ＳＩＭＰＬＩＳＳＥ　ＴＨＥ　ＢＡＬＡＮＣＥ　ＧＯＯＤ　ＮＩＧＨＴ　ＳＬＥＥＰ　ＤＲＩＮＫ（シンプリス　ザ　バランス　グッドナイト　スリープ　ドリンク）

ＳＩＭＰＬＩＳＳＥ　ＴＨＥ　ＢＡＬＡＮＣＥ　ＧＯＯＤ　ＮＩＧＨＴ　ＳＬＥＥＰ　ＤＲＩＮＫ（シンプリス　ザ　バランス　グッドナイト　スリープ　ドリンク） : Alimento con declaración de propiedades funcionales notificado en Japón. Esta declaración no constituye una autorización de venta en Francia ni en la Unión Europea. No demuestra la seguridad ni la eficacia del producto.

CAA, alimentos con declaraciones funcionales notificados en Japón, consultado el 27 de octubre de 2026.

Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.

Public Data License 1.0 (公共データ利用規約第1.0版), compatible CC BY 4.0

Número de registro: J618
Tipo: Otro alimento transformado
Estado publicado: Situación de venta no especificada
Declarante: ＭＮＣ　Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ株式会社
Fecha de declaración: 2024-09-11

Declaración bajo la responsabilidad de la empresa, sin examen previo del Estado japonés. La categoría japonesa no determina la categoría reglamentaria del producto en Francia.

Referencias francesas y europeas para los ingredientes reconocidos

Information
Una declaración de propiedades declarada en Japón no es una declaración de propiedades saludables autorizada en la Unión Europea.
CAA, alimentos con declaraciones funcionales notificados en Japón, consultado el 27 de octubre de 2026.
Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.
Public Data License 1.0 (公共データ利用規約第1.0版), compatible CC BY 4.0

No se evalúan los ingredientes no identificados. La ausencia de señales no demuestra la conformidad del producto.

Composición publicada

Ingrediente publicado	Texto y cantidad publicados	Nutriente o sustancia identificados
GABA	Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. GABA : 100mg (par jour) CAA, alimentos con declaraciones funcionales notificados en Japón · 2024-09-11	Acide gamma-aminobutyrique
L-テアニン	Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. L-テアニン : 200mg (par jour) CAA, alimentos con declaraciones funcionales notificados en Japón · 2024-09-11	Théanine

Las cantidades por día se reproducen tal como se declaran, sin estimación ni conversión. Una cantidad solo se asocia a un ingrediente si el nombre y la correspondencia son inequívocos. Los nombres y textos japoneses se conservan sin traducción. No se realiza ninguna comparación con los límites de dosis.