Humectante
Retiene la humedad para ayudar a conservarla.
Definición oficial
Retener y/o conservar la humedad de un producto durante su uso.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Retaining and/or preserving the moisture in a product during use.CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Definición histórica (2006)
Mantiene y retiene la humedad.32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Definiciones citadas con fines documentales: la decisión relativa al inventario está derogada desde el 8 de mayo de 2020. No constituye una autorización.
2.350 ingredientes, 35.576 productos
¿En qué productos se encuentran?
Cálculo sobre las composiciones registradas; cada producto se cuenta una sola vez. Una categoría específica por producto; denominador: todos los productos que mencionan un ingrediente que declara esta función.
| Categoría | Productos | % |
|---|---|---|
| dentífricos | 610 | 1,7 % |
| champús | 567 | 1,6 % |
| geles de ducha | 532 | 1,5 % |
| jabones | 324 | 0,9 % |
| protector solar | 314 | 0,9 % |
| cremas de manos | 220 | 0,6 % |
| desodorantes | 190 | 0,5 % |
| lociones corporales | 136 | 0,4 % |
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Datos de «Open Beauty Facts y sus colaboradores», bajo licencia ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0); tabla derivada distribuida bajo la misma licencia.
En palabras sencillas
2.350 ingredientes de la base declaran la función «Humectante» en CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. Son nombres del glosario europeo; un ingrediente puede declarar varias funciones.
35.576 productos de la base incluyen al menos uno de estos ingredientes y cada uno se cuenta una sola vez. Este recuento no determina la función ni la eficacia del producto acabado.
Ingredientes sujetos a prohibición o condiciones de uso según el Reglamento sobre productos cosméticos: 19. Una función declarada no es una autorización: comprueba las condiciones del ingrediente y de su uso previsto.
Ingredientes que declaran esta función
Primero, los más presentes en los productos de la base.
| Ingrediente | Situación reglamentaria |
|---|---|
| ASPERGILLUS/SACCHAROMYCES/RICE LEES FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ASPERGILLUS/SACCHAROMYCES/TETRAGENOCOCCUS/RICE FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ASPERGILLUS/SACCHARUM OFFICINARUM STEM EXTRACT FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ASPERGILLUS/SOYBEAN SEED EXTRACT FERMENT EXTRACT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ASPERGILLUS/SOYBEAN SEED FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ASPERGILLUS/SOYBEAN/WHEAT GERM/CAMELLIA SINENSIS LEAF/JOB'S TEARS SEED/RICE GERM/SESAME SEED FERMENT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ASPERGILLUS/SOYBEAN/WHEAT GERM/CAMELLIA SINENSIS LEAF/JOB'S TEARS SEED/RICE GERM/SESAME SEED FERMENT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ASPERGILLUS/TANGERINE PEEL FERMENT EXTRACT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ASPERGILLUS/WALNUT SEED/PEACH SEED/APRICOT SEED/PRUNUS MUME SEED FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ASTER GLEHNII EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ASTER SPATHULIFOLIUS PHYTOPLACENTA EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ASTRAGALUS MEMBRANACEUS SEED EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ASYSTASIA GANGETICA VESICLES | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ATRACTYLODES MACROCEPHALA ROOT POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AURANTIOCHYTRIUM SP. AB811026 FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AUREOBASIDIUM PULLULANS FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AUREOBASIDIUM PULLULANS/DIMOCARPUS LONGAN FRUIT EXTRACT FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AUREOBASIDIUM PULLULANS/OLIVE LEAF EXTRACT FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AUREOBASIDIUM PULLULANS/RICE BRAN FERMENT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AUREOBASIDIUM PULLULANS/SUCROSE FERMENT FILTRATE EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AURICULARIA AURICULA-JUDAE FRUITING BODY EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AURICULARIA POLYTRICHA FRUITING BODY EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AVENA SATIVA MERISTEM CELL EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AVERRHOA CARAMBOLA LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/ATRACTYLODES JAPONICA ROOT FERMENT EXTRACT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/BIOTIN/POLYSORBATE 80/SOY PEPTIDE FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/CAMELLIA JAPONICA SEED FERMENT OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/CANAVALIA ENSIFORMIS SEED FERMENT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/CANAVALIA GLADIATA SEED FERMENT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/DENDROPANAX MORBIFERUS SAP EXTRACT FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/DIMOCARPUS LONGAN FRUIT/SOYBEAN FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/EQUISETUM ARVENSE EXTRACT FERMENT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/FIG FRUIT/SOYBEAN FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/FLAVOBACTERIUM MULTIVORUM/(ECKLONIA CAVA/GELIDIUM AMANSII/SACCHARINA JAPONICA) EXTRACT/SODIUM CARBONATE FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/FLAVOBACTERIUM PSYCHROPHILUM/BUTYLENE GLYCOL/CODIUM FRAGILE/ENTEROMORPHA COMPRESSA/SARGASSUM FUSIFORME EXTRACT/FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/FOLIC ACID FERMENT FILTRATE EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/LACTOBACILLUS/RHODOPSEUDOMONAS/SACCHAROMYCES/ROOT/SESAME SEED/LEAF/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER/GLYCYRRHIZA URALENSIS EXTRACT FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/LACTOBACILLUS/STEVIA REBAUDIANA STALK EXTRACT FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/LACTUCA SATIVA EXTRACT/MAGNESIUM HYDROXIDE FERMENT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/MONASCUS/ABELMOSCHUS ESCULENTUS SPROUT/RICE BRAN FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/MONASCUS/APHANIZOMENON FLOS-AQUAE/RICE BRAN FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/MONASCUS/CAVIAR/RICE BRAN FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/MONASCUS/EQUISETUM ARVENSE LEAF/SOYBEAN SEED FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/MONASCUS/GRAPE SPROUT/RICE BRAN FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/MONASCUS/KRILL/SOYBEAN FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/MONASCUS/PERILLA OCYMOIDES SPROUT/RICE BRAN FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/MONASCUS/PUERARIA MIRIFICA ROOT/RICE BRAN FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/MONASCUS/RICE BRAN/ROYAL JELLY FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/MORCHELLA ESCULENTA/SOYBEAN FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/POLYGALA TENUIFOLIA ROOT FERMENT EXTRACT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/PRUNUS YEDOENSIS FLOWER EXTRACT/GLYCERIN FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/PRUNUS YEDOENSIS LEAF EXTRACT/GLYCERIN FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/RICE BRAN EXTRACT/SODIUM GLUTAMATE/SOYBEAN SEED EXTRACT FERMENT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/RICE FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/ROSEMARY LEAF/SOYBEAN FERMENT EXTRACT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/SILKWORM CHRYSALIS FERMENT OIL EXTRACT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/TULIPA GESNERIANA EXTRACT FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/VIGNA ANGULARIS SEED FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/ZIZANIA LATIFOLIA FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BACILLUS/ZIZANIA LATIFOLIA LEAF FERMENT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BANKSIA SERRATA SEED OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BANKSIA SPINULOSA FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BARKLYA SYRINGIFOLIA FLOWER/LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BARKLYA SYRINGIFOLIA SEED OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BARRINGTONIA RACEMOSA FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BEHENOXY PEG-10 DIMETHICONE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BENZYL PCA | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BENZYLOXYCARBONYL GLUTAMIC ACID DENDRIMER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BETA-ALANINE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BETA-GLUCAN/CHITOSAN | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIFIDA FERMENT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIFIDA POLYSACCHARIDE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIFIDA/ENTEROCOCCUS FAECIUM/LACTOBACILLUS/STREPTOCOCCUS THERMOPHILUS/SOYMILK/NONFAT MILK FERMENT CURD | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIFIDA/HYDROLYZED MILK/LACTOSE/SODIUM ASCORBATE/SILICON FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIFIDA/SOYBEAN EXTRACT FERMENT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIFIDOBACTERIUM/LACTOBACILLUS ACANTHOPANAX KOREANUM ROOT EXTRACT FERMENT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIFIDOBACTERIUM/LACTOBACILLUS/BRASSICA RAPA PEKINENSIS LEAF FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIFIDOBACTERIUM/LACTOBACILLUS/LACTOCOCCUS MORINDA CITRIFOLIA FRUIT FERMENT FILTRATE EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIFIDOBACTERIUM/LACTOBACILLUS/STREPTOCOCCUS/PANAX NOTOGINSENG RHIZOME/ROOT EXTRACT FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIS-(METHOXY PEG-100 POLYEPSILON CAPROLACTONE) SEBACATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIS-(TETRAMETHYL HYDROXYPIPERIDINYL) SEBACATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIS-ADAMANTANYL PEG-2300 DICARBOXAMIDE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIS-ADAMANTYL PEG-800 DICARBOXAMIDE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIS-DIHYDROXYPROPYL MYRISTAMINE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIS-ETHOXYDIGLYCOL SUCCINATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIS-GLYCERYL ASCORBATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIS-HYDROXYBENZYL SULFIDE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIS-HYDROXYETHYL TOCOPHERYLSUCCINOYLAMIDO HYDROXYPROPANE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIS-HYDROXYLAURYL DIMETHICONE/IPDI COPOLYMER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIS-ISOBUTYL PEG-24/PPG-7/DIMETHICONE COPOLYMER | Citado como ejemplo en una norma, sin norma específica a su nombre (Anexo III) |
| BIS-METHOXY PEG-20 POLYCAPROLACTONE/HDI COPOLYMER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIS-PALMITOYL TROMETHAMINE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIS-PEG/PPG-15/5 DIMETHICONE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIS-PHENYLISOPROPYL PHENYLISOPROPYL DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BITTERN | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BLECHNUM DISCOLOR LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BLETILLA STRIATA ROOT POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BOESENBERGIA PANDURATA RHIZOME EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BOLBOSCHOENUS PLANICULMIS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BORASSUS FLABELLIFER SAP | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BOTRYCHIUM TERNATUM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BOTRYOCOCCUS BRAUNII EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BRASSICA CAMPESTRIS SPROUT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BRASSICA NAPUS SEED EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BRASSICA NAPUS SPROUT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BRASSICA RAPA CALLUS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BRETTANOMYCES BRUXELLENSIS/KOMAGATAEIBACTER XYLINUS/SCHIZOSACCHAROMYCES POMBE/ZYGOSACCHAROMYCES ROUXII/ROYAL JELLY FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BROMOETHYL PCA | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BROWN HYDRA EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BROWN RICE VINEGAR | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BUPLEURUM FALCATUM FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BUTEA SUPERBA ROOT POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BUTENE/ISOBUTENE COPOLYMER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BUTTERMILK EXTRACT POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BUTYL 2-GLYCERYL ASCORBATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BUTYL 3-GLYCERYL ASCORBATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BUTYL ETHYL PROPANEDIOL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BUTYL METHACRYLATE/HEMA/METHACRYLOYLOXYETHYL PHOSPHORYLCHOLINE COPOLYMER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| C18-51 ALKANE/ISOALKANE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| C4-18 ALKYL METHACRYLATE/METHACRYLOYLOXYETHYL PHOSPHORYLCHOLINE COPOLYMER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CALCIUM CARBONATE/CALCIUM HYDROXIDE/CALCIUM OXIDE/CLAY/ILLITE/ORTHOCLASE/OYSTER SHELL POWDER/QUARTZ POWDER/VERMICULITE/ZEOLITE EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CALCIUM PHOSPHORYL OLIGOSACCHARIDES | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CALENDULA OFFICINALIS SEED EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CALLICARPA DICHOTOMA FRUIT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CALLITRIS COLUMELLARIS SEED OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CALOCEDRUS FORMOSANA LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CALOPHYLLUM INOPHYLLUM LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CALOPHYLLUM INOPHYLLUM SEEDCAKE POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CALOPHYLLUM TACAMAHACA SEED EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CALOTHRIX CRUSTACEA | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CAMEL MILK | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CAMELLIA CHEKIANGOLEOSA FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CAMELLIA CHEKIANGOLEOSA LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CAMELLIA EURYOIDES LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CAMELLIA JAPONICA FLOWER JUICE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CAMELLIA JAPONICA PERICARP EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CAMELLIA JAPONICA PHYTOPLACENTA EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CAMELLIA OLEIFERA SEED OIL AMINOPROPANEDIOL AMIDES/ESTERS | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CAMELLIA SINENSIS LEAF BUD EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CAMELLIA SINENSIS SEED OIL AMINOPROPANEDIOL AMIDES/ESTERS | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CANARIUM LUZONICUM LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CANARIUM PIMELA LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CANAVALIA GLADIATA EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CANDIDA BOMBICOLA FERMENT EXTRACT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CANDIDA BOMBICOLA/GLUCOSE/FRUIT/CAMELLIA SINENSIS LEAF/TURMERIC ROOT/OIL FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CANDIDA BOMBICOLA/GLUCOSE/RICE GERM OIL FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CANNA GENERALIS RHIZOME EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CANNA HYBRID ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CANNABIS SATIVA SEED OIL ETHYL FERULATE ESTERS | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CANNABIS SATIVA STEM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CAPRYLIC/CAPRIC/CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT ESTERS | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CAPRYLYL 2-GLYCERYL ASCORBATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CAPRYLYL 3-GLYCERYL ASCORBATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CAPRYLYL GLYCOL/GLYCERIN/POLYACRYLIC ACID COPOLYMER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CAPSAICINYL GLUCOSIDES | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CAPSICUM FRUTESCENS FRUIT POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CARBOXYMETHYL CAPROOYL CHITOSAN | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CARBOXYMETHYL CHITOSAN MYRISTAMIDE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CARBOXYMETHYL CHITOSAN SUCCINAMIDE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CARBOXYMETHYL LEVAN | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CARPINUS TURCZANINOWII EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CARTHAMUS TINCTORIUS CALLUS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CARYOCAR BRASILIENSE FRUIT/LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CARYOCAR CORIACEUM SEED OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CASSIA NOMAME LEAF/STEM POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CASSIA OBTUSIFOLIA SEED POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CASTOR SEED OIL AMINOPROPANEDIOL AMIDES/ESTERS | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CASTOR SEED OIL/OLIVE FRUIT OIL/SPHINGANINE AMIDES/ESTERS | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CATTLEYA EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CAULERPA OKAMURAE EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CAVIAR VESICLES | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CELLOBIOSE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CELLULOSE SUCCINATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CENTAUREA CYANUS CALLUS EXTRACELLULAR VESICLES | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CENTELLA ASIATICA CALLUS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CENTELLA ASIATICA LEAF/STEM JUICE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CENTELLA ASIATICA OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CERACEOMYCES TESSULATUS MYCELIUM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CERAMIDE AG | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CERAMIDE NG DILAURATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CERAMIDE OP | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CERAMIUM KONDOI EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CERAMIUM RUBRUM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CERCIS CHINENSIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CEREUS JAMACARU EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CERIPORIA LACERATA/POTATO STARCH/DEFATTED SOYBEAN FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CETRARIA ISLANDICA THALLUS/POLYPODIUM VULGARE RHIZOME/SPHAGNUM MAGELLANICUM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CETYL 2-GLYCERYL ASCORBATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CETYL 3-GLYCERYL ASCORBATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CETYL NIACINAMIDE RIBOSIDE CHLORIDE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CETYL NICOTINATE RIBOSIDE CHLORIDE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHAMAECYPARIS OBTUSA BRANCH/LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHAMOMILLA RECUTITA CALLUS EXTRACELLULAR VESICLES | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHAMOMILLA RECUTITA/ROSMARINUS OFFICINALIS/SALVIA OFFICINALIS/THYMUS VULGARIS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHENOPODIUM PALLIDICAULE SEED OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHICKEN EGG EMBRYONIC BRAIN CELL CONDITIONED MEDIA | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHICKEN EXTRAEMBRYONIC MEMBRANE CELL CONDITIONED MEDIA | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHIMONANTHUS SALICIFOLIUS LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHINESE HAMSTER OVARY CELL CONDITIONED MEDIA | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHINESE HAMSTER OVARY CELL VESICLES | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHIONANTHUS RETUSUS FLOWER/LEAF/SEED EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHITIN SULFATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHITOSAN HYDROXYPROPYLTRIMONIUM CHLORIDE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHITOSAN LAUROYL GLYCINATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHLORANTHUS JAPONICUS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHLORANTHUS SERRATUS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHLORELLA MINUTISSIMA/SODIUM GLUTAMATE FERMENT EXTRACT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHLORELLA VULGARIS sh-OLIGOPEPTIDE-1 | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHLOROETHYL PCA | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHOEROSPONDIAS AXILLARIS LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHOLESTEROL/HDI/PULLULAN COPOLYMER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHOLESTERYL BUTYRATE/NONANOATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHOLESTERYL LACTATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHOLESTERYL SUCCINOYL OLIGOPEPTIDE-299 | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHOLINE CHLORIDE | Prohibido en cosméticos (Anexo II) |
| CHRYSANTHEMUM MORIFOLIUM FLOWER VESICLES | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHRYSANTHEMUM ZAWADSKII FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHRYSEOBACTERIUM SP. MK-8 FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHRYSOBALANUS ICACO SEED BUTTER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CHRYSOPHYLLUM CAINITO FRUIT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CICHORIUM INTYBUS SEED OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CIMICIFUGA DAHURICA ROOT/FORSYTHIA VIRDISSIMA FRUIT/GLYCYRRHIZA GLABRA ROOT/PAEONIA LACTIFLORA ROOT/PLATYCODON GRANDIFLORUS ROOT/PUERARIA LOBATA ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CIMICIFUGA SIMPLEX LEAF/STEM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CINNAMOMUM CAMPHORA PHYTOPLACENTA EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CINNAMOMUM CASSIA BRANCH/HONEYSUCKLE FLOWER/(ARCTIUM LAPPA/SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT)/PAEONIA SUFFRUTICOSA ROOT/ELSHOLTZIA CILIATA EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CINNAMOMUM OSMOPHLOEUM LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS AURANTIUM AMARA PEEL WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS AURANTIUM TACHIBANA FRUIT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS AUSTRALASICA FRUIT POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS AUSTRALASICA SEED OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS DEPRESSA FLOWER WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS DEPRESSA FRUIT WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS GLAUCA FRUIT POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS GLAUCA SEED OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS GRANDIS FRUIT/PEEL WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS HASSAKU FRUIT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS HASSAKU/NATSUDAIDAI FRUIT JUICE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS INFLATA PEEL EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS IYO FRUIT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS IYO FRUIT WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS IYO PEEL EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS IYO PEEL WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS JABARA PEEL OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS JABARA PERICARP EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS JUNOS FRUIT JUICE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS KERAJI FRUIT WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS KERAJI PEEL EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS LIMON FLOWER WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS LIMON FRUIT JUICE VESICLES | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS NATSUDAIDAI FRUIT OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS NATSUDAIDAI PEEL EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS SHONAN-GOLD FRUIT WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS SINENSIS FLOWER WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS SPHAEROCARPA PEEL WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS SUDACHI FRUIT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS SUDACHI FRUIT JUICE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS SUNKI PEEL EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS TAMURANA FRUIT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS TAMURANA PEEL EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS TANGELO FRUIT JUICE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS TANKAN FRUIT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS TANKAN FRUIT WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS TUMIDA PEEL EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS UNSHIU FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS UNSHIU FLOWER OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS UNSHIU FRUIT JUICE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS UNSHIU FRUIT/SUCROSE FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CITRUS UNSHIU LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CLADOSIPHON NOVAE-CALEDONIAE EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CLADOSIPHON NOVAE-CALEDONIAE POLYSACCHARIDE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CLAUSENA LANSIUM LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CLAY MINERALS | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CLEYERA JAPONICA LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CNIDIUM MONNIERI FRUIT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COBALT DNA | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COBETIA MARINA GLYCOSAMINOGLYCANS | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COCAMIDE DEA SESQUI(COCOYL METHYL BETA-ALANINATE) | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COCHLEARIA GROENLANDICA CALLUS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COCONUT OIL AMINOPROPANEDIOL AMIDES/ESTERS | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COCONUT OIL ETHYL FERULATE ESTERS | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CODIUM FRAGILE/ENTEROMORPHA COMPRESSA LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN BRAN OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SEED POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SEED/PUERARIA LOBATA ROOT/GANODERMA LUCIDUM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SHELL EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COLEUS SCUTELLARIOIDES LEAF/STEM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COLLAGEN POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COLLOIDAL GOLD/CAMELLIA SINENSIS LEAF POWDER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COLWELLIA MARINIMANIAE FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COMANTHOSPHACE STELLIPILA LEAF/STEM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COMMELINA COMMUNIS FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COMMELINA COMMUNIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CONVOLVULUS ARVENSIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COPPER ACETYL TYROSINATE METHYLSILANOL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COPPER PCA METHYLSILANOL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CORAL VESICLES | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CORDYCEPS MILITARIS FERMENT FILTRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CORDYCEPS SINENSIS EXTRACELLULAR VESICLES | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COREOPSIS BASALIS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CORIANDRUM SATIVUM SEED WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
Qué regula la ley
El anexo III puede restringir determinadas sustancias. El anexo III también fija condiciones de etiquetado para alérgenos de fragancias; consulta la entrada concreta del ingrediente.
Reglamento sobre productos cosméticos 1223/2009, artículos 10, 14, 19 y 20.
Reglamento (CE) n.º 1223/2009 sobre productos cosméticos, versión consolidada francesa más reciente (anexos), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 18 de mayo de 2026.
Ingredientes sujetos a normas
- ALUMINUM HYDROXIDE : Colorante permitido con condiciones (Anexo IV)
- ETHOXYDIGLYCOL : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 297 : productos : (a) Tintes capilares oxidantes (b) Tintes capilares no oxidantes (c) Productos que se eliminan por aclarado distintos de los tintes capilares (d) Otros productos cosméticos que no sean aerosoles (e) Los siguientes productos en aerosol: fragancias finas, aerosoles para el cabello, antitranspirantes y desodorantes ; concentración máxima : (a) 7 % (b) 5 % (c) 10 % (d) 2,6 % (e) 2,6 % - PINUS PUMILA NEEDLE EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)
- ARACHIS HYPOGAEA SPROUT EXTRACT : Permitido con restricciones (Anexo III)
- CHOLINE CHLORIDE : Prohibido en cosméticos (Anexo II)
- ETHYL CARBAZIDO HYALURONATE rh-POLYPEPTIDE-3 : Afectado por la prohibición « Células, tejidos o productos de origen humano » (Anexo II, n.º 416) (Anexo II)
- ETHYL CARBAZIDO HYALURONATE rh-POLYPEPTIDE-7 : Afectado por la prohibición « Células, tejidos o productos de origen humano » (Anexo II, n.º 416) (Anexo II)
- GOLD CHLORIDE HCl : Afectado por la prohibición « Sales de oro » (Anexo II, n.º 296) (Anexo II)
- HYDROLYZED SACCHAROMYCES/SODIUM SELENATE FERMENT EXTRACT : Afectado por la entrada « Selenium and its compounds »: Prohibido, con excepciones (Anexo II, n.º 297) (Anexo II)
- MAGNESIUM ASCORBYLBORATE : Afectado por la prohibición « Borates, tetraborates, octaborates and boric acid salts and esters » (Anexo II, n.º 1396) (Anexo II)
- MINOXIDIL HYALURONAMIDE : Afectado por la prohibición « 6-(Piperidinyl)-2,4-pyrimidinediamine-3-oxide » (Anexo II, n.º 372) (Anexo II)
- NEMATODE rh-POLYPEPTIDE-47 : Afectado por la prohibición « Células, tejidos o productos de origen humano » (Anexo II, n.º 416) (Anexo II)
- rh-POLYPEPTIDE-47 : Afectado por la prohibición « Células, tejidos o productos de origen humano » (Anexo II, n.º 416) (Anexo II)
- rh-POLYPEPTIDE-7 : Afectado por la prohibición « Células, tejidos o productos de origen humano » (Anexo II, n.º 416) (Anexo II)
- rh-POLYPEPTIDE-96 : Afectado por la prohibición « Células, tejidos o productos de origen humano » (Anexo II, n.º 416) (Anexo II)
- SILKWORM rh-POLYPEPTIDE-47 : Afectado por la prohibición « Células, tejidos o productos de origen humano » (Anexo II, n.º 416) (Anexo II)
- SILKWORM rh-POLYPEPTIDE-69 : Afectado por la prohibición « Células, tejidos o productos de origen humano » (Anexo II, n.º 416) (Anexo II)
- SODIUM FRUCTOBORATE : Afectado por la prohibición « Borates, tetraborates, octaborates and boric acid salts and esters » (Anexo II, n.º 1396) (Anexo II)
- THIOUREA : Prohibido, con excepciones (Anexo II)
Reconocer la función en una etiqueta
Los ingredientes se enumeran por orden decreciente de peso al incorporarlos; los que están al 1 % o menos pueden seguir en cualquier orden. La posición por sí sola no determina la función ni la dosis.
Preguntas frecuentes
¿Esta función demuestra que un producto es eficaz o seguro?
Una función no es una conclusión de seguridad. El producto acabado requiere una evaluación de seguridad (artículo 10) y el ingrediente debe cumplir sus condiciones aplicables. Las declaraciones requieren pruebas que las respalden (artículo 20).