愛司盟-女性綜合維他命B群錠
愛司盟-女性綜合維他命B群錠 : Producto registrado en Taiwán. Este registro no constituye una autorización de venta en Francia ni en la Unión Europea. No demuestra la seguridad ni la eficacia del producto.
TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica, consultado el 27 de octubre de 2026.
Taiwan Food and Drug Administration (TFDA), Open Government Data License, version 1.0
- Número de registro
- 1159025668
- Nombre chino
- 愛司盟-女性綜合維他命B群錠
- Nombre inglés
- ESMOND WOMEN VITAMIN B-COMPLEX TABLETS
- Tipo
- Comprimidos y cápsulas importados
- Estado publicado
- Estado no facilitado en esta exportación; la fecha de validez se indica por separado
- Titular
- 香港商愛司盟生技有限公司台灣分公司
- Fecha de registro
- 2026-06-02
- Fin de validez publicado
- 2031-06-02
La categoría del registro extranjero no determina la categoría reglamentaria del producto en Francia.
Referencias francesas y europeas para los ingredientes reconocidos
- À vérifier
La composición menciona el aditivo E171 (dióxido de titanio), retirado de la lista de aditivos permitidos en alimentos, incluidos los complementos: desde el 7 de agosto de 2022, un complemento que lo contenga ya no puede introducirse en el mercado de la Unión.
règlement (UE) 2022/63. Reglamento (UE) 2022/63: dióxido de titanio (E171) retirado de los aditivos alimentarios autorizados en la Unión, consultado el 23 de octubre de 2026.
No se evalúan los ingredientes no identificados. La ausencia de señales no demuestra la conformidad del producto.
Composición publicada
| Ingrediente publicado | Texto y cantidad publicados | Nutriente o sustancia identificados |
|---|---|---|
| VITAMIN A(RETINYL PALMITATE)(2000 IU) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. VITAMIN A(RETINYL PALMITATE)(2000 IU)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Vitamine A |
| VITAMIN B1(THIAMINE MONONITRATE) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. VITAMIN B1(THIAMINE MONONITRATE)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Vitamine B1 (thiamine) |
| VITAMIN B2(RIBOFLAVIN) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. VITAMIN B2(RIBOFLAVIN)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Vitamine B2 (riboflavine) |
| VITAMIN B6(PYRIDOXINE HYDROCHLORIDE) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. VITAMIN B6(PYRIDOXINE HYDROCHLORIDE)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Vitamine B6 |
| VITAMIN B12(CYANOCOBALAMIN) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. VITAMIN B12(CYANOCOBALAMIN)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Vitamine B12 |
| VITAMIN C(ASCORBIC ACID) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. VITAMIN C(ASCORBIC ACID)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Vitamine C |
| VITAMIN D3(CHOLECALCIFEROL)(400 IU) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. VITAMIN D3(CHOLECALCIFEROL)(400 IU)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Vitamine D |
| VITAMIN E(DL-α-TOCOPHERYL ACETATE)(50 IU) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. VITAMIN E(DL-α-TOCOPHERYL ACETATE)(50 IU)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Vitamine E |
| VITAMIN K1(PHYLLOQUINONE) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. VITAMIN K1(PHYLLOQUINONE)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Vitamine K |
| NICOTINAMIDE | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. NICOTINAMIDETFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Nicotinamide (vitamine B3) |
| FOLIC ACID | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. FOLIC ACIDTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Folates (vitamine B9) |
| BIOTIN | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. BIOTINTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Biotine (vitamine B8) |
| CALCIUM PANTOTHENATE(CONTAINS CALCIUM 2.5 MG) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. CALCIUM PANTOTHENATE(CONTAINS CALCIUM 2.5 MG)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Acide pantothénique (vitamine B5) |
| CALCIUM CARBONATE(CONTAINS CALCIUM 125 MG) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. CALCIUM CARBONATE(CONTAINS CALCIUM 125 MG)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Calcium |
| MAGNESIUM OXIDE(CONTAINS MAGNESIUM 30 MG) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. MAGNESIUM OXIDE(CONTAINS MAGNESIUM 30 MG)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Magnésium |
| ZINC OXIDE(CONTAINS ZINC 10 MG) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. ZINC OXIDE(CONTAINS ZINC 10 MG)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Zinc |
| CHROMIUM CHLORIDE(CONTAINS CHROMIUM 35 MCG) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. CHROMIUM CHLORIDE(CONTAINS CHROMIUM 35 MCG)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Chrome |
| COPPER SULFATE(CONTAINS COPPER 0.5 MG) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. COPPER SULFATE(CONTAINS COPPER 0.5 MG)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Cuivre |
| POTASSIUM IODIDE(CONTAINS IODINE 150 MCG) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. POTASSIUM IODIDE(CONTAINS IODINE 150 MCG)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Iode |
| MANGANESE SULFATE(CONTAINS MANGANESE 4 MG) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. MANGANESE SULFATE(CONTAINS MANGANESE 4 MG)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Manganèse |
| SELENIUM METHIONINE(CONTAINS SELENIUM 55 MCG) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. SELENIUM METHIONINE(CONTAINS SELENIUM 55 MCG)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Sélénium |
| FERROUS GLUCONATE(CONTAINS IRON 15 MG) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. FERROUS GLUCONATE(CONTAINS IRON 15 MG)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Fer |
| SODIUM MOLYBDATE(Ⅵ)(CONTAINS MOLYBDENUM 55 MCG) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. SODIUM MOLYBDATE(Ⅵ)(CONTAINS MOLYBDENUM 55 MCG)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Molybdène |
| CHOLINE BITARTRATE | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. CHOLINE BITARTRATETFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| INOSITOL | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. INOSITOLTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Inositol |
| LUTEIN | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. LUTEINTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| CITRUS BIOFLAVONOIDS | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. CITRUS BIOFLAVONOIDSTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| BEE POLLEN | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. BEE POLLENTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| ROYAL JELLY | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. ROYAL JELLYTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Gelée royale |
| CRANBERRY 4:1 EXTRACT(VACCINIUM MACROCARPON AIT.)(EQUIVALENT TO 100 MG FRESH CRANBERRY)(FRUIT) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. CRANBERRY 4:1 EXTRACT(VACCINIUM MACROCARPON AIT.)(EQUIVALENT TO 100 MG FRESH CRANBERRY)(FRUIT)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| CRANBERRY 4:1 EXTRACT | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. CRANBERRY 4:1 EXTRACTTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| MALTODEXTRIN | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. MALTODEXTRINTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Maltodextrine |
| SILICON DIOXIDE | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. SILICON DIOXIDETFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| RED CLOVER 4:1 EXTRACT(TRIFOLIUM PRATENSE L.)(EQUIVALENT TO 20 MG FRESH RED CLOVER)(FLOWER) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. RED CLOVER 4:1 EXTRACT(TRIFOLIUM PRATENSE L.)(EQUIVALENT TO 20 MG FRESH RED CLOVER)(FLOWER)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| RED CLOVER 4:1 EXTRACT | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. RED CLOVER 4:1 EXTRACTTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| MALTODEXTRIN | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. MALTODEXTRINTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Maltodextrine |
| SILICON DIOXIDE | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. SILICON DIOXIDETFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| WILD YAM 4:1 EXTRACT(DIOSCOREA VILLOSA L.)(EQUIVALENT TO 20 MG FRESH WILD YAM)(ROOT) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. WILD YAM 4:1 EXTRACT(DIOSCOREA VILLOSA L.)(EQUIVALENT TO 20 MG FRESH WILD YAM)(ROOT)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| WILD YAM 4:1 EXTRACT | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. WILD YAM 4:1 EXTRACTTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| MALTODEXTRIN | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. MALTODEXTRINTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Maltodextrine |
| SILICON DIOXIDE | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. SILICON DIOXIDETFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| CHASTE BERRY 4:1 EXTRACT(VITEX AGNUS-CASTUS L.)(EQUIVALENT TO 20 MG FRESH CHASTE BERRY)(FRUIT) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. CHASTE BERRY 4:1 EXTRACT(VITEX AGNUS-CASTUS L.)(EQUIVALENT TO 20 MG FRESH CHASTE BERRY)(FRUIT)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| CHASTE BERRY 4:1 EXTRACT | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. CHASTE BERRY 4:1 EXTRACTTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| MALTODEXTRIN | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. MALTODEXTRINTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Maltodextrine |
| SILICON DIOXIDE | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. SILICON DIOXIDETFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| CAMOMILE 10:1 EXTRACT(MATRICARIA CHAMOMILLA L. (MATRICARIA RECUTITA L.))(EQUIVALENT TO 50 MG FRESH CAMOMILE)(FLOWER) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. CAMOMILE 10:1 EXTRACT(MATRICARIA CHAMOMILLA L. (MATRICARIA RECUTITA L.))(EQUIVALENT TO 50 MG FRESH CAMOMILE)(FLOWER)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| CAMOMILE 10:1 EXTRACT | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. CAMOMILE 10:1 EXTRACTTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| MALTODEXTRIN | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. MALTODEXTRINTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Maltodextrine |
| SILICON DIOXIDE | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. SILICON DIOXIDETFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| SOY PROTEIN POWDER EXTRACT(GLYCINE MAX (L.) MERRILL)(SEED) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. SOY PROTEIN POWDER EXTRACT(GLYCINE MAX (L.) MERRILL)(SEED)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| SOY LECITHIN | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. SOY LECITHINTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| PINE BARK EXTRACT(PINUS PINASTER AITON(MARITIME PINE)) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. PINE BARK EXTRACT(PINUS PINASTER AITON(MARITIME PINE))TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| PINE BARK EXTRACT | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. PINE BARK EXTRACTTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| MALTODEXTRIN | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. MALTODEXTRINTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Maltodextrine |
| SILICON DIOXIDE | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. SILICON DIOXIDETFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| GREEN TEA EXTRACT(CAMELLIA SINENSIS (L.) KUNTZE) | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. GREEN TEA EXTRACT(CAMELLIA SINENSIS (L.) KUNTZE)TFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| GREEN TEA EXTRACT | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. GREEN TEA EXTRACTTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| MALTODEXTRIN | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. MALTODEXTRINTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Maltodextrine |
| SILICON DIOXIDE | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. SILICON DIOXIDETFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| MICROCRYSTALLINE CELLULOSE | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. MICROCRYSTALLINE CELLULOSETFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| MALTODEXTRIN | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. MALTODEXTRINTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Maltodextrine |
| STEARIC ACID | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. STEARIC ACIDTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | Acide stéarique |
| MAGNESIUM STEARATE | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. MAGNESIUM STEARATETFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| SILICON DIOXIDE | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. SILICON DIOXIDETFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| ALLURA RED AC | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. ALLURA RED ACTFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| ERYTHROSINE | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. ERYTHROSINETFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
| TITANIUM DIOXIDE | Traducción no disponible. Texto original, idioma: und. TITANIUM DIOXIDETFDA, registros taiwaneses de comprimidos, cápsulas y productos de nutrición médica · | No identificado |
Los datos importados no proporcionan una posología diaria utilizable. No se estima ninguna dosis diaria ni se realiza ninguna comparación con los límites de dosis. Una cantidad publicada puede referirse a un preparado o a una unidad no especificada. Los nombres chinos se conservan sin traducción.
Datos originales del registro
Consultar los campos publicados y sus variantes
- 中文品名
- 愛司盟-女性綜合維他命B群錠
- 成分
- VITAMIN A(RETINYL PALMITATE)(2000 IU);;VITAMIN B1(THIAMINE MONONITRATE);;VITAMIN B2(RIBOFLAVIN);;VITAMIN B6(PYRIDOXINE HYDROCHLORIDE);;VITAMIN B12(CYANOCOBALAMIN);;VITAMIN C(ASCORBIC ACID);;VITAMIN D3(CHOLECALCIFEROL)(400 IU);;VITAMIN E(DL-α-TOCOPHERYL ACETATE)(50 IU);;VITAMIN K1(PHYLLOQUINONE);;NICOTINAMIDE;;FOLIC ACID;;BIOTIN;;CALCIUM PANTOTHENATE(CONTAINS CALCIUM 2.5 MG);;CALCIUM CARBONATE(CONTAINS CALCIUM 125 MG);;MAGNESIUM OXIDE(CONTAINS MAGNESIUM 30 MG);;ZINC OXIDE(CONTAINS ZINC 10 MG);;CHROMIUM CHLORIDE(CONTAINS CHROMIUM 35 MCG);;COPPER SULFATE(CONTAINS COPPER 0.5 MG);;POTASSIUM IODIDE(CONTAINS IODINE 150 MCG);;MANGANESE SULFATE(CONTAINS MANGANESE 4 MG);;SELENIUM METHIONINE(CONTAINS SELENIUM 55 MCG);;FERROUS GLUCONATE(CONTAINS IRON 15 MG);;SODIUM MOLYBDATE(Ⅵ)(CONTAINS MOLYBDENUM 55 MCG);;CHOLINE BITARTRATE;;INOSITOL;;LUTEIN;;CITRUS BIOFLAVONOIDS;;BEE POLLEN;;ROYAL JELLY;;CRANBERRY 4:1 EXTRACT(VACCINIUM MACROCARPON AIT.)(EQUIVALENT TO 100 MG FRESH CRANBERRY)(FRUIT);;CRANBERRY 4:1 EXTRACT;;MALTODEXTRIN;;SILICON DIOXIDE;;RED CLOVER 4:1 EXTRACT(TRIFOLIUM PRATENSE L.)(EQUIVALENT TO 20 MG FRESH RED CLOVER)(FLOWER);;RED CLOVER 4:1 EXTRACT;;MALTODEXTRIN;;SILICON DIOXIDE;;WILD YAM 4:1 EXTRACT(DIOSCOREA VILLOSA L.)(EQUIVALENT TO 20 MG FRESH WILD YAM)(ROOT);;WILD YAM 4:1 EXTRACT;;MALTODEXTRIN;;SILICON DIOXIDE;;CHASTE BERRY 4:1 EXTRACT(VITEX AGNUS-CASTUS L.)(EQUIVALENT TO 20 MG FRESH CHASTE BERRY)(FRUIT);;CHASTE BERRY 4:1 EXTRACT;;MALTODEXTRIN;;SILICON DIOXIDE;;CAMOMILE 10:1 EXTRACT(MATRICARIA CHAMOMILLA L. (MATRICARIA RECUTITA L.))(EQUIVALENT TO 50 MG FRESH CAMOMILE)(FLOWER);;CAMOMILE 10:1 EXTRACT;;MALTODEXTRIN;;SILICON DIOXIDE;;SOY PROTEIN POWDER EXTRACT(GLYCINE MAX (L.) MERRILL)(SEED);;SOY LECITHIN;;PINE BARK EXTRACT(PINUS PINASTER AITON(MARITIME PINE));;PINE BARK EXTRACT;;MALTODEXTRIN;;SILICON DIOXIDE;;GREEN TEA EXTRACT(CAMELLIA SINENSIS (L.) KUNTZE);;GREEN TEA EXTRACT;;MALTODEXTRIN;;SILICON DIOXIDE;;MICROCRYSTALLINE CELLULOSE;;MALTODEXTRIN;;STEARIC ACID;;MAGNESIUM STEARATE;;SILICON DIOXIDE;;ALLURA RED AC;;ERYTHROSINE;;TITANIUM DIOXIDE;;
- 有效日期
- 1200602
- 核備函字號
- 1159025668
- 申請商名稱
- 香港商愛司盟生技有限公司台灣分公司
- 發證日期
- 1150602
- 簽審文件編號
- DHC0B590256686
- 英文品名
- ESMOND WOMEN VITAMIN B-COMPLEX TABLETS
Fuente oficial
Consultar el registro oficial, número 1159025668
Taiwan Food and Drug Administration (TFDA), Open Government Data License, version 1.0
Open Government Data License, version 1.0
¿Ha cambiado el producto? Fotografíe el envase.