CompoAtlas

Borago officinalis L.

Qué sabemos de este ingrediente

Ingredientes vegetales cuyas partes y preparaciones declaradas deben distinguirse.

Fuente oficial.

En Francia

Figura entre las plantas permitidas en complementos alimenticios en Francia (orden de 24 de junio de 2014).

Texto de la fuente en francés:

Familia
Boraginaceae
Nombres comunes

Borraja

Traducido automáticamente del francés.

Ver el original
Bourrache

Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado

Partes permitidas

semilla, flor, aceite

Traducido automáticamente del francés.

Ver el original
graine, fleur, huile

Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado

Sustancias que deben vigilarse

alcaloides pirrolizidínicos (excepto el aceite)

Traducido automáticamente del francés.

Ver el original
alcaloïdes pyrrolizidiniques (hors huile)

Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado

Restricciones

Las preparaciones de esta planta están autorizadas si puede demostrarse que no superan 1 ppb de alcaloides pirrolizidínicos.

Traducido automáticamente del francés.

Ver el original
Les préparations de cette plante sont autorisées s'il peut être démontré qu'elles ne dépassent pas 1 ppb d'alcaloïdes pyrrolizidiniques.

Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado

Orden de 24 de junio de 2014, anexo I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.

En Bélgica

Prohibido en alimentos en Bélgica (lista 1).

Borago spp. (zie ook lijst 3/voir aussi liste 3)

Se incluye todo el género Borago; esta entrada abarca todas sus especies.

El uso de pequeñas cantidades de flores de Borago officinalis L. en preparaciones culinarias está autorizado.

Traducido automáticamente del francés.

Ver el original
L'utilisation de petites quantités de fleurs de Borago officinalis L. dans les préparations culinaires est autorisée.

Bélgica, Real Decreto de 31 de agosto de 2021, listas de plantas (anexo sustituido el 30 de enero de 2024) ·

Diario Oficial belga, página PDF 66.

Permitido en complementos en Bélgica previa notificación (lista 3).

Borago officinalis L.

flor, semilla

Traducido automáticamente del francés.

Ver el original
fleur, graine

Bélgica, Real Decreto de 31 de agosto de 2021, listas de plantas (anexo sustituido el 30 de enero de 2024) ·

El complemento alimenticio debe cumplir las disposiciones de la sección 2.4 (alcaloides pirrolizidínicos) del anexo del Reglamento (UE) 2023/915 de la Comisión, de 25 de abril de 2023, relativo a los límites máximos de determinados contaminantes en los alimentos y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1881/2006. El expediente de notificación debe demostrar esta conformidad mediante análisis.

Traducido automáticamente del francés.

Ver el original
Le complément alimentaire doit être conforme aux dispositions de la section 2.4 (alcaloïdes pyrrolizidiniques ) de l'annexe du règlement (UE) 2023/915 de la Commission du 25 avril 2023 concernant les teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires et abrogeant le règlement (CE) no 1881/2006. Le dossier de notification doit démontrer cette conformité par analyse.

Bélgica, Real Decreto de 31 de agosto de 2021, listas de plantas (anexo sustituido el 30 de enero de 2024) ·

Diario Oficial belga, página PDF 124.

«Debe notificarse si se presenta en forma predosificada» significa que un producto presentado en dosis medidas, por ejemplo cápsulas o comprimidos, debe notificarse al Servicio Público Federal de Salud Pública antes de introducirse en el mercado. La notificación no demuestra por sí sola la conformidad del producto.

Real Decreto de 31 de agosto de 2021, anexo. Bélgica, Real Decreto de 31 de agosto de 2021, listas de plantas (anexo sustituido el 30 de enero de 2024), consultado el 24 de octubre de 2026, fuente actualizada el 30 de enero de 2024.

Source : arrêté royal du 31 août 2021, annexe telle que remplacée par l'arrêté royal du 12 décembre 2023 (Moniteur belge du 30 janvier 2024) ; tableau lu sur les images du Moniteur et mis en forme par l'éditeur du site

Actes officiels non protégés par le droit d'auteur (Code de droit économique belge, article XI.172, § 2)

Complementos declarados, dosis y más información en la página en francés.

Productos que lo contienen

Otras fichas relacionadas

Especies botánicas relacionadas

El nombre latino conecta estas fichas. Un derivado cosmético no designa necesariamente la misma preparación alimentaria.