CompoAtlas

Sinus And Respiratory

Retirado del mercado estadounidense el 15 de octubre de 2018 (según DSLD)

New Chapter, complemento alimenticio del mercado estadounidense

Etiqueta retirada del mercado estadounidense. Sinus And Respiratory (New Chapter), complemento alimenticio sin código de barras utilizable en el DSLD, se describe mediante su etiqueta del mercado estadounidense. Si se vendiera en Francia, le afectarían 5 puntos de la normativa francesa o europea, detallados a continuación. La fórmula vendida en Europa con el mismo nombre puede ser diferente.

Etiqueta oficial. Dietary Supplement Label Database (DSLD), Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH): etiquetas a la venta o retiradas del mercado, consultado el 27 de octubre de 2026.

Fuente: NIH, Office of Dietary Supplements, Dietary Supplement Label Database (CC0); etiquetas del mercado estadounidense.

Si este producto se vendiera en Francia

Solo se calcula una dosis diaria si la etiqueta indica el número máximo de tomas y una unidad de masa (o unidades internacionales para la vitamina D). Las cantidades proceden de la etiqueta, no de un análisis. En Estados Unidos, la etiqueta presenta este producto como «dietary supplement»; en Francia, un producto de este tipo puede pertenecer a otra categoría (por ejemplo, un polvo para deportistas) y las dosis máximas de los complementos alimenticios no serían aplicables.

Composición de la etiqueta

Marca
New Chapter
Código de barras
No indicado o inválido en el DSLD
Forma
Cápsula blanda
Una toma
1 cápsula blanda
Tomas
como máximo 1 toma al día
Otros ingredientes (en inglés, tal como están escritos)

Texto original en inglés.

Olive oil-extra virgin, Maltodextrin, Gum Acacia, Cellulose, yellow Beeswax, Capsule

Dietary Supplement Label Database (DSLD), Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH): etiquetas a la venta o retiradas del mercado ·

Ingrediente (tal como aparece, en inglés)CategoríaPor toma
Garlic (Allium sativum)Planta40 mg
Oil of Oregano (leaf) supercritical extractPlanta30 mg
EchinaceaMezcla30 mg
Elderberry (Sambucus nigra)Planta30 mg
Goldenseal (Hydrastis canadensis)Planta30 mg
Andrographis (Andrographis paniculata)Planta30 mg
Green Tea (Camellia sinensis)Planta30 mg
Astragalus (Astragalus membranaceus)Planta30 mg
Melissa (leaf) supercritical extract (Melissa officinalis)Planta30 mg
Myrrh (Commiphora myrrha)Planta30 mg
Myrrh hydroethanolic extract (Commiphora myrrha)Planta24 mg
Myrrh supercritical extract (Commiphora myrrha)Planta6 mg
Wintergreen extract salicyllic acid derivatives (Gaultheria procumbens)Planta15 mg
GingerPlanta10 mg
Eucalyptus (leaf) oil (Eucalyptus globulus)Planta7,5 mg
Peppermint (leaf) supercritical extractPlanta7,5 mg
Meadowsweet extract salicylic acid derivatives (Filipendula ulmaria)Planta7,5 mg
Purple Willow (Salix purpurea) extract salicylic acid derivatives (Salix purpurea)Planta7,5 mg

Etiqueta mostrada: Etiqueta oficial. Se priorizan las etiquetas a la venta y, después, la más reciente para un mismo estado.

Esta información recoge la etiqueta estadounidense registrada por los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH). No indica si el producto es eficaz ni sustituye el consejo de un médico o farmacéutico, especialmente durante el embarazo o un tratamiento.

Advertencias oficiales (Health Canada)

Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:

  • Garlic
    Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados

    Texto original oficial en inglés.

    Garlic - Allium sativum

    Vía de administración: Oral

    Precauciones y advertencias

    Condición de aplicación: Relief of upper respiratory tract infections and catarrhal (nasal congestion) conditions.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Condición de aplicación: All uses.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking blood thinners or protease inhibitors (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).

    Fuentes citadas por Health Canada (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).

    Fuentes citadas por Health Canada (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have diabetes (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).

    Fuentes citadas por Health Canada (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Reacciones adversas conocidas

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).

    Fuentes citadas por Health Canada (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Monografía de Health Canada del 30 de enero de 2026

  • Elderberry
    Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados

    Texto original oficial en inglés.

    ELDER – SAMBUCUS

    Vía de administración: Oral

    Precauciones y advertencias

    Condición de aplicación: All products.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.

    Condición de aplicación: Diaphoretic; Symptoms of colds, flus; Sinusitis, hay-fever; Joint pain.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Reacciones adversas conocidas

    Condición de aplicación: All products.

    Stop use if hypersensitivity/allergy occur (Forster-Waldl et al. 2003).

    Fuentes citadas por Health Canada (1)
    • Förster-Waldl E, Marchetii M, Schöll I, Focke M, Radauer C, Kinaciyan T, Nentwich I, Jäger S, Schmid ER, Boltz-Nitulescu G, Scheiner O, Jensen-Jarolim E. Type I allergy to elderberry (Sambucus nigra) is elicited by a 33.2 kDa allergen with significant homology to ribosomal inactivating proteins. Clinical and Experimental Allergy 2003;33(2):1703-1710. PubMed

    Condición de aplicación: All products except those making a diuretic claim.

    When using this product diuretic effect may occur (Bradley 1992; Winston and Kuhn 2008; Barnes et al. 2007; Hoffman 2003).

    Fuentes citadas por Health Canada (2)
    • Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines. 3rd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2007.
    • Winston D and Kuhn MA. Herbal Therapy & Supplements A Scientific and Traditional Approach. Philadelphia (PA): Lippincott Williams & Wilkins; 2008.

    2 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).

    Monografía de Health Canada del 19 de diciembre de 2025

  • Goldenseal
    Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados

    Texto original oficial en inglés.

    GOLDENSEAL - HYDRASTIS CANADENSIS - Buccal

    Precauciones y advertencias

    Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/ doctor/physician before use if you have a kidney or blood pressure disorder (Brinker 2010; Hoffmann 2003).

    Fuentes citadas por Health Canada (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.

    Contraindicaciones

    Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Barnes and al. 2007; Mills and Bone 2005; Boon and Smith 2004; Hoffmann 2003; Bradley 1992).

    Fuentes citadas por Health Canada (7)
    • Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2007.
    • Boon H, Smith MJ. The Complete Natural Medicine Guide to the 50 Most Common Medicinal Herbs, 2nd edition. Toronto (ON): Robert Rose Inc; 2004.
    • Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
    • Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Monografía de Health Canada del 28 de marzo de 2025

    GOLDENSEAL - HYDRASTIS CANADENSIS - Oral

    Precauciones y advertencias

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional before use if you have a kidney or blood pressure disorder (Brinker 2010; Hoffmann 2003).

    Fuentes citadas por Health Canada (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Hoffmann D. 2003. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press.

    Contraindicaciones

    Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Barnes and al. 2007; Mills and Bone 2005; Boon and Smith 2004; Hoffmann 2003; Bradley 1992).

    Fuentes citadas por Health Canada (7)
    • Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. 2007. Herbal Medicines, 3rd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press.
    • Boon H, Smith MJ. 2004. The Complete Natural Medicine Guide to the 50 Most Common Medicinal Herbs, 2nd edition. Toronto (ON): Robert Rose Inc.
    • Bradley PR, editor. 1992. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Second Edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
    • Hoffmann D. 2003. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press.
    • Mills S, Bone K. 2005. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone.

    Monografía de Health Canada del 29 de noviembre de 2024

  • Astragalus
    Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados

    Texto original oficial en inglés.

    ASTRAGALUS - ASTRAGALUS MEMBRANACEUS

    Vía de administración: Oral

    Precauciones y advertencias

    Condición de aplicación: All products.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have an autoimmune disorder (Brinker 2010; Upton 1999).

    Fuentes citadas por Health Canada (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Upton R, editor. American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium: Astragalus Root. Santa Cruz (CA): American Herbal Pharmacopoeia; 1999.

    Contraindicaciones

    Condición de aplicación: Traditional Chinese Medicine.

    Do not use if you have exterior excess, stagnation, yin deficiency or excess heat (Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004).

    Fuentes citadas por Health Canada (2)
    • Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
    • Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.

    Monografía de Health Canada del 30 de mayo de 2025

  • Melissa (leaf) supercritical extract
    Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados

    Texto original oficial en inglés.

    LEMON BALM -MELISSA OFFICINALIS

    Vía de administración: Oral

    Precauciones y advertencias

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2014).

    Fuentes citadas por Health Canada (1)
    • EMA 2014. European Medicines Agency. Melissae folium.. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 16 June2014. [Accessed 2023 October 27]. Available at: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/herbal/melissae-folium

    When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2014).

    Fuentes citadas por Health Canada (1)
    • EMA 2014. European Medicines Agency. Melissae folium.. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 16 June2014. [Accessed 2023 October 27]. Available at: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/herbal/melissae-folium

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Monografía de Health Canada del 26 de abril de 2024

  • Purple Willow (Salix purpurea) extract salicylic acid derivatives
    Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados

    Texto original oficial en inglés.

    WILLOW BARK

    Vía de administración: Oral

    Precauciones y advertencias

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have asthma or peptic ulcer disease (EMA 2017).

    Fuentes citadas por Health Canada (1)
    • EMA 2017 European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Salix [various species including S. purpurea L., S. daphnoides Vill., S. fragilis L.], cortex. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2017. [Accessed 2023 October 14].Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-salix-various-species-including-s-purpurea-l-s-daphnoides-vill_en.pdf

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking blood thinners or products containing salicylates (e.g., acetylsalicylic acid or non-steroidal anti-inflammatory drugs) (EMA 2017).

    Fuentes citadas por Health Canada (1)
    • EMA 2017 European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Salix [various species including S. purpurea L., S. daphnoides Vill., S. fragilis L.], cortex. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2017. [Accessed 2023 October 14].Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-salix-various-species-including-s-purpurea-l-s-daphnoides-vill_en.pdf

    Contraindicaciones

    Do not use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2017; Brinker 2010; Wichtl 2004; ESCOP 2003; Barnes et al. 2002; Blumenthal et al. 2000).

    Fuentes citadas por Health Canada (6)
    • Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines: A Guide for Healthcare Professionals. 2nd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2002.
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Newton (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 3rd edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • EMA 2017 European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Salix [various species including S. purpurea L., S. daphnoides Vill., S. fragilis L.], cortex. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2017. [Accessed 2023 October 14].Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-salix-various-species-including-s-purpurea-l-s-daphnoides-vill_en.pdf
    • ESCOP 2003: E/S/C/O/P Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products. 2nd edition. Exeter (GB): ESCOP, the European Scientific Cooperative on Phytotherapy in collaboration with Georg Thieme Verlag and Thieme; 2003.
    • Wichtl M, editor. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for Practice on a Scientific Basis. 3rd edition. Stuttgart (DE): Medpharm Scientific Publishers; 2004.

    Do not use if you are allergic to salicylates (EMA 2017; Brinker 2010; Wichtl 2004, ESCOP 2003; Barnes et al. 2002; Blumenthal et al. 2000).

    Fuentes citadas por Health Canada (6)
    • Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines: A Guide for Healthcare Professionals. 2nd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2002.
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Newton (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 3rd edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • EMA 2017 European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Salix [various species including S. purpurea L., S. daphnoides Vill., S. fragilis L.], cortex. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2017. [Accessed 2023 October 14].Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-salix-various-species-including-s-purpurea-l-s-daphnoides-vill_en.pdf
    • ESCOP 2003: E/S/C/O/P Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products. 2nd edition. Exeter (GB): ESCOP, the European Scientific Cooperative on Phytotherapy in collaboration with Georg Thieme Verlag and Thieme; 2003.
    • Wichtl M, editor. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for Practice on a Scientific Basis. 3rd edition. Stuttgart (DE): Medpharm Scientific Publishers; 2004.

    Reacciones adversas conocidas

    When using this product you may experience gastrointestinal discomfort/disturbances (EMA 2017; Brinker 2010; Wichtl 2004; ESCOP 2003; Barnes et al. 2002; Blumenthal et al. 2000)

    Fuentes citadas por Health Canada (6)
    • Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines: A Guide for Healthcare Professionals. 2nd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2002.
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Newton (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 3rd edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • EMA 2017 European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Salix [various species including S. purpurea L., S. daphnoides Vill., S. fragilis L.], cortex. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2017. [Accessed 2023 October 14].Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-salix-various-species-including-s-purpurea-l-s-daphnoides-vill_en.pdf
    • ESCOP 2003: E/S/C/O/P Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products. 2nd edition. Exeter (GB): ESCOP, the European Scientific Cooperative on Phytotherapy in collaboration with Georg Thieme Verlag and Thieme; 2003.
    • Wichtl M, editor. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for Practice on a Scientific Basis. 3rd edition. Stuttgart (DE): Medpharm Scientific Publishers; 2004.

    Monografía de Health Canada del 28 de marzo de 2024

Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.

Lista declarada el (registro: Dietary Supplement Label Database (DSLD), Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH): etiquetas a la venta o retiradas del mercado).

Fotografiar el envase

Marca : New Chapter

¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.

Lista registrada en 2014. Fotografíe el envase para comprobar si ha cambiado.

Intro para analizar, Mayús+Intro para una nueva línea