食事の相棒
食事の相棒 : Alimento con declaración de propiedades funcionales notificado en Japón. Esta declaración no constituye una autorización de venta en Francia ni en la Unión Europea. No demuestra la seguridad ni la eficacia del producto.
CAA, alimentos con declaraciones funcionales notificados en Japón, consultado el 27 de octubre de 2026.
Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.
Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0
- Número de registro
- I532
- Tipo
- Otro alimento transformado
- Estado publicado
- Situación de venta no especificada
- Declarante
- 株式会社荒畑園
- Fecha de declaración
- 2023-07-24
- Fecha de modificación
- 2025-06-02
Declaración bajo la responsabilidad de la empresa, sin examen previo del Estado japonés. La categoría japonesa no determina la categoría reglamentaria del producto en Francia.
Referencias francesas y europeas para los ingredientes reconocidos
- Information
Una declaración de propiedades declarada en Japón no es una declaración de propiedades saludables autorizada en la Unión Europea.
CAA, alimentos con declaraciones funcionales notificados en Japón, consultado el 27 de octubre de 2026.
Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.
Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0
No se evalúan los ingredientes no identificados. La ausencia de señales no demuestra la conformidad del producto.
Composición publicada
| Ingrediente publicado | Texto y cantidad publicados | Nutriente o sustancia identificados |
|---|---|---|
| 茶カテキン | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. 茶カテキン : 400㎎ (par jour)CAA, alimentos con declaraciones funcionales notificados en Japón · | No identificado |
| エピガロカテキンガレート（EGCG） | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. エピガロカテキンガレート（EGCG） : 140.2㎎ (par jour)CAA, alimentos con declaraciones funcionales notificados en Japón · | No identificado |
Las cantidades por día se reproducen tal como se declaran, sin estimación ni conversión. Una cantidad solo se asocia a un ingrediente si el nombre y la correspondencia son inequívocos. Los nombres y textos japoneses se conservan sin traducción. No se realiza ninguna comparación con los límites de dosis.
Denominación
Traducción no disponible. Texto original, idioma: ja.
煎茶CAA, alimentos con declaraciones funcionales notificados en Japón ·
Declaración de propiedades notificada
Traducción no disponible. Texto original, idioma: ja.
本品には、茶カテキンとエピガロカテキンガレート（EGCG）が含まれます。茶カテキンには、肥満気味の方の内臓脂肪を低下させる機能があることが報告されています。また、茶カテキンの一種であるエピガロカテキンガレート（EGCG）には、食後血糖値の上昇を穏やかにする機能があることが報告されています。CAA, alimentos con declaraciones funcionales notificados en Japón ·
Precauciones
Traducción no disponible. Texto original, idioma: ja.
・本品はカフェインを含んでおりますので、カフェインで眠れなくなる方は、就寝前の飲用を避けてください。 ・1日の摂取目安量を守ってお飲みください。CAA, alimentos con declaraciones funcionales notificados en Japón ·
Materias primas de los ingredientes funcionales
Traducción no disponible. Texto original, idioma: ja.
緑茶CAA, alimentos con declaraciones funcionales notificados en Japón ·
Ingesta diaria recomendada
Traducción no disponible. Texto original, idioma: ja.
3ティーバッグ（3杯）CAA, alimentos con declaraciones funcionales notificados en Japón ·
Modo de consumo
Traducción no disponible. Texto original, idioma: ja.
1ティーバッグに熱湯150mlを注ぎ、3分間待って、10回上下に振って、ティーバッグを取り出し、食事とともにお飲みください。熱湯の取り扱いには十分注意してください。CAA, alimentos con declaraciones funcionales notificados en Japón ·
Nombres de los ingredientes para las cantidades diarias
Traducción no disponible. Texto original, idioma: ja.
茶カテキン、エピガロカテキンガレート（EGCG）CAA, alimentos con declaraciones funcionales notificados en Japón ·
Cantidades diarias declaradas
Traducción no disponible. Texto original, idioma: ja.
茶カテキン：400㎎、エピガロカテキンガレート（EGCG）：140.2㎎CAA, alimentos con declaraciones funcionales notificados en Japón ·
Una declaración de propiedades declarada en Japón no es una declaración de propiedades saludables autorizada en la Unión Europea. Consulte el registro de declaraciones de propiedades saludables.
Datos originales del registro
Consultar los campos publicados y sus variantes
- Cantidad del componente funcional
- 茶カテキン：400㎎、エピガロカテキンガレート（EGCG）：140.2㎎
- Componente funcional
- 茶カテキン、エピガロカテキンガレート（EGCG）
- Ingesta diaria publicada
- 3ティーバッグ（3杯）
- Denominación publicada
- 煎茶
- Nombre del producto
- 食事の相棒
- Última actualización publicada
- 2025/06/02
- Fecha de publicación
- 2023/07/24
- Número de notificación
- I532
- Modo de ingesta publicado
- 1ティーバッグに熱湯150mlを注ぎ、3分間待って、10回上下に振って、ティーバッグを取り出し、食事とともにお飲みください。熱湯の取り扱いには十分注意してください。
- Precauciones publicadas
- ・本品はカフェインを含んでおりますので、カフェインで眠れなくなる方は、就寝前の飲用を避けてください。 ・1日の摂取目安量を守ってお飲みください。
- Retirada declarada
- 0
- Expediente científico oficial
- https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/fwccd01?c__id=a09F900004sk9blIAA
- Componente funcional
- 茶カテキン、エピガロカテキンガレート（EGCG）
- Empresa
- 株式会社荒畑園
- Función declarada en la fuente
- 本品には、茶カテキンとエピガロカテキンガレート（EGCG）が含まれます。茶カテキンには、肥満気味の方の内臓脂肪を低下させる機能があることが報告されています。また、茶カテキンの一種であるエピガロカテキンガレート（EGCG）には、食後血糖値の上昇を穏やかにする機能があることが報告されています。
- Categoría del producto
- 加工食品(その他)
- Materias primas del componente funcional
- 緑茶
Fuente oficial
Consultar el registro oficial, número I532
Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.
Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0
Lista en la revisión oficial del (registro: CAA, alimentos con declaraciones funcionales notificados en Japón).
¿Ha cambiado el producto? Fotografíe el envase.