EPILATING
Se aplica sobre la piel y se retira de un tirón: arranca el vello entero desde la raíz (como la cera).
Definición oficial
Se aplican sobre la piel y se arrancan rápidamente para eliminar el vello. En la epilación se extrae todo el pelo del folículo, mientras que en la depilación el pelo se elimina solo hasta la superficie de la piel.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Applied to the skin, and stripped off quickly to remove hair. With epilation the entire hair is removed from the follicle, whereas with depilation the hair is removed only to the surface of the skin.CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
1 ingredientes, 0 productos
En palabras sencillas
1 ingrediente de la base declara la función «EPILATING» en CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. Son nombres del glosario europeo; un ingrediente puede declarar varias funciones.
0 productos de la base incluyen al menos uno de estos ingredientes y cada uno se cuenta una sola vez. Este recuento no determina la función ni la eficacia del producto acabado.
Ingredientes sujetos a prohibición o condiciones de uso según el Reglamento sobre productos cosméticos: 0. Una función declarada no es una autorización: comprueba las condiciones del ingrediente y de su uso previsto.
Ingredientes que declaran esta función
Primero, los más presentes en los productos de la base.
| Ingrediente | Situación reglamentaria |
|---|---|
| SODIUM DIHYDROXYPROPYL DIPALMITOYL GLYCEROPHOSPHATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
Qué regula la ley
El anexo III puede restringir determinadas sustancias. El anexo III también fija condiciones de etiquetado para alérgenos de fragancias; consulta la entrada concreta del ingrediente.
Reglamento sobre productos cosméticos 1223/2009, artículos 10, 14, 19 y 20.
Reglamento (CE) n.º 1223/2009 sobre productos cosméticos, versión consolidada francesa más reciente (anexos), consultado el 23 de octubre de 2026.
Ingredientes sujetos a normas
No se han encontrado prohibiciones ni condiciones para estos ingredientes en los anexos consultados del Reglamento sobre productos cosméticos.
Reconocer la función en una etiqueta
Los ingredientes se enumeran por orden decreciente de peso al incorporarlos; los que están al 1 % o menos pueden seguir en cualquier orden. La posición por sí sola no determina la función ni la dosis.
Preguntas frecuentes
¿Esta función demuestra que un producto es eficaz o seguro?
Una función no es una conclusión de seguridad. El producto acabado requiere una evaluación de seguridad (artículo 10) y el ingrediente debe cumplir sus condiciones aplicables. Las declaraciones requieren pruebas que las respalden (artículo 20).