
Contiene té (Camellia sinensis). Los extractos de té verde deben aportar menos de 800 mg de 3-galato de epigalocatequina por porción diaria, con advertencias obligatorias.
Fuente: Reglamento (CE) n.º 1925/2006, versión consolidada más reciente, annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340).
- Conditions légales
Camellia sinensis (L.) Kuntze: Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Solo se calcula una dosis diaria si la etiqueta indica el número máximo de tomas y una unidad de masa (o unidades internacionales para la vitamina D). Las cantidades proceden de la etiqueta, no de un análisis. En Estados Unidos, la etiqueta presenta este producto como «dietary supplement»; en Francia, un producto de este tipo puede pertenecer a otra categoría (por ejemplo, un polvo para deportistas) y las dosis máximas de los complementos alimenticios no serían aplicables.
Composición de la etiqueta
- Marca
- Irwin Naturals
- Código de barras
- 710363583132
- Forma
- Cápsula blanda
- Una toma
- 3 cápsulas blandas
- Tomas
- como máximo 1 toma al día
- Otros ingredientes (en inglés, tal como están escritos)
Texto original en inglés.
Gelatin, Water, Purified, Flaxseed Oil, Glycerin, Beeswax, Sunflower Lecithin, St. John's Bread, Maltodextrin, Titanium Dioxide, Silicon Dioxide
| Ingrediente (tal como aparece, en inglés) | Categoría | Por toma |
|---|---|---|
| Calories | Otro | 30 Calorie(s) |
| Total Fat | Lípido | 1,5 Gram(s) |
| Saturated Fat | Lípido | 1 Gram(s) |
| Total Carbohydrates | Hidrato de carbono | 1 Gram(s) |
| Protein | Proteína | 2 Gram(s) |
| Medium Chain Triglycerides Oil | Lípido | 1.000 mg |
| Bacopa whole plant extract (Bacopa monnieri) | Planta | 375 mg |
| Bacosides | Otra sustancia | 150 mg |
| Holy Basil herb Extract | Planta | 200 mg |
| Ursolic Acid | Otra sustancia | 4 mg |
| AlphaWave | Aminoácido | 100 mg |
| InnovaTea (Camellia sinensis) | Planta | 52 mg |
| Camellia sinensis (Camellia sinensis) | Planta | 50,96 mg |
| Lemon Balm extract (Melissa officinalis) | Planta | 30 mg |
| Rosemary Leaf Extract | Planta | 30 mg |
| BioPerine Complex | Mezcla | 6 mg |
| BioPerine (Piper nigrum) | Planta | no indicada |
| Ginger Rhizome Extract | Planta | no indicada |
Etiqueta mostrada: Etiqueta oficial. Se priorizan las etiquetas a la venta y, después, la más reciente para un mismo estado.
Otras versiones de esta etiqueta
Las diferencias siguientes describen cada versión respecto a la etiqueta mostrada en esta ficha. Se refieren a las filas de ingredientes activos y a las cantidades por toma tal como están escritas. No se estiman las cantidades ausentes ni se convierten las unidades diferentes. Las fechas corresponden a la entrada en el DSLD, no necesariamente a un cambio de fórmula.
Etiqueta oficial: Brain Awake
Entrada en el DSLD el 24 de marzo de 2016. En venta en el mercado estadounidense (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Acetyl-L-Carnitine (500 mg)
- Ingrediente activo añadido : Bacopa extract (300 mg)
- Ingrediente activo añadido : Bioperine Black Pepper extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Folate (200 mcg)
- Ingrediente activo añadido : Ginger extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Vitamin B12 (500 mcg)
- Ingrediente activo añadido : Vitamin B6 (10 mg)
- Ingrediente activo retirado : Bacopa whole plant extract (375 mg)
- Ingrediente activo retirado : Bacosides (150 mg)
- Ingrediente activo retirado : BioPerine (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Calories (30 Calorie(s))
- Ingrediente activo retirado : Camellia sinensis (50,96 mg)
- Ingrediente activo retirado : Ginger Rhizome Extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Protein (2 Gram(s))
- Ingrediente activo retirado : Saturated Fat (1 Gram(s))
- Ingrediente activo retirado : Total Carbohydrates (1 Gram(s))
- Ingrediente activo retirado : Total Fat (1,5 Gram(s))
- Ingrediente activo retirado : Ursolic Acid (4 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: AlphaWave L-Theanine en esta versión; AlphaWave en la etiqueta mostrada (100 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Holy Basil (Tulsi) extract en esta versión; Holy Basil herb Extract en la etiqueta mostrada (200 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: InnovaTea natural Tea extract en esta versión; InnovaTea en la etiqueta mostrada (52 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Medium Chain Triglyceride (MCT) Oil en esta versión; Medium Chain Triglycerides Oil en la etiqueta mostrada (1.000 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Rosemary extract en esta versión; Rosemary Leaf Extract en la etiqueta mostrada (30 mg)
Etiqueta oficial: Brain Awake
Entrada en el DSLD el 25 de febrero de 2015. Retirado del mercado estadounidense el 4 de agosto de 2015 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Acetyl-L-Carnitine (500 mg)
- Ingrediente activo añadido : Bacopa extract (300 mg)
- Ingrediente activo añadido : Bioperine Black Pepper extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Folate (200 mcg)
- Ingrediente activo añadido : Ginger extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Vitamin B12 (500 mcg)
- Ingrediente activo añadido : Vitamin B6 (10 mg)
- Ingrediente activo retirado : Bacopa whole plant extract (375 mg)
- Ingrediente activo retirado : Bacosides (150 mg)
- Ingrediente activo retirado : BioPerine (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Calories (30 Calorie(s))
- Ingrediente activo retirado : Camellia sinensis (50,96 mg)
- Ingrediente activo retirado : Ginger Rhizome Extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Protein (2 Gram(s))
- Ingrediente activo retirado : Saturated Fat (1 Gram(s))
- Ingrediente activo retirado : Total Carbohydrates (1 Gram(s))
- Ingrediente activo retirado : Total Fat (1,5 Gram(s))
- Ingrediente activo retirado : Ursolic Acid (4 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: AlphaWave L-Theanine en esta versión; AlphaWave en la etiqueta mostrada (100 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Holy Basil (Tulsi) extract en esta versión; Holy Basil herb Extract en la etiqueta mostrada (200 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: InnovaTea natural Tea extract en esta versión; InnovaTea en la etiqueta mostrada (52 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: MCT (Medium Chain Triglyceride) oil en esta versión; Medium Chain Triglycerides Oil en la etiqueta mostrada (1.000 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Rosemary extract en esta versión; Rosemary Leaf Extract en la etiqueta mostrada (30 mg)
Esta información recoge la etiqueta estadounidense registrada por los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH). No indica si el producto es eficaz ni sustituye el consejo de un médico o farmacéutico, especialmente durante el embarazo o un tratamiento.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Lemon Balm extract
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
LEMON BALM -MELISSA OFFICINALIS
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2014).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Melissae folium.. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 16 June2014. [Accessed 2023 October 27]. Available at: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/herbal/melissae-folium
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2014).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Melissae folium.. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 16 June2014. [Accessed 2023 October 27]. Available at: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/herbal/melissae-folium
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
Lista declarada el (registro: Dietary Supplement Label Database (DSLD), Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH): etiquetas a la venta o retiradas del mercado).
Marca : Irwin Naturals
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.