CompoAtlas

Citrus aurantium L.

Qué sabemos de este ingrediente

Ingredientes vegetales cuyas partes y preparaciones declaradas deben distinguirse.

Fuente oficial.

En Francia

Figura entre las plantas permitidas en complementos alimenticios en Francia (orden de 24 de junio de 2014).

Texto de la fuente en francés:

Familia
Rutaceae
Nombres comunes

Naranjo amargo, Naranjo agrio, Naranjo de Curaçao

Traducido automáticamente del francés.

Ver el original
Oranger amer, Bigaradier, Oranger de Curaçao

Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado

Partes permitidas

hoja, flor, fruto, pericarpio (corteza o cáscara)

Traducido automáticamente del francés.

Ver el original
feuille, fleur, fruit, péricarpe (écorce ou zeste)

Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado

Sustancias que deben vigilarse

furocumarinas, p-sinefrina, octopamina

Traducido automáticamente del francés.

Ver el original
furocoumarines, p-synéphrine, octopamine

Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado

Restricciones

La cantidad ingerida de p-sinefrina debe ser inferior a 20 mg por dosis diaria recomendada. El etiquetado debe incluir una advertencia que desaconseje su uso a los niños, a las mujeres embarazadas o en período de lactancia y en caso de tratamiento antihipertensivo. La cafeína y las fuentes de cafeína no están autorizadas en los complementos alimenticios que contienen Citrus aurantium L.

Traducido automáticamente del francés.

Ver el original
La quantité ingérée de p-synéphrine doit être inférieure à 20 mg par dose journalière recommandée. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants, aux femmes enceintes ou allaitantes et en cas de traitement anti-hypertenseur. La caféine et les sources de caféine ne sont pas autorisées dans les compléments alimentaires contenant Citrus aurantium L.

Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado

Orden de 24 de junio de 2014, anexo I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.

En Bélgica

Permitido en complementos en Bélgica previa notificación (lista 3).

Citrus aurantium L.

flor, fruto, pericarpio

Traducido automáticamente del francés.

Ver el original
fleur, fruit, péricarpe

Bélgica, Real Decreto de 31 de agosto de 2021, listas de plantas (anexo sustituido el 30 de enero de 2024) ·

Para los complementos alimenticios con preparados del fruto: La porción diaria recomendada no debe dar lugar a una ingesta de para-sinefrina superior a 20 mg. El análisis debe demostrar que la preparación no contiene ninguna cantidad detectable de meta-sinefrina. El etiquetado debe incluir las siguientes advertencias: No utilizar durante el embarazo o la lactancia. No utilizar en caso de tratamiento antihipertensivo. No administrar a menores de 12 años. Interrumpa el uso del producto en caso de agitación o nerviosismo.

Traducido automáticamente del francés.

Ver el original
Pour les compléments alimentaires avec des préparations du fruit: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion de para-synéphrine supérieure à 20 mg. L'analyse doit démontrer que la préparation ne contient aucune quantité détectable en méta-synéphrine. L'étiquetage doit comporter les avertissements suivants : Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d'allaitement. Ne pas utiliser en cas de traitement anti-hypertenseur. Ne pas administrer à des enfants de moins de 12 ans. Cesser l'utilisation du produit en cas d'agitation ou de nervosité.

Bélgica, Real Decreto de 31 de agosto de 2021, listas de plantas (anexo sustituido el 30 de enero de 2024) ·

Diario Oficial belga, página PDF 139.

Permitido en complementos en Bélgica previa notificación (lista 3).

Citrus myrtifolia Raf.

Sinónimo citado : Citrus aurantium.

fruto, pericarpio

Traducido automáticamente del francés.

Ver el original
fruit, péricarpe

Bélgica, Real Decreto de 31 de agosto de 2021, listas de plantas (anexo sustituido el 30 de enero de 2024) ·

Diario Oficial belga, página PDF 140.

«Debe notificarse si se presenta en forma predosificada» significa que un producto presentado en dosis medidas, por ejemplo cápsulas o comprimidos, debe notificarse al Servicio Público Federal de Salud Pública antes de introducirse en el mercado. La notificación no demuestra por sí sola la conformidad del producto.

Real Decreto de 31 de agosto de 2021, anexo. Bélgica, Real Decreto de 31 de agosto de 2021, listas de plantas (anexo sustituido el 30 de enero de 2024), consultado el 24 de octubre de 2026, fuente actualizada el 30 de enero de 2024.

Source : arrêté royal du 31 août 2021, annexe telle que remplacée par l'arrêté royal du 12 décembre 2023 (Moniteur belge du 30 janvier 2024) ; tableau lu sur les images du Moniteur et mis en forme par l'éditeur du site

Actes officiels non protégés par le droit d'auteur (Code de droit économique belge, article XI.172, § 2)

Complementos declarados, dosis y más información en la página en francés.

Productos que lo contienen

Otras fichas relacionadas

Especies botánicas relacionadas

El nombre latino conecta estas fichas. Un derivado cosmético no designa necesariamente la misma preparación alimentaria.